[Episode G.A.] Tome 16 (chapitres 111 à 118) [FIN - Suite en janvier !!!]

[max69]

Oui et ?
Pour l’instant je dis juste qu’à l’heure actuelle, Aiolos semble agir dans un but précis mais son but à lui. Premièrement on peut dire qu’il veut un Monde sans Dieu et un monde où son frère est bien vivant. Je ne pense pas que Pontos se soucie d’Aiolia.

[Ilulia]

Corps d’Aiolia ou non, Aiolos à dégommé l’âme de Zeus quand même.
Pontos est derrière tout ça..ou pas ! Et puis même s’il est derrière tout ça, lui et Aiolos travaillent peut être ensemble dans un but commun. Pourquoi tout de suite penser que Pontos le manipule ?

Et c’est quoi son mérite à Aiolos d’avoir dégommé l’âme de Zeus alors qu’Aiolia le contenait ?
Quand tu vois ce que Shura a pris dans la tronche face à ce même Zeus cette fois ci en pleine possession de ses moyens et du corps d’Aiolia... Aiolos n’aurait pas fait un pli d’autant qu’en plus ici y’avait les five bronzes en appui...

Et sincèrement tu penses que Pontos s’abaisserait à s’allier à un simple humain ? Déjà qu’il a essayé de doubler les Titans...

Bref en l'état que Pontos soit derrière tout ça au final on ne le sait pas encore. Même si on a des petits indices. Mais Aiolos en big boss de fin j’y crois pas une seconde d’autant qu’on connaît déjà ses motivations.

Sinon on part tous du principe que Zeus a été éliminé mais on va attendre de voir le prochain chapitre...en espérant qu’il reste un peu du corps d’Aiolia car il me semble quand même qu’un des desseins d’Aiolos c’est de récupérer son frère !

[AZB]

Sinon on part tous du principe que Zeus a été éliminé

Non

Comment peut-il être éliminé alors qu'on en est qu'à la moitié du mangasse et qu'on a encore les combats contre les gladiagolds à venir? 

[max69]

Ilulia tu es formidable, tu arrives à chaque fois à atténuer les exploits de certains.
Aiolos est arrivé à dégommer Zeus une fois, il le refera encore et encore si c’est pour sauver son frère. De plus, depuis le début du manga, Aiolos est clairement montré comme un énorme Grosbill, ce n’est pas moi qui l’invente hein, donc je ne peux rien faire pour toi si encore une fois tu te voiles la face.
Et sincèrement attendons d’avoir toutes les cartes en mains pour dire que Pontos est derrière tout ça. Il y a des indices, certes, mais on ne peut tirer des conclusions juste avec le peu d’informations que l’on a juqu’à présent. Ça c’est factuel.

[Ilulia]

Bah si il doit le refaire encore et encore pourquoi n’est il pas intervenu dans le présent combat ?
Faut juste arrêter de croire qu’il est au niveau de Zeus et comme tu dis qu’il l’a dégommé ?
Non il a dégommé son frère qui le lui demandait parce que celui-ci refusait d'être le réceptacle de Zeus. Ça c’est la vérité !

[Sergorn]

Ce qui est bien c'est qu'on sent pas du tout le fanboy du Sagittaire quand tu t'exprimes max

Sinon je suis assez d'accord avec Ilulia. Aiolos n'aurait jamais réussi à vaincre Zeus si Aiolia ne l'avait pas contenu, lui offrant ainsi une cilble sans défense. Ca ne veut pas dire qu'il n'est pas surpuissante ou autre, mais il faut très largement relativiser, surtout que bon, Okada n'a pas du tout du genre ç rendre un dieu si aisé à vaincre (dans G, il a nerfé ses Titans pour justifier que les Golds puissent les vaincre)

Chaos Aiolos et son frère, c'est la même chose que Shun et Ikki dans Hadès. Shun avait donné à son frère la possibilité de vaincre Hadès et si Ikki avait tué son frère contenant l'âme d'Hadès la guerre se serait achevée sur ce moment sauf qu'il n'en a pas été capable. Aiolos lui par contre, a tué son frère dans cette situation. Mais tout comme Ikki ne faisait pas le poids face à Hadès, il n'aurait sans doute pas fait le poids face à Zeus.

-Sergorn

[max69]

Je n’ai jamais dit qu’il était au niveau de Zeus, quand je dis qu’il l’a dégommé, il à réussit à contrôler/détruire son âme le temps d’un moment. Je me suis peut être mal exprimé sur ce point. Il n’empêche qu’il faut reconnaître qu’Aiolos est un sacré client dans l’histoire, je voulais quand même qu’Ilulia en prenne conscience car j’ai l’impression qu’il minimise les faits.

