Je viens avec un peu de retard.
Merci pour la pré-traduction en tout cas.
En lisant les commentaires j'ai l'impression de ne pas avoir été le seul à être déçu en premier visionnage, pour ensuite trouver le chapitre pas mal du tout. Je l'ai trouvé très court. Après deux mois j'en voulais certainement plus.
On a droit à quelques planches okadiennes par excellence, notamment la double page avec la mer qui avale/submerge les constellations qui est simplement magnifique selon moi. La Terre dans un coin de la double page, c'est fort, ça marque. De même que de voir Marin disparaître dans ce fond étoilé.
Dans un premier temps je trouvais que le reste était très chargé, trop trop chargé même selon les standards okadiens mais au final avec de la réflexion cela rend bien le côté four infernal de la situation. Perso, avec l'aide aussi des dialogues, je comprends que la situation est vraiment catastrophique. C'est une approche que j'aime bien, où l'on constate les conséquences, les drames qui se jouent. C'est pas juste Athéna et ses saints qui se battent dans un coins sans qu'on voit le reste de la Terre en subir les effets.
Ça rend aussi très bien le côté cosmique des évènements. On a à faire à des divinités. Les mecs ne sont pas là pour faire exploser des cailloux.
Pour ce qu'on apprend dans ce chapitre: les armures qui naissent du feu créé par les péchés des Hommes pour les griller... ok, fallait le faire.
Par contre, que Seiya soit le seul saint restant ça m'a fait vibrer. Pas que je sois un fan du personnage, c'est juste que cela renforce encore plus le coté désespéré de la situation. Je vois même pas ce qu'Athéna espère en retardant les flammes dans son corps. C'est mission impossible. Donc cela donne envie d'en voir plus. C'est comme dans GA quand on avait des fenêtres sur le ChaosWorld. L'atmosphère volcanique ( à défaut d'un meilleur mot) ou infernale y régnant me donnait toujours des frissons.
Pour l'armure de Pegase à la fin.... bon moi ma position c'est que le mec c'est Seiya de Pegase. Que ce soit une armure de bronze, d'argent, divine ou même d'acier, le mec reste Seiya de Pégase. Désolé mais c'est trop attaché au personnage pour être si facilement dissocié. C'est pareil pour Ikki. le mec c'est le phoenix. Tu pourras jamais me vendre Ikki du lion
Et entre nous le "SAGITTARUS Ryu sei ken" ... REALLY? Même Okada n'a pas osé
Bon pour la question à 1 million. Je pense que c'est bien une suite de GA. Clairement l'auteur est assez explicite dessus ( bien vu le coup du Shion aveugle et du Kikki en dernier porteur de l'armure du bélier, ça confirme suffisamment selon moi) . Un futur possible à éviter, c'est tout à fait plausible, mais on reste à priori ( sauf changement de l'auteur) dans l'univers de GA ( monde parallèle ou pas d'ailleurs). Et c'est tant mieux. Nous présenter un futur à éviter à tout prix donne de l'enjeux à cette histoire. Là le futur hypothétique est palpable. On voit clairement les enjeux. Alors que perso, au début de GA, je ne comprenais pas du tout l'intérêt de l'histoire. ( j'y reviens plus tard).
Je dis que c'est tant mieux aussi parce que GA introduisait des notions vraiment sympatoches quand on regarde bien. Le multivers, les divinités qui peuvent voyager dans ces différentes réalités, c'est beaucoup de portes ouvertes et de possibilités. J'espère juste qu'Okada les exploitera.
Bon en ce qui concerne ce début de manga: En relisant tous les chapitres d'un trait, je suis beaucoup plus enthousiaste que lors de la parution des premiers chapitres de GA. Je m'explique.
Au début de GA, on comprend pas ce que Shura fait en ville. Pourquoi il veut protéger une midinette sortie de nulle part. Les esprits qui l'attaquent n'ont aucun charisme, ni même de signification cosmique. (C'est quoi leur nom d'ailleurs?) Bref, des adversaires oubliables. Bref il faut protéger une nana mais pourquoi? Et la raison sortie par Aiolia pour pas exécuter Shura pour trahison... nulle. Même cette histoire de Gladiateur est légère selon moi. Mais l'histoire devient vraiment intéressante, pour moi en tout cas, lorsque Lancelot devient saint du cancer et que l'on apprend que la dance des Gladiateurs n'est qu'un prétexte à autre chose de plus grand. Et surtout avec l'apparition d'Aiolos et de Chaos Athéna!! Et cela de mémoire c'est pas avant le tome 3, 4 ? Donc, encore selon moi, GA a eu un début très poussif avant de monter en régime et de devenir un sujet de branlette pour le fan de G que je suis.
Alors qu'ici, avec GR, je suis d'entrée dans des concept que je connais et qui me parlent: Pontos ( que cela soit le dieu ou juste le concept), les saints morts, les enjeux, le côté désespéré et grandiose des situations. Ok il y'a des trous, des explications qu'on a pas sur le déroulement, mais on s'est où on est dans les concepts et l'univers. Et d'entrée on sens qu'il y a du danger et de la tension. On a droit à la dernière ligne droite du manga au début!
Okada n'est pas là pour perdre son temps, et le notre, sur comment fonctionne le cosmos, qui est qui et la vie dans le monde caché et magique du sanctuaire. Là y' a plus de sanctuaire, comme ça c'est fait
J'attend avec impatience la suite et de pouvoir un jour lire les "3 arcs" du Saint Seiya d'Okada.
PS: les piliers qui parlent ça me fait penser à la scène avec Pontos et Gaia!
PS2: le moment où le cyclope nous sort au calme que la Terre va devenir un champs de bataille pour les dieux