Je pense que c'est juste une histoire de droit.
Comme pour Guunm, l'éditeur japonais ayant changé, ils de doivent de ressortir le manga.
IL est possible que contractuellement, la version de Shueisha eût été prévu pour certaine année et que passé cette date, c'est le nouvel éditeur de Kuramada qui prends le relais