[Ilulia]

Mais Aiolos n’a rien contrôlé du tout. C’est Aiolia qui a tant bien que mal contrôlé l’esprit de Zeus. Et c’est le Sagittaire qui a détruit le corps de son frère afin que l’esprit du dieu ne puisse plus s’en servir.
Et c’est ça qui fait tout le sel de la situation !

Et pour le reste je ne minimise rien du tout. Je dis juste que je ne vois pas Aiolos en big boss de l’histoire.

[max69]

Et bien nous en reparlerons le moment venu. En tout cas moi ce que je vois c’est Aiolos montré comme l’antagoniste de l’histoire en tant que Pope Suprême de Chaos Athéna avec sous sa coupe des GladiaGolds ET des Chaos Golds (que nous connaissons très bien). On peut se dire qu’il n’est pas le Big Boss de l’histoire, chacun son avis mais cette description fait quand même figure de Boss d’un arc/chapitre/autre par rapport aux faits. Enfin après tu penses ce que tu veux.

[Max]

j'ai l'impression de voir un porno quand je lis ces posts 

[Rincevent]

Avec Okada on a l'habitude des dialogues dégoulinants et chargés de sous-entendus, de toute façon.

[hugo]

Pour quitter un peu le "max69 se trique sur le Sagittaire en mode gosse de maternelle hysterique et Illulia joue la provocation avec duplicite et gourmandise" si habituel... (parce qu'on est parti sur 20 pages de ca, quelle plus-value dans nos vies quotidiennes...)

Une aide de japonisants pour le "Advent Bolt" ? Il me manque le second kanji sur les deux retranscrivant le "advent" (le premier etant l'habituel 光)

[Benji]

Kourin = 光臨.  (en kun le deuxième kanji peu se lire nozomu quand c'est un verbe)

[Ilulia]

@hugo

Juste il me semble que notre échange était fini donc pas besoin de venir jouer la provoc « M l'irréprochable et immaculé posteur » 

[max69]

Toujours aussi intéressant les posts d’hugo en mode « j’étale ma toute puissance sur le forum et je flingue les autres membres ». Comme a dit Ilulia, notre conversation était finie. Pas besoin de venir avec tes gros sabots comme d’habitude.

[Cedde]

Trad de trad, Mercano merci.

Page 1

Seiya : Tout a une signification.
Seiya : Cette terre en a une.
Seiya : Ce corps qui se dirige vers la mort...
Seiya : ... en a également une.
Seiya : Si tout est...
Seiya : ... une révélation divine...

Pages 2-3

Seiya : ... alors le fait que je sois ici à cet instant...
Seiya : ... a également une signification.
Shura : EXCALIBUR
Hyôga : Ça ne sert à rien !!! Je ne peux pas rester à regarder ça !!!
Shiryû : On n'a pas le choix, il faut aller l'aider !!
Shun : C'est ce qu'on devrait faire, oui... Mais mon frère ne bouge pas...
Shun : De plus, on dirait que Seiya...
Shun : ... voit quelque chose ?!

Page 4

Saori : Seiya.
Saori : C'est le moment.
Saori : Celui de tout libérer.
Saori : À partir de maintenant...

Page 5

Saori : ... deviens la clé...
Saori : ... qui déclenchera tout.
Aiolia : Shura.
Aiolia : Tu l'as dit toi-même...
Aiolia : Tout a commencé avec nous deux... Et maintenant...

Page 6

Aiolia : Il est temps de mettre fin à cette histoire que tu as construite.
Aiolia : Ici et maintenant...
Aiolia : LIBÉRATION DU DUNAMIS
Aiolia : ... le rideau se baisse sur toi.
Aiolia : Shura, enfant mortel.

Page 7

Aiolia : Reçois ton châtiment divin : la mort.
Aiolia : ADVENT BOLT

Page 8

Seiya : Sur cette terre...
Seiya : ... il n'y a que le néant.
Seiya : Mais si c'est le cas...
Seiya  : Qu'avons-nous ?

Page 9

Seiya : Depuis les temps anciens, cette terre...
Seiya : ... est nommée le pays des dieux.
Seiya : Ce pays ne possède pas d'épée sacrée.
Seiya : Pourtant, il y existe quelque chose qui surpasse le temps.
Seiya : Un miracle.

Pages 10-11

UNE ÉPÉE DIVINE

Pages 12-13

EX MACHINA

Page 14

Aiolia : Moi... Zeus...
Aiolia : Il m'a tranché...
Aiolia : ... en un seul coup.

