[TLC] Chapitres spéciaux (volume relié : 18 juin 2021)

[hugo]

C'est pas comme si on avait pas déjà eu le Deuteros Gaiden et une insertion au forceps dans Shô, hein

Le fan de Saint Seiya est son propre ennemi : il râle sans cesse contre le manque d'originalité qui tue la licence à petit feu mais se roule dedans à la moindre occasion.

[Sergorn]

un manga sur Arès et ses Berserkers

Ben c'est Shô non ?

-Sergorn

[GOLD SAINT AIOLIA]

Ben c'est Shô non ?

-Sergorn

C'est pas comme si on avait pas déjà eu le Deuteros Gaiden et une insertion au forceps dans Shô, hein

Dans le Deuteros Gaiden on a vu quelque chose mais c'est minime

Pour Sho je n'en suis qu'au tome 3 et si Arès est dedans par la suite bof j'aurai préféré que ce soit traité ailleurs, un autre manga

[Poseidon]

Le fan de Saint Seiya est son propre ennemi : il râle sans cesse contre le manque d'originalité qui tue la licence à petit feu mais se roule dedans à la moindre occasion.

Spoiler (click to show/hide)

 

[Telescopium]

Arès dans Shô, c'est la version enfin en manga du Saga Grand Pope méchant de l'anime de 86.

[Rincevent]

J'ai envie de dire oui, mais on va encore se faire du mal à espérer de l'originalité pour rien. Du gold, du gold, encore et toujours du gold.

[Kodeni]

Faudrait déjà que Sho reprenne, comme l'œuvre d'origine.

Pour Sho, juste un souci technique apparemment. De retour en août.

[Telescopium]

Passage en techno numérique pour des raisons de compatibilité avec les systèmes d'édition je crois concernant Kuiri.

[max69]

Est-ce qu’une âme charitable pourrait traduire le chapitre ?!
Des japonisants dans le coin-coin ?

edit : lien du chapitre en entier :
Pas de soucis Kentaro, merci.

EDIT MODO :

Par soucis de respect envers le travail des auteurs, les scan ne sont pas autorisé sur le forum. Surtout que l'administrateur de ce dernier vit au Japon et ne pourrait échapper au justicier du soleil levant.
Merci 

[Prom]

Je vous propose un résumé complet du chapitre :

Objet : chapitre spécial en 2 parties de The Lost Canvas, par Shiori Teshirogi

Titre : Terre des Vents ou Terre du Vent

Epoque : précédente Guerre Sainte, avant l'éveil final d'Alone/Hadès

Lieu : Sanctuaire

Spoiler (click to show/hide)

Aldébaran (Rasgado) du Taureau observe et jauge les candidats à la formation de Saints. Apparaît alors Sisyphe du Sagittaire, de retour de mission, qui salue son compagnon d'armes. Aldébaran le salue en retour, évoquant l'âpre difficulté de la mission dont il vient de s'acquitter.

Sisyphe lui apprend que deux Saints de Bronze ont été blessés lors de cette attaque contre des Spectres qu'ils avaient pourtant précédemment vaincus.

Aldébaran, amer, a en effet constaté que les Spectres semblaient revenir indéfiniment à la vie, ce qui introduit un fort désavantage à l'encontre des troupes du Sanctuaire.

Il voit mal comment résoudre cette difficulté et semble se résoudre à une tragique défaite.

Sisyphe lui répond que Sage (le Grand Pope) lui a confié que la clé (j'ai hésité à mettre "solution finale" mais c'était l'idée, NdP) était détenue par Asmita de la Vierge.

Aldébaran semble dubitatif : comment faire confiance à un type qui ne se rend même pas aux convocations du Grand Pope sous prétexte qu'il préfère méditer ?

"Je comprends tout à fait tes doutes, lui répond Sisyphe. Mais si Sage le dit, c'est que ça doit être vrai. Après tout, Asmita est l'être le plus proche de la connaissance du huitième sens." Le huitième sens, cette conscience au-delà du septième sens et que son grand frère Ilias du Lion était parvenu à entrapercevoir.

