Auteur Sujet: [Episode G - Requiem] Prologue (19 janvier 2020)  (Lu 4287 fois)

Hors ligne max69

[Episode G - Requiem] Prologue (19 janvier 2020)
« le: 04 février 2020 à 22:07:58 »
Je me permets de faire suite à la très bonne proposition de Prom de créer un topic pour le chapitre spécial des spin-offs.
J’ouvre celui sur GR. Trouvé sur SSFOROS. Si un japonisant passe par là pour traduire le chapitre, ce serait avec plaisir.

G: Assassin - Capítulo Especial
 
Spoiler (click to show/hide)
« Modifié: 05 février 2020 à 18:29:49 par Cedde »

Hors ligne hugo

Re : [Épisode GR-Prologue] Chapitre spécial (janvier 2020)
« Réponse #1 le: 04 février 2020 à 23:39:21 »
Merci.

Page 15, j'ai pu chopper les katakanas, et donc je pense savoir qui est notre gus  8)

Élara エラレー
Zeus ゼウス
Tityos ティテュオス
Apollon アポロン
Artémis アルテミス

https://fr.wikipedia.org/wiki/Tityos
Citation de: ouiquipedia
Dans la mythologie grecque, Tityos (en grec ancien Τιτυός / Tituós) est un Géant, fils de Zeus et d'Élara (fille d'Orchomène), et père d'Europe.

Pour la protéger de la jalousie d'Héra, femme de Zeus et déesse du mariage, Zeus cache Élara sous la terre, où elle accouche. Pour cette raison, Tityos est parfois considéré comme un fils de Gaïa.

À l'instigation d'Héra, qui finit par le découvrir, il veut faire violence à Léto. Mais il en est empêché par Apollon et Artémis, qui le criblent de flèches. Selon d'autres versions, il est frappé par la foudre de Zeus. Il est ensuite condamné à avoir le foie éternellement rongé par deux vautours dans le Tartare. (Ce supplice est à rapprocher de celui que subit Prométhée.)

Georges Dumézil a donné une interprétation au mythe de Tityos et en particulier de son supplice à partir de la mythologie des phases de la lune1.

Lucrèce en donne lui aussi une interprétation dans le livre III, 992-994, de son De natura rerum : Tityos toujours lacéré ne serait qu'une image fantasmée de « l'homme dans l'amour gisant, lacéré par ses vautours, les angoisses dévorantes, ou celui que déchirent les affres d'autres passions »2.

Et c'est là que je me rends compte que Zeus a à la fois baisé la grand-mère (Élara) et la petite-fille (Europe) [:aie] [:aie] [:aie]
« Modifié: 04 février 2020 à 23:45:21 par hugo »
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

En ligne Rincevent

  • Professeur de géographie insolite et cruelle
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 41634
  • Total likes: 4513
  • Président du CJDMP
    • Voir le profil
    • le Catablog
Re : [Épisode GR-Prologue] Chapitre spécial (janvier 2020)
« Réponse #2 le: 05 février 2020 à 06:55:29 »
Ce serait l'ancêtre de Sojiro ? :o

Est-il du même type de géants que ceux vus dans G ?
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

Hors ligne hugo

Re : [Épisode GR-Prologue] Chapitre spécial (janvier 2020)
« Réponse #3 le: 05 février 2020 à 07:35:15 »
Probablement pas vu qu'il n'est pas mentionné dans le chapitre comme descendant de Gaïa, mais bien de Zeus et Élara. Et je n'ai pas non plus repéré le terme "Gigas"
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne Ilulia

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 6050
  • Total likes: 700
  • Et la Terre même ressentit la peur devant sa rage
    • Voir le profil
Re : Re : [Épisode GR-Prologue] Chapitre spécial (janvier 2020)
« Réponse #4 le: 05 février 2020 à 07:48:15 »
Depuis le temps qu’on l’attend ce chapitre en entier ! Merci ^^

Donc ce serait un émissaire de l’Olympe notre gaillard !?
Intéressant !
"Il est comme un lion. Un lion doré.... le dieu lion" P.K. Dick (L'homme doré)

Hors ligne Le Passant

Re : [Épisode GR-Prologue] Chapitre spécial (janvier 2020)
« Réponse #5 le: 05 février 2020 à 08:18:48 »
J'ai mis les images sous spoilers, histoire que ça prenne moins de place. Par contre il est possible que ça disparaisse au bout d'un moment, si elles ne proviennent pas d'une source officielle gratuite en ligne...