Page 15

Aiolia : Assassiner un dieu...
Aiolia : ... est un terrible péché.
Aiolia : C'est pour que cela que tu seras tout comme moi...
Aiolia : ... réduit en cendres.
Seiya : L'épée divine Kusanagi est devenue l'espace d'un instant l'épée de Shura.
Seiya : Mais elle vient de reprendre sa forme originelle.

Page 16

Tout est en train de disparaître.
Absolument tout...
... sombre dans les ténèbres.

Page 17

Tout...
... converge vers la terre idéale.
... au moment idéal.

Page 18

Seiya : Alors...
Seiya : Alors ça veut dire que...
Dohko : Exactement !! Vous devez localiser le véritable corps d'Hadès...
Dohko : ... qui repose à Elysion et le détruire !!
Dohko : Si vous y parvenez, Hadès renoncera à conquérir la Terre !!
Dohko : Et cette guerre prendra fin !!

Page 19

Shun : Vieux maître...
Seiya : C... Compris... Nous irons à Elysion !!
Seiya : Et nous remettrons...
Seiya : ... sa Cloth à Athéna !
Seiya : À cet instant...
Seiya : ... j'ai eu l'impression...

Page 20

Seiya  : ... que les douze Gold Saints...
Seiya : ... souriaient.
En ce monde de ténèbres...
... un rayon de Soleil.

[Spadeas]

La fin me laisse perplexes quand même, est ce que ce flashback sert à indiqué que Hadès vas rentrer dans la partie, où que les golds se sacrifiant au mur des lamentations on entrevue ce futur et ont confiance dans les bronzes ?

En tous cas, Seiya est la "clé", Okada l'avait déjà dit dans un sens en indiquant que sa mort dans le chaos world était la raison de la défaite d'Athéna il me semble, donc là c'est cool de retrouver cette idée. Même si il n'est pas le protagoniste principale, il n'en reste pas moins celui qui porte le monde sur ses épaules, le Saint Seiya 

[Bouloche Le Foufounet]

Merci beaucoup pour la trad' !

[Rincevent]

Merci pour cette trad. Intrigant. 

[Ilulia]

Merci pour la trad ^^

Vu la fin j’aurai plutôt tendance à penser qu’il faut trouver le vrai corps de Zeus pour en terminer avec tout ceci !

[mémé]

Merci pour la traduction Cedde !
Quel chapitre ! En parcourant les pages j'étais vraiment ému. Les couleurs, le cadre dégagent pas mal de tristesse. On ne serait pas dans du Saint Seiya, je dirais que Shura nous a quitté.
L'impression  est encore plus forte avec la trad. En tout cas Saura y est magnifique. Il est à la fois résolu et résigné. Du grand Saint Seiya. Perso, j'ai trouvé dans le regard de Shura ce qui me faisait chialer enfant devant ma télé. 
Les mots de Seiya sont tellement forts aussi. Le mec se sait mort... Dingue.
Je ne sais pas vers où tend ce manga mais pour l'heure j'adore.
Ilulia a sans doute raison, il faut trouver le vrai corp de Zeus.
PS: Shura qui se fait un adversaire sans excalibur c'est juste une première ( je crois) de folie. Shura vient d'utiliser une épée divine.

Pour finir il semble que Aiolia soit de retour. Va-t-on avoir un nouvel héros dans ce manga ? Si c'est le choix de Okada, ça peut être monstrueux.

[max69]

Merci pour la trad.

Kusanagi no Shura 

[hugo]

Merci @Benji et @Cedde

Ca sent comme une fin d'arc, mais vu qu'Okada nous a habitue depuis longtemps a de l'emphase narrativo-epique pour le moindre evenement allant du pet de larve de mouche a la fin d'un trillion de multivers, on va attendre le chapitre suivant pour etre sur

Comme d'autres, je suis confusionne par la fin du chapitre : simple fan-hommage d'Okada ou reel lien avec ce qui a precede / ce qui va venir ?

[hugo]

En tout cas, si Shura est bel et bien mort disparu-annihilé couic, ça fout encore plus le boxon temporellement : déjà qu'il était coincé au 21ème siècle, mais là....

Pas de Shura durant les 12 Maisons, pas d'Excalibur léguée durant Poséidon, un renégat en moins (donc grosses chances pour pas d'Athena Exclamation)

Et il ne s'agit que de modifications en suivant de près la trame d'origine.

Et avec Aiolia du passé lui aussi coincé ici et pas forcément en bonne posture, ça risque de s'aggraver

[Rincevent]

Chronos débarque fumasse, claque des doigts et restaure la ligne temporelle en râlant.