'tain les gens, attendez.返還 (henkan), c'est "retour" mais dans le sens "rétrocession"/"restitution", on dirait.Du coup, on peut comprendre la réplique ainsi :"Si un Bronze Saint retourne/restitue/rétrocède/rend sa propre Cloth..."Sorry.
Sorry.
Tu seras quand même tondu.
C'est le terme d'authentique qui n'a aucun sens en fait.-Sergorn
Bon par contre les autres clampins ils font quoi ? Il l'a garde sous le coude leur bronze cloth
Aiolia : Ceux qui brillent de cette lumière ne connaissent pas d'autre chemin que la voie d'or.Aiolia : Mais parmi eux, certains constituent une exception... Il existe des Saints qui peuvent être nommés depuis une classe atypique.CONCENTRATION DE LA FOUDREAiolia : Ils brillent d'une lumière rare.Aiolia : Et traversent un chemin d'épines.Aiolia : Ils redoublent d'efforts au-delà de leurs capacités, leur talent et leur fortune.Aiolia : Ceux qui parviennent au rang de Bronze Saint...Aiolia : Bien qu'ils n'appartiennent pas à l'élite depuis leur naissance, ils n'ont jamais abandonné.Aiolia : Mieux encore, ils ont atteint le rang le plus élevé grâce à leur dévotion.Aiolia : Ceux qui portent une Gold Cloth ont traversé de nombreuses fois la frontière entre la vie et la mort.Pages 4-5Aiolia : Ils ont admirablement surpassé leurs limites.Aiolia : Et réalisé un miracle.
Le destructeur
Page 1Aiolos : L’invasion de Zeus a causé la destruction du Sanctuaire… et la perte d’innombrables Saints...Aiolos : Nous sommes les deux derniers Gold Saints.Aiolos : C’est pourquoi… Je te le redemande encore une fois… Tout doit commencer de nous deux.Aiolos : Ensemble, nous avons juré la paix, mon frère. Aiolos : Mon très cher… ami.Aiolos : Je t’en conjure… Encore une fois… Viens avec moi…Aiolos : Sauvons le futur.Page 2Saga : Je refuse.Saga : Toi qui désires la paix, pourquoi brandis-tu une épée...Saga : … alors qu'une telle chose est inacceptable pour un Saint ?Page 3Saga : Aiolos, tu es notre héros… Tu…Saga : … ne peux pas ne pas comprendre.Saga : Tu ne peux pas gouverner le Sanctuaire avec le pouvoir de cette épée…Saga : Tu dois savoir que cette politique de terreur et de violence a un nom…Saga : La domination.Aiolos : Quand bien même… pour sauver le futur… non.Aiolos : Pour sauver le passé, je dois le faire.Page 4Aiolos : S’opposer au Grand Pope est un acte de rébellion. C’est pourquoi, ici et maintenant…Aiolos : … je vais t’éliminer.Saga : Si tu estimes que je suis un rebelle, très bien.Saga : Ma vie… est sur le point de s’éteindre… Mais avant cela, recevons ensemble mon ultime technique.Saga : Aiolos, toi le grand héros… Je t’en prie… Pose-toi la question.Saga : En ce moment, es-tu réveillé ?Page 5Saga : Est-ce que tout est vraiment le fruit de ta volonté ?Saga : D’une façon ou d’une autre…Saga : … n’as-tu pas été invité à le faire ?Aiolos : Une telle chose…Aiolos : … est impossible.Saga : Je ne peux pas le croire… l'Aiolos que je connais n'aurais pas pu y penser.Saga : Qui…Page 6Saga : … es…Saga : ...tu ?WHO ARE YOU ?GALAXIAN EXPLOSIONPage 7Aiolos : Peu importe...Aiolos : … qui je suis.Aiolos : Le futur…Aiolos : Le passé… Aiolos : Je vais tout sauver.Page 8Aiolos : Cette fois encore… Aiolos : Je vais devoir commencer tout seul.Aiolos : Si je te rencontre à nouveau dans le monde suivant… Aiolos : … j’aimerais que nous soyons ensemble… peu importe ton apparence… et que tu reviennes...Aiolos : ... pour combattre afin de réaliser ce même futur auquel nous rêvions… En tant qu’amis.
Bon comme je l’avais noté le who are you est bien destiné à Aiolos avec un sous-entendu très clair : n’y a t’il pas quelque chose de plus gros qui influence Aiolos dans ses actions ???