Saint Seiya Final Edition (tome 10 : 7 juin)

[max69]

J’ai quand même beaucoup de mal à croire qu’une VF ne serait pas prévu. Ça me paraîtrait une grosse erreur économique sachant qu’il me semble que la France est le 1er ou 2ème plus gros pays en Europe au niveau manga en terme de vente. J’imagine que cette édition arrivera certainement ici.

[Sergorn]

Je suis persuadé que ça arrivera en France : c'est SAINT SEIYA quand même, et les ajouts ne sont pas mineurs!!...
Achetant en ce moment l'édition Kanzenban pour le boulot, je me rends bien compte que ce soit-disant échec commercial a des retirages, ce qui fait relativiser cet "échec", non?!...

C'est pas tant que la KZB s'est mal vendue que ça s'est vendue bien en deçà des attentes de Kana. Mais je pense que c'est Kana qui avait des attentes démesurées.

Après oui comme Hyogakun j'espère que ça arrive un jour en France, ce sera chez un autre éditeur et de préférence Panini (même si du coup il semblerait que Arnaud Takahashi ne traduise plus pour eux ). Sachant que dans tous les cas même si Kana voulait sortir ça ils devraient négocier avec Akita. La vraie question en fait c'est est-ce que le fait que Kana ait un contrat avec la Shueisha pour Saint Seiya bloquerait un autre éditeur potentiel de négocier avec Akita pour la Final Edition ?

Ceci dit les mangas qui ont eu droit à trois éditions en France ne sont pas légions non plus...

-Sergorn

[Alain]

Ayant déjà la premiere version de Kana et la Deluxe, j'hésiterais à m'acheter une troisième fournée. À la rigueur, je me prendrais que les tomes contenant des chapitres spéciaux.

[Rincevent]

Comme toi. J'ai fini d'acheter l'édition deluxe y a cinq ans et demi et ça me les brise méchamment de devoir racheter le tout encore une fois.

[Sergorn]

Oui alors attendez une éventuelle annonce FR avant de tirer des plans sur la comète de Pégase concernant un éventuel réachat

-Sergorn

[Kodeni]

Et puis ce sera presque la même histoire mais avec une édition différente (papier, lettrage...).
Donc partant de ce principe ça me ferait moins mal.

[Bougloucass]

Comme toi. J'ai fini d'acheter l'édition deluxe y a cinq ans et demi et ça me les brise méchamment de devoir racheter le tout encore une fois.

Tun'auras qu'à faire un don à ta bibliothèque!!...
(A ce propos, quand je donne ou achète une édition "Deluxe" de manga au C.D.I., j'explique toujours aux élèves qu'ils doivent être lus sur place et ne peuvent donc pas être empruntés... c'est possible de faire pareil en bibliothèque?!...)

[Rincevent]

Non. Enfin techniquement oui c'est possible, mais ça ne serait pas justifiable devant les chefs, d'une part, et ça ne servirait à rien en bib, d'autre part.
Et les derniers dons perso que je me suis fait au boulot ont été piqués donc ça douche un peu ma bonne volonté. 

[Ilulia]

D’ailleurs est-ce que quelqu’un a posé la question à Kana/Panini pour une éventuelle VF concernant cette nouvelle version du Kurumanga ?

[Sergorn]

Je propose d'attendre que ce soit sorti au Japon avant de commencer à les faire chier dessus

-Sergorn

[Wild Pegasus]

C'est même super rare en fait les changement de numérotation pour relier deux oeuvres...

Après ben cette édition est liée à Next Dimension dans le sens où on voit que la maquette va être similaire (même Logo "Saint Seiya", même style de "page principale" du volume et je pense que le format sera du Wideban pour que ça ait la même hauteur que ND) mais c'est logique que Akita fasse une édition collant à leur manga phare de la licence.

-Sergorn

Du coup je me demande si Kuru va modifier le coup du Pégase mythologique du tome 28 pour recoller à ND dans les divers modifs

[Kodeni]

Je pense que le jeu du fandom dans les prochains mois va être la comparaison entre l'édition initiale et l'édition finale de toute façon (ce n’est pas péjoratif quand je dis ça).

