- Le modéle 3D d'Esmeralda, cloné sur celui de Shaun/Shun,
J'ai regardé la série en version japonaise sous-titrée en anglais, et ça concorde pas toujours.Notamment le speech de pépé à Mû. En anglais ça dit "je sais ce que tu comptes faire, Mû, et ça ne mènera à rien de bon", or en japonais j'entends Athena [...] no unmei wa" (le destin d'Athéna) et "wakaki Bronze Saint seikyô kakatte iru no da" ([..] dépend de la réussite des jeunes Chevaliers de Bronze)