[Episode G - Requiem] Tome 1 (20 avril 2021)

[Bouloche Le Foufounet]

Et qu'en est-il de l'Armure du Cerbère (qui n'est pas issue d'une constellation) ? Elle a disparu aussi ou on va voir débarquer un Saint du Cerbère ?

[hugo]

Dante va niquer le plan de Pontos

"Hé ! Mais c'est qui ce type avec des... boulets ? "

[AngelSE7EN]

Merci pour les traductions et les commentaires car j’avais droit à une page blanche hier quand j’ai voulu suivre le lien du chapitre 😭😭
Ça soulève pleins de nouvelles questions.
Et puis... si les constellations et les Saints sont éclipsés par Ponthos, quid des Lost Saints, des « Gladiagolds » et « Chaos Saints » ??
Que fait le Roi Arthur ? Que fout le Pope Éole ? 

[Sankai]

elle a exister la constellation du cerbère les enfants et puis il y a eu un saint du renne dans oméga, donc, c'est pas le seul cas d'utilisation de constellations disparues.

C'est cool si Pontos revient en menace.

[AngelSE7EN]

elle a exister la constellation du cerbère les enfants et puis il y a eu un saint du renne dans oméga, donc, c'est pas le seul cas d'utilisation de constellations disparues.

C'est cool si Pontos revient en menace.

 Oui mais là, ce sont les constellations existantes et leur Saints respectifs qui disparaissent. Alors les constellations disparues.., j’en sais rien 🤷🏻‍♂️

[Sankai]

On va partir dans le principe qu'il existe plus que 88 constellations et saints, cerbère n'existe plus dans le catalogue des constellations modernes mais, date de l'antiquité.

J'imagine que du coup, on va surement avoir une authentique cloth ou Seiya sera pégase avant de devenir sagittaire ici.

[Bouloche Le Foufounet]

elle a exister la constellation du cerbère les enfants

Je n'ai jamais dit le contraire...

et puis il y a eu un saint du renne dans oméga, donc, c'est pas le seul cas d'utilisation de constellations disparues.

Je n'ai jamais dit le contraire (bis)...

Et puisque tu choisis de répondre de manière sérieuse à un gros troll/foutage du gueule, je vais aussi te répondre :
Les "88 Chevaliers d'Athena" font théoriquement références aux 88 constellations actuelles.
Donc, le fait qu'il existe un Chevalier du Cerbère (et, donc, du Renne... mais aussi du Lotus et de l'Araignée, si on part dans le "non-officiel" ! ) est bel et bien un anomalie, une incongruité, en soi.

Bref, on s'en fout, au final, ce n'était qu'une blague.

[Sankai]

ça serait super rigolo si un saint du cerbère et du renne a réussi a échapper au merdier ambulant.

[Rincevent]

Et qu'en est-il de l'Armure du Cerbère (qui n'est pas issue d'une constellation) ? Elle a disparu aussi ou on va voir débarquer un Saint du Cerbère ?

Keruberusu no fantajy sera un super happening. Sinon, s'il faut faire encore revenir un chevalier du passé, alors autant invoquer Godefroi de Montmirail ! Lui aussi il a une épée. Même un escuyer.

[Telescopium]

On n'a pas parlé des Saintias...

[Archange]

P01

Ce n'est pas sans raison que...
...les dieux ont refusé de donner le Feu aux Hommes.

Les Dieux savaient bien...
...qu'en donnant le Flammes aux hommes...
Ceux-ci ne s'en serviraient que pour créer des conflits.

Pour les Hommes les Flammes ne sont que...
...les graines desquelles naissent les désastres.

P02-03

Et c'est pourquoi c'est maintenant...
...par ce Feu qu'ils sont détruits.

P04-05
Les Cieux autrefois d'azur sont désormais teintés de pourpre.
Le monde est complètement enveloppé par ces flammes écarlates.

Sans qu'ils ne s'en rendent compte, le cœur belliqueux des Hommes nourrit ce Feu...
...et les mène à leur propre perte.

Les flammes qui se sont abattues sur cette terre ne se contentent pas d'incinérer ces vies.
Elles donnent aussi naissance à des choses dépourvues d'âmes qui n'existaient pas en ce monde.


Une chose dépourvue d'âme ou de corps charnel.
Une armure sans vie.

L'Armure Ecarlate ("Kurenai no gougai")

Elle tuera les hommes les uns après les autres.

Cette Terre n'appartient plus aux humains.
Une fois que toute vie en aura été expulsée...
...elle recevra un nouveau rôle.



P06-07

Cette Terre deviendra le champ de bataille pour l’hégémonie entre les Dieux.