Hors ligne hugo

Re : Re : Re : [Épisode GR-Prologue] Chapitre spécial (janvier 2020)
« Réponse #6 le: 05 février 2020 à 08:39:01 »
Donc ce serait un émissaire de l’Olympe notre gaillard !?
Intéressant !

Tous les rejetons de Zeus ne sont pas nécessairement des émissaires de l'Olympe, parce que vu le nombre [:onion laule] :D

Et vu qu'il y a mention d'Artémis et d'Apollon, je suppose qu'il a été zigouillé par eux comme dans le récit mythologique-TM. Donc pour l'affiliation à l'Olympe... [:fufufu]

Edit : à noter que les caractères en premières pages parlent d'épilogue et de prologue en katakanas. Epilogue de GA et prologue de GR, of course
« Modifié: 05 février 2020 à 08:51:05 par hugo »
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne Bouloche Le Foufounet

Re : [Épisode GR-Prologue] Chapitre spécial (janvier 2020)
« Réponse #7 le: 05 février 2020 à 12:23:11 »
Merci pour les scans ! :)
Tout problème a sa solution qui pose problème...

Hors ligne Cedde

  • Okada fanboy
  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 13197
  • Total likes: 1785
  • Spectre de la blague tueuse
    • Voir le profil
Re : [Épisode GR-Prologue] Chapitre spécial (janvier 2020)
« Réponse #8 le: 05 février 2020 à 14:37:11 »
Je tente la trad' du japonais, en attendant mieux. Je pense pas avoir fait de grosses erreurs, le texte est relativement simple :

Citation de: Prologue
Page 01
Capitaine : Mayday !! Mayday !!
Capitaine : Aidez-nous !! On risque de couler !!
Capitaine : Le radar ne réagit pas, impossible de déterminer notre position actuelle !! On ne voit rien...
Matelot : C'est quoi... ça...?

Pages 02-03
Capitaine : Un géant... en armure ?

Page 05
Matelot : Hé !!
Matelot : C'était quoi... ça ?!
Matelot : On dirait que quelque chose...
Matelot : a repoussé son corps ?

Page 08
GOUWAN ISSEN (littéralement BRAS PUISSANTS et FLASH)

Page 09
Matelot : Mais... qu'est-ce qu'il fait, ce minus ?
Matelot : Il est à portée d'attaque du géant...
Matelot : et pourtant il recule pas !!
Matelot : Mais... pourquoi il bouge pas de là, ce type ?
Matelot : Aah... peut-être... parce qu'on est là ?

Page 10
Matelot : Il veut...
Matelot : nous protéger ?
Casque : Où es-tu actuellement ?
Seiya : Je me suis grandement éloigné de la côte.
Seiya : Un bateau de pêche est pris au piège.
Casque : On envoie des renforts.
Seiya : Non, j'ai besoin d'informations. Ce truc...
Seiya : se régénère.

Page 11
Seiya : Ce pouvoir de régénération n'est pas simplement une capacité de soin !!
Seiya : Un pouvoir immense est à l'oeuvre...
Seiya : Le Dunamis ?!

