Sous titres pour les OAVs de The Lost Canvas

[Galac]

Je t'en prie, reste correct  !

[Cedde]

Je l'attendais celle-là. Hentai.

[Archange]

Encore merci à Archy ( ) et Cedde  !

Les phrases sont plutôt bien tournées. Mais il est vrai que ça fait bizarre d'entendre parler de "Saint" d'Athéna. Mais après tout pourquoi pas ?

J'ai juste repérer 3 petites fautes dans l'OAV 1 (peut-être ont-elles été corrigées depuis ?) :

-  le verbe "ressusciter" qui est employé 2 fois avec une lettre en moins ("ressuciter" il me semble)
- lorsque Dôko sent la présence de Tenma, il mentionne la présence d'un "feint" Cosmos, et non d'un "fin" Cosmos.

Fautes corrigées

Par contre pour "feint" c'est normal, "je ressens un feint parfum"---> "je ressens un parfum a peine perceptible"

[Galac]

Non, ça sera toujours "fin" et non "feint" qui vient du verbe "feindre"  .

Là le "je sens un feint parfum" irait plutôt dans le sens "je sens un simulacre de parfum".

Et le "fin Cosmos" de Tenma, l'idée c'était bien celle d'un "cosmos à peine perceptible" ?

[Max]

un léger parfum alors, chuis pas fan de l'allitération en "f" ^^U

[Archange]

Non, ça sera toujours "fin" et non "feint" qui vient du verbe "feindre"  .

Là le "je sens un feint parfum" irait plutôt dans le sens "je sens un simulacre de parfum".

Et le "fin Cosmos" de Tenma, l'idée c'était bien celle d'un "cosmos à peine perceptible" ?

ouip

[Aquila]

bon j'ai enfin réussi a voir les OVA de TLC et je dois dire que j'ai été très agréablement surpris.
Je n'étais pas super enthousiasmée par l'anime mais enfaîte j'ai adorée.
J'adore la voix de Shion et Sage ainsi que Alone mais Dohko et Tenma n'ont pas une voix très agréable a entendre.
J'ai hâte maintenant de voir les prochain épisode 

[ashura8579]

J'ai récuperé des releases des OAV 7-8. Je ne vous dis pas comment le travail a été baclé par cette équipe. Une honte rien de plus. 

Je n'ai même pas envie de les regarder alors que je les attends depuis des mois. Les subs d'Archange valent de l'or à coté de ces ..... pas de mot assez fort paour définir çà. 

[poussin]

  euh pourquoi deux sujets sur les sous titres ? 

[Kodeni]

  euh pourquoi deux sujets sur les sous titres ? 

+1 .

[Cedde]

  euh pourquoi deux sujets sur les sous titres ? 

+1 .

- 1.

Egalité, balle au centre.

[Nani ? [$pace~$heriff°]]

0 ? 

[DeathMask28]

  euh pourquoi deux sujets sur les sous titres ? 

y en a meme plus que 2, vu que quand les salves de 2 sortent, 1 topo etait créé.


celui la est un topo "general" alors que les autres portent exclusivement sur 2 oavs à chaque fois

[deuzem]

  euh pourquoi deux sujets sur les sous titres ? 

+1 .

- 1.

Egalité, balle au centre.

Tu m'étonnes que t'arrives à avoir plus de 2000 messages en floodant honteusement 
on te voit plus sur animecdz ???