Sisyphe se rend alors à la Maison Vierge.

Alors qu'il approche de son but, Sisyphe ne peut s'empêcher de constater que personne au Sanctuaire, pas même les autres Gold Saints, ne semble (vouloir) comprendre Asmita, un peu comme ce qui est arrivé à son frère Ilias précédemment.

Asmita se tient dans sa Maison, assis et méditant devant la porte menant au jardin de Twin Sals. Les yeux fermés, il semble dans une autre dimension, explorer un monde lointain.

«Finalement tu es venu, Sisyphe».

Le Sagittaire lui répond qu'il est venu sur ordre de Sage.

Asmita explique qu'en fait, il voulait le rencontrer depuis longtemps.

Sisyphe lui demande s'il sait pourquoi il est venu.

Asmita acquiesce "Bien évidemment !"

Comment sceller les âmes des Spectres d'Hadès et surpasser leur immortalité ? ça paraît impossible à moins de s'éveiller au huitième sens .

Asmita explique qu'il n'a pas encore atteint ce stade de conscience et qu'il ne peut ainsi répondre à la requête du Grand Pope Sage... à moins de suivre la voie inaugurée par le frère du Sagittaire !

Asmita place alors ses mains dans une position spéciale et élève soudainement son Cosmos : son Ôm résonne dans toute la Maison de la Vierge. Quelle puissance !

Sisyphe : "Que veux-tu dire ? Comment connais-tu Ilias ?"

Asmita : "Ton frère a cherché à s'éveiller au huitième sens et a jalonné sa quête dans son Cosmos. Tu as été non seulement son frère mais également son disciple. Son Cosmos doit encore imprégner le tien et qu'il suffit donc de le révéler pour acquérir toutes les connaissances emmagasinées par Ilias !

"Tenma Kôfuku !", Asmita décoche son attaque sur le Gold Saint du Sagittaire !

"Folie ! Tu vas provoquer une One Thousand Wars"

"Peu importe ! Le jeu en vaut la chandelle pour avoir connaissance de la voie vers le huitième sens. 1000 jours, c'est comme si nous avions eu une longue conversation"

Asmita demande à Sisyphe de se laisser faire et de ne plus penser qu'à son frère aîné, aux conversations et les épreuves traversées avec lui.

Soudain, une rafale de vent interrompt le combat : Asmita se rend compte que ce phénomène ne provient pas des deux protagonistes.

L'espace d'un bref instant, il aperçoit l'image d'un lion majestueux, dont le rugissement surnaturel et retentissant est parvenu à dissiper l'attaque du Chevalier de la Vierge.

Sisyphe reste sous le choc de ce qui vient de se passer.

C'est alors que des feuilles d'arbre tombent dans la paume de la main d'Asmita et se dissolvent instantanément.

C'était un message d'Ilias : "Le Gold Saint du Lion m'a contacté. Son cosmos est en dehors du cycle de la vie et de la mort. Pour son dernier voyage, il a besoin de faire appel au vent !"

La suite au prochain numéro.

[Rincevent]

Merki beaucoup pour cette trad !

[max69]

Un grand merci Prom

C’est assez intéressant finalement ce lien entre Asmita et Sisyphe ! Dommage de l’apercevoir uniquement dans ce chapitre spécial.
Je vois bien dans la deuxième partie comme je l’avais évoqué l’autre fois, une sorte d’ultime quête avec Asmita/Sisyphe suivant la voie du 8ème sens guidé par Ilias.

[Bouloche Le Foufounet]

Merci Prom !

[Kodeni]

Merci Prom.
Ilias aura vraiment été le Gold Saint inédit qui manquait à la TLC. C'est là que je regrette vraiment les clones...

[max69]

Merci Prom.
Ilias aura vraiment été le Gold Saint inédit qui manquait à la TLC. C'est là que je regrette vraiment les clones...

