[KotZ] Saint Seiya : Battle for Sanctuary (topic général - saison 3 : 2024)

[Joneleth]

Non. Il y a des ST en anglais mais pas de doublage.

[Cedde]

Ah oui, j'ai lu trop vite. My bad.

[titi]

Sans surprise ce n'est pas dispo en France.

-Sergorn

J'imagine que ca a dû être évoqué pour l'Europe ...Peut être que c'est en cours de négociation...

[Sergorn]

Les droits ne doivent tout simplement pas être disponibles.

Selon Netflix Global Search, la série n'est disponible qu'au Japon, Canada, Australie, Méxique et Brésil, même pas les USA ce qui expliquerait peut être l'absence de doublage US dans ce cas.

-Sergorn

[Cedde]

https://twitter.com/ToeiAnimation/status/1184254091242819585?s=19

Finalement ils ont redoublé la série.

[Hypnos]

Mais au Japon c’est sans sous-titres .

[Benji]

Bah si c'est sous titré.
C'est une bonne nouvelle au moins. Peut être plus de gens découvriront la série.

[Hyogakun]

https://twitter.com/ToeiAnimation/status/1184254091242819585?s=19

Finalement ils ont redoublé la série.

Donc ils commencent par les "trois premières saisons" (euh... on n'a jamais réellement parlé de saisons pour StS, mais soit, on comprend Blacks-Saints sans constellation-Silvers), mais ils utilisent une illu d'Asgard pour l'annoncer. Toei, what else? 

Dommage qu'ils n'aient pas repris l'excellent doublage d'ADV, mais vu qu'il n'est pas complet, c'est compréhensible en même temps. Je serais bien curieux de jeter une oreille sur ce nouveau doublage 

[Sergorn]

Je me demande du coup s'ils ont repris les voix de KotZ pour ce nouveau doublage US. 

-Sergorn

[Joneleth]

Il semble que oui.

Sauf pour Shun évidemment.

[Sergorn]

J'ai testé vite fait avec un VPN, et ça me semble effectivement être les mêmes voix que pour KotZ. Du coup le doublage a l'air plutôt réussi (Par contre ils disent Cloak au lieu de Cloth ou j'ai mal entendu ? )

Autre point de détails : on voit qu'ils n'ont sorti que les 15 premiers épisodes, ce qui amène... à la fin de l'arc Black Saint et au Flashback d'Ikki sur l'Ile de la Mort soit au même moment que le fin de la première fournée de KotZ. 

Je doute ce soit une coïncidence 

(Et même si la série n'est pas dispo en Français ou en France... les descriptifs des épisodes sont tous traduits malgré tout )

-Sergorn

[Joneleth]

Effectivement, ils vont probablement doublé cela progressivement.

Par contre ça doit être confus pour les acteurs vu que les persos sont les même mais n'ont pas le même nom.

[AZB]

Ceux qui connaissaient pas l'original, ils vont faire une crise cardiaque quand ils vont découvrir la gorefest que c'était

[Chernabog]

Ils pourraient aussi mettre la version de DIC (celle avec le sang coloré et tout) en bonus. C'était consternant à l'époque de se dire que la série a pu être distribuée comme ça mais en la revoyant au 36ème degré, je suis sûr que ça doit être super fun ! Si Maurice Sarfati et Philippe Ogouz étaient encore parmi nous, j'aurai payé cher pour qu'ils en fassent une VF !  (ou alors embauchez StateAlchemist ! ^^)

[Joneleth]

C'est plus vraiment abrégé s'il fait toute la série hein.

[Hypnos]

Bah si c'est sous titré.
C'est une bonne nouvelle au moins. Peut être plus de gens découvriront la série.

Mais uniquement en japonais, pas dans d'autres langages, tu m'as compris .

[Sergorn]

La seconde partie de la saison est officiellement annoncée pour 2020 sans plus de précisions.

https://www.saintseiya-kotz.com/news/detail.php?id=97

En espérant qu'ils nous pas le même coup que Désenchantée avec de la rétention d'épisodes pendant un an...

-Sergorn

[sharivan]

Argh ! ça va être long jusqu'en 2020, il me tardait vraiment de voir la partie "Silver" !   Je vais prendre mon mal en patience.

[max69]

Oh ça va être Été 2020 à tous les coups Juillet ? comme l’année dernière.

[Rincevent]

J'espère qu'ils ne vont pas zapper une partie des silvers pour aller plus vite.

[Bouloche Le Foufounet]

J'ai un mauvais pressentiment...

[hugo]

La seconde partie de la saison est officiellement annoncée pour 2020 sans plus de précisions.

https://www.saintseiya-kotz.com/news/detail.php?id=97

En espérant qu'ils nous pas le même coup que Désenchantée avec de la rétention d'épisodes pendant un an...

-Sergorn

Aaahhn, pour une fois les Japonais communiquent

.... mais ils précisent que l'année

Ils auraient pu faire l'annonce en mentionnant que le siècle

[Jackstyle]

Après les silvers spectres ridicules de 2003, une fois de plus (de trop ?)  ils vont être outragés , eux et tout le reste... Bon heureusement cette série Netflix il n'y a quasiment personne pour la regarder (les avis sont unanimes : c'est nul) et bien entendu que l'histoire une fois de plus ne retiendra que la série originelle donc on devrait tous se foutre de cette "provocation" like would say "zeu grète" Chirac en son temps.

Alors au final amusez-vous tant que vous voulez, vous, les marchands du temple des temps modernes car la vraie saga restera toujours pure et immaculée malgré votre envie de salir la légende. 

[Cedde]

(les avis sont unanimes : c'est nul)

Les sondages effectués ici révèlent que l'avis général est plus modéré sans être dithyrambique. Après, je sais qu'on est un peu particulier dans le coin mais cela prouve au moins qu'il n'y a pas d'unanimité.

[Anubis]

Bon heureusement cette série Netflix il n'y a quasiment personne pour la regarder (les avis sont unanimes : c'est nul)

Les avis de qui ? de trois pignouf de youtubeurs qui font ça pour les vu sans n'avoir jamais ouvert le manga de Kurumada  ?