[Sergorn]

On demande à @Saint Alphazero de les acheter et de faire comparatif page par page

-Sergorn

[hugo]

Du coup je me demande si Kuru va modifier le coup du Pégase mythologique du tome 28 pour recoller à ND dans les divers modifs

Ça a pas été fait à l'époque de la Kanzenban, donc je pense pas que ce sera fait cette fois-là...

(Tout comme je n'imagine pas une retouche de la date de journal de l'annonce des Galaxian Wars)

[Ilulia]

Ça a pas été fait à l'époque de la Kanzenban, donc je pense pas que ce sera fait cette fois-là...

(Tout comme je n'imagine pas une retouche de la date de journal de l'annonce des Galaxian Wars)

A priori y’a quand même toutes les planches qui ont été revues pour voir si des changements devaient être apportés ! Donc à voir au final !

[Cedde]

Ça a pas été fait à l'époque de la Kanzenban, donc je pense pas que ce sera fait cette fois-là...

Mais la KZB est sortie bien avant ND (et le changement d'éditeur), non ?

[Bougloucass]

L'édition Kanzenban de SAINT SEIYA a été publiée au Japon du 2 décembre 2005 au 4 octobre 2006...

[hugo]

Et le tout premier chapitre de ND - celui où on a du 1990 et du "Pégase mythologique - mais non 18ème" a été prépublié le 27 Avril 2006.

Donc bien avant que la Kanzenban nous couvre le combat final contre Hadès à Elysion, mais après la couverture des Galaxian Wars.

Je ne pense pas que la Shueisha aurait refusé à Kuru le souhait de modifier le contenu de la Kanzenban s'il en avait émis l'envie à l'époque.

Après tout, il n'y a pas eu d'histoire d'enfant dans le dos façon Toei/TMS.

Et vu la proximité des dates, je doute que Kuru n'ait pas déjà eu en tête ND lorsque le Kanzenban a été lancée.

Après tout, tout a en quelque sorte commencé avec l'échec du film 5, sorti en Février 2004 (+ le temps de finir RNK2).

[Sergorn]

Après tout, il n'y a pas eu d'histoire d'enfant dans le dos façon Toei/TMS.

Ils l'ont quand même eu suffisamment mauvaise pour interdire à Kurumada de reprendre le logo Saint Seiya utilisé chez la Shueisha

-Sergorn

[Kodeni]

De mémoire ça ne s'était pas spécialement bien fini entre Shueisha et Kurumada.
D’ailleurs @Yuto en parle très bien dans une de ses vidéos sur « La Chaîne Nebulaire ».

[Sergorn]

Kuru à juste changé d'éditeur après le four de Silent Knight Shô mais ça ne l'a pas empêché de faire RNK2 et la suite de Otoko Zaka chez eux. Ou le chapitre spécial du Tenkai d'ailleurs.

Par contre oui Shueisha n'a visiblement pas apprécié qu'il soit allé voir ailleurs pour la suite de Saint Seiya.

-Sergorn

[Wild Pegasus]

A priori y’a quand même toutes les planches qui ont été revues pour voir si des changements devaient être apportés ! Donc à voir au final !

D'ailleurs comme précédemment mentionné, sur la couverture du tome 1 de cette final edition, Seiya a la même armure que Tenma de ND, est-ce que ça voudrait dire que dans les changements apportés toutes les armures des Bronze 5 vont avoir un lifting pour ressembler à celles de ND dès le départ . Ca serait un sacré boulot (peut-être d'ailleurs que la planche flashback Seiya / Jamian dans ND est tirée de cette final edition)

[hugo]

Une telle quantité de travail, j'y crois vraiment pas. Je vois pas l'intérêt niveaux financier et coût temporel. Surtout pour retoucher des planches conçues originellement sans support informatique (c'est-à-dire sans séparation des différentes composantes d'une vignette en calques).

Et puis tu fais quoi quand il y a des changements de Cloths chez Popo et qu'elles s'avèrent moins couvrantes ?

Et ce chapitre spécial ND avec Jamian a été publié des années (2014) avant le lancement de cette final edition. Aucun rapport.

[Sergorn]

Accessoirement l'image dans le petit cadre de la page de garde n'est pas la couverture dans ND, donc rien ne dit que c'est la couverture pour la Final Edition.

-Sergorn

[Hyogakun]

Oui puis il suffit de regarder les illustrations des autres éditions après la première pour constater que Seiya n’a jamais sa première cloth sur le tome 1