Quand tu dis ça sur Ilias, tu parles physiquement ? Car si c’est le cas, il y a quand même une sacré ressemblance avec les frères Aiolia et Aiolos du Kurumanga. Dans le style cheveux court, plutôt châtain clair et yeux clairs. Je veux dire on est loin du style complètement différent du Lion d’Oméga par exemple.

[Ilulia]

Pour autant c’est pas parce que tu as deux persos blonds au yeux bleus qu’ils se ressemblent pour autant.
En l’état autant Regulus est un clone plus jeune d’Aiolia autant Ilias on est pas du tout dans le style d’Aiolia.

[max69]

C’est du chipotage quand même Ilulia. Le physique d’Ilias est beaucoup plus proche d’un Aiolia que d’un Mykène hein...

[Kodeni]

En aucun cas Ilias est une copie d'Aiolia comme Regulus peut l'être et comme le sont tous les Saint d'or du 18e vis à vis de ceux du 20e.

[Ilulia]

@max69


Un blond aux yeux bleus ressemblera toujours plus à un autre blond aux yeux bleus qu’à un brun aux cheveux noirs et aux yeux noirs.

Pour autant ça ne fait pas des deux blonds aux yeux bleus des clones ou des personnes très ressemblantes.

Voilà où je voulais en venir. Et Ilias et Aiolia ne se ressemblent pas.

[max69]

Non mais j’ai bien compris Ilulia. Ce que je voulais dire c’est qu’Ilias n’est pas forcément un perso qui change par rapport à son homologue du 20ème physiquement parlant. Encore une fois un gars comme Mykène est 100 fois plus différent d’un Aiolia, d’un Ilias ou d’un kaiser.

C’est tout, je ne dis rien d’autre, je ne parle pas de copie non plus.

[max69]

C’est pas clairement dit mais vu la badasserie du gars je pense que Krest a du l’atteindre aussi !

Oui complètement ! Je suis d’accord.
D’ailleurs on parle beaucoup des deux anciens (Dohkô et Shion) mais je pense que Krest est encore d’un autre niveau, le gars à survécu à des guerres contre Hadès, Poséidon et Arès et à plus de 500 ans. Son pedigree est quand même assez exceptionnel.

[hugo]

C'est juste dommage que Shiori n'ait pas réussi à rendre le personnage intéressant

[max69]

C'est juste dommage que Shiori n'ait pas réussi à rendre le personnage intéressant

Effectivement. Mais je pense que c’est difficile de s’accrocher au perso étant donné le peu de présence à l’antenne du garçon....
À titre de comparaison, tu ne fait pas revenir Shion dans Hadès, perso il aurait pris le même chemin que Krest

[hugo]

À titre de comparaison, tu ne fait pas revenir Shion dans Hadès, perso il aurait pris le même chemin que Krest

Comprends pas ce que tu veux dire...
 
 
Sur le papier, le personnage de Krest était intéressant (le concept de vétéran désabusé, qu'on n'avait jamais eu dans Saint Seiya) mais en pratique, que ce soit dans le Degel Gaiden ou le Vieux Papys Gaiden, on obtient un personnage aussi transparent que le cristal

Et puis bon, les traîtres chez Shiori, c'est un peu les soldes : Aspros, Krest, Itia, Gateguard, Zaphiri (l'inoubliable), Tokusa, Yôma, Valentine, Kagaho, Partita, Unity, Alone, Feiyan, Crom Cruach, Ursula, ...

[max69]

On ne sait peut-être pas bien compris. Effectivement ce que tu pointes est exact concernant le personnage d’un point de vue pratique. Moi je soulignais le temps de présence du perso. On ne peut pas trop creuser le perso ou plus globalement s’attacher sur un perso avec un temps de présence aussi faible. Car reconnaissons-le, on le voit en flash-back et ensuite quelques apparitions dans des gaidens, c’est pas folichon. C’est en cela que je faisais la comparaison avec Shion au niveau temps de présence car si Shion n’apparaissait pas dans Hadès, on ne connaitrait quasiment rien sur le perso, juste que c’était l’ancien Pope et basta.