Mais je me dois bien d'admettre que la vitesse de propagation du brasier céleste commencer à stagner. Il semblerait que...
...la déesse Athéna soit en train de ralentir la progression des flammes.

Un ultime acte de résistance. Mais c'est tout ce qu'elle peut faire.
Car il ne reste plus personne pour la protéger.

Les guerriers qu'elle aimait du plus profond de son coeur...
...ont été réduits en poussière.


Même les constellations qui la protégeaient...
...ont disparu des cieux.

P08-09

Seiya: Hyuh!
Seiya: Ryūsei Ken !

P10-11

Seiya: Je ressens un terrifiant Cosmos émanant de la Maison du Bélier.
Seiya: Une force telle qu'il n'en existe presque plus en ce monde.

Seiya: Combien de forces me reste-t-il ?
Seiya: Demeure-t-il encore en mon corps des flammes à embraser ?
Seiya: Ce qui m'a été arraché ne reviendra pas. Mais...

Seiya: Je dois malgré tout y aller.
Seiya: Car je suis l'unique Saint qu'il reste en ce monde.

"Seiya"

Seiya: Cette voix ?
Seiya: Il s'agit...

"Tu peux entrer"
"Mais ce n'est plus la Maison du Bélier d'antan.

Seiya: ...sans doute de lui ?

"Ce n'est plus l'entrée du Sanctuaire"


P12-13
Shion: C'est l'entrée de l'enfer qui devenu réalité sur cette Terre.
Shion: La porte du Tartare.
Seiya: Shion !! Quelle chance !
Seiya: Tu es donc encore là !!
Shion: C'est ce que j’aimerais pouvoir dire, mais...
Shion: Désolé, Seiya.

Shion: Je suis déjà destiné...
Shion: ...à disparaître.
Seiya: Shion... Même avec ta force...
Seiya: ...il t'es impossible de lutter ?
Shion: Je suis l'ancien Pope et aussi un ancien Saint.
Shion: Je pensais pouvoir échapper à la roue du destin mais...
Shion: Il n'y a pas d'exception pour...
Shion: ...es ténèbres qui emplissent le ciel nocturne.

P14-15

Shion: Pontos, la Mer Noire, a effacé...
Shion: ...la totalité des constellations qui brillaient dans les cieux.

Shion: Les Cloths ont soudainement disparu avec les 88 constellations et en même temps...
Shion: ...les Saints affectés aux constellation ont brusquement disparu.

P16-17

Seiya: !!
Marin: ...-ya
Marin: N’abandonne jamais, jusqu'au dernier moment.
Marin: Comme tu es rude et borné...
Marin: ...tu lutteras sans relâche jusqu'à la fin.
Marin: L'espoir n'a nul besoin de grâce...
Marin: Bats-toi jusqu'au bout.

Marin: Tu n'as jamais tourné le dos.
Marin: Tu te dois de rester un véritable Saint.

Seiya: Shion... Je vais me charger du reste. Mais il n'est pas question de te perdre.
Seiya: Tu es l'ancien Pope. Même maintenant tu conserves la confiance des gens.  Avec toi on pourra probablement...
Seiya: Non, sans l'ombre d'un doute, restaure le Sanctuaire qui vient d'être détruit.

Shion: Seiya... Je suis déjà mort une fois.
Shion: Je ne suis qu'une existence éphémère.
Shion: Ceux qui peuvent créer le futur sont quoi qu'il arrive les gens de cette ère.

P18-19

Shion: La Gold Cloth du Bélier que Kiki a laissé en cette Maison...
Shion: ...est elle aussi sur le point de disparaître.
Shion: Le Cosmos qui brûlait en moi touche lui aussi à sa fin.
Shion: J'ai perdu la vue que me prodiguait mon Cosmos, et mon bras artificiel ne peut plus non plus bouger.
Shion: Cependant, j'ai à nouveau revêtu cette Cloth.
Shion: Je ne peux ignorer Pontos.
Shion: Mon destin est de disparaître avec ma constellation protectrice.

Seiya: Shion !!!
Seiya: Attends ! Ne pars pas !
Shion: Mon corps est à bout de forces. Si j'ai fait en sorte de pouvoir te voir...
Shion: ...c'était afin de tout te confier.
Shion: Tu es l'unique Saint qu'il reste. Même si tout disparaît...
Shion: ...il reste une chose à remettre aux hommes.

P20
Shion: La dernière chose qu'il reste aux hommes
Shion: Ce qui deviendra sans nul doute l'espoir.

Seiya: La Cloth...
Seiya: ..de Pégase ?

[max69]

En fait, en y réfléchissant, on peut voir un parallèle entre ce début de montée des marches made in Okada et la montée des marches made in Kuru.
À l’instar de Mû qui à plutôt une fonction de guide et de protecteur dans le Kurumanga, Shion « guide » en quelque sorte aussi et redonne espoir a Seiya. On pourrait là voir un pseudo parallèle donc entre les deux montées en ce qui concerne la Maison du Bélier.
En effet, si l’on suit le schéma habituel, nous aurons donc le premier adversaire de Seiya dans la prochaine maison et nous serons fixés réellement sur la suite de l’histoire. À voir

[Archange]

Seiya va probablement se faire destroy severe dans la Maison des Gemox.

[Cedde]

Dix contre un qu'il va y retrouver Kokto (m'étonnerait qu'il ne soit plus là, lui).

[l_ecureuil]

C'était pas une fille, Kokto ?

[Cedde]

Bah, vu que c'est Saga, ça m'étonnerait. Ou alors Saga est une fille.

[Rincevent]

À moins de considérer que Saga est la cagole du Sanctuaire. 

[Telescopium]

Seiya va probablement se faire destroy severe dans la Maison des Gemox.

Il va changer de référentiel d'espace-temps, nuance !

À moins de considérer que Saga est la cagole du Sanctuaire. 

"Il a lu les fanfics !"

Et de la fin de la trad d'Archange, je pense à Seiya comme livreur de la Cloth de Pégase à son successeur, ou ses successeurs (un peu à la Spiderman).

[Kodeni]

Comme Kodemi,

@mémé : KodeNi 

Merci Cedde !

J'ai peu de doutes sur le fait qu'il s'agisse d'une suite à GA. Avec les dialogues, on voit très bien que ce sont les Shion et Seiya de GA.

Quant à Pontos...ça m'a bien l'air parti pour ne pas être seulement le concept de Mer Noire, mais bien le dieu.

Plus de doute possible la liaison avec GA rien que pour Shion et ses prothèses.
Reste à confirmer que c'est bien Pontos en personne pour lier G et on y est.

Bah, vu que c'est Saga, ça m'étonnerait. Ou alors Saga est une fille.

Faut demande à @Archange ce qu'il en pense .

[Ilulia]

Merci pour la trad Arch.

Bon à priori on se dirige donc bien vers une mission de sauvetage de Seiya seul contre tous. Et comme à priori il n’a pas sa cloth du Sagittaire, cette histoire de disparition des constellations est une bonne excuse pour revêtir celle de Pégase et d’en revenir au héros originel, au héros mythologique, au symbole du sauveur de l’humanité.

Bon je me demande quand même pourquoi et comment la cloth de Pégase ne disparaît pas si Pontos a fait disparaître toutes les constellations...
Et pis du coup pourquoi Ikki aurait disparu puisque, si on est toujours dans le monde de GA, il porte une authentique cloth qui semble être comme une sorte de chimère...
Et pis et pis, comme déjà souligné au dessus, quid des chaosgolds, de chaosathena, d’Arthur et tout le tralala qui, n’étant pas lié à ce monde et même, pour certains, à aucune constellation, devraient être au taquet là maintenant tout de suite !!!
A moins que comme je continue de le penser, ce camps observe toute cette situation pour savoir si Seiya/Pégase est bien le Héros qui sauvera aussi la situation dans le chaos world....comme évoqué dans le tome 11 de GA ....

[AngelSE7EN]

Keruberusu no fantajy sera un super happening. Sinon, s'il faut faire encore revenir un chevalier du passé, alors autant invoquer Godefroi de Montmirail ! Lui aussi il a une épée. Même un escuyer.

On peut éviter de mélanger les torchons et les serviettes... 🤔

[Jaxom]

Pour cette histoire de Cloth, je pense qu'elle n'existe plus tout simplement. D'ailleurs c'est marrant ce lien qu'Okada fait entre les constellations et les saints.

Un peu comme le plafond de constellation chez Alone/Hades chez Teshi ?

[Telescopium]

Un peu comme le plafond de constellation chez Alone/Hades chez Teshi ?

Ou comme le chapelet de Shaka avec les Spectres, voire, en prenant en compte l'anime, la Grande Ourse et l'étoile polaire pour les GW.

[Ilulia]

Donc il manque une boule au chapelet de Pontos 

[Bougloucass]

Seiya seul contre tous et devant traverser ce sanctuaire?!...
Ce serait un bel hommage au héros de cette série et une belle manière d'achever sa trilogie pour Megumu Okada... mais je n'y crois pas : forcément, ses (quatre) camarades arriveront au fur et à mesure de l'avancement de cette histoire!!...