Page 12
Capitaine : Ça me revient... J'ai déjà vu ça à la télé quand j'étais môme.
Capitaine : C'était une sorte de tournois d'arts martiaux.
Matelot : Mais oui, ça me revient. J'ai vu ça aussi. C'était une compétition organisée par un riche.
Matelot : Ils se battaient tous avec une armure sur le dos !!
Matelot : Perso... Je croyais que c'était une émission de variétés... C'était donc vrai ?
Matelot : On les appelait comment déjà... les participants ?
Matelot : Je crois que c'était...

Page 13
LES SAINTS

Page 14
Seiya : Ça craint !!
Seiya :  Le casque de communication est brisé !! Tu m'entends encore, Shun ?!
Shun : Oui, je t'entends toujours.
Shun : Ce n'est clairement pas un adversaire normal, il est doté d'un corps immortel.
Shun : Il est né de la terre.
Shun : C'est un dieu géant.

Page 15
Shun : C'est le fils du grand dieu Zeus et d'Élara.
Shun : C'est le Géant Tityos !!!
Shun : Mais il devrait être en train de subir un châtiment éternel aux Enfers...
Seiya : Aujourd'hui, il est à notre époque.
Seiya : On va faire avec !!!
Seiya : Il me semble que tu as été condamné à te faire éternellement dévorer le foie par des vautours.
Seiya : Tu t'es retrouvé aux Enfers à cause des flèches d'Apollon et d'Artémis.
Seiya : Dans ce cas...

Pages 16-17
Seiya : Reçois cette flèche, qui renferme la lumière du Soleil contenue dans les douze constellations du zodiaque...
ICHIGEKI HISSATSU (la mort en un seul coup)

Page 18
Seiya : Nous sommes l'ultime défense de ce monde.
Seiya : Nous protégeons toutes les personnes sur Terre...
Seiya : même si nous devons nous opposer aux dieux ou tomber en Enfer.

Page 19
Matelot : La vache... Il a réussi !!
Matelot : Il l'a battu !!
Seiya : Bon... Il faut que j'y aille.
Capitaine : Hé !! Attends !! Merci !!
Capitaine : Je t'en prie !! Dis-nous ton nom !!
Seiya : Mon nom ?
Seiya : Bah... Pourquoi pas ?

Page 20
Seiya : Je suis le gardien de la Maison du Sagittaire.
Seiya : Le Gold Saint du Sagittaire.
Seiya  : Seiya.
Seiya : Le Saint Seiya.
« Modifié: 05 février 2020 à 15:57:46 par Cedde »
"Il faut prendre soin de toujours maintenir son cœur en paix, car c'est sur l'onde sans vagues que se dessinent les reflets." Proverbe des îles Ryûkyû.

"Et toi, quelle constellation veux-tu manger ?"

En ligne Rincevent

  • Professeur de géographie insolite et cruelle
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 41634
  • Total likes: 4513
  • Président du CJDMP
    • Voir le profil
    • le Catablog
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

Hors ligne AZB

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 36225
  • Total likes: 3143
  • ...Et son orchestre, bien sûr
    • Voir le profil
Re : [Épisode GR-Prologue] Chapitre spécial (janvier 2020)
« Réponse #10 le: 05 février 2020 à 14:44:00 »
Après Regulus qui nous pondait 12 attaques de golds tout seul dans TLC, là on a Seiya qui nous refait le mur des Lamentations sans les 11 autres, c'est légèrement abusé isn't it? [:poutpout]
Hé, chuis ptet moche et rongé par la haine mais je... euh... c'était quoi la troisième chose? [:aie]

Hors ligne Cedde

  • Okada fanboy
  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 13197
  • Total likes: 1785
  • Spectre de la blague tueuse
    • Voir le profil
Re : [Épisode GR-Prologue] Chapitre spécial (janvier 2020)
« Réponse #11 le: 05 février 2020 à 14:44:49 »
C'est ce que fait Aiolos face à Apophis cela dit.
"Il faut prendre soin de toujours maintenir son cœur en paix, car c'est sur l'onde sans vagues que se dessinent les reflets." Proverbe des îles Ryûkyû.

"Et toi, quelle constellation veux-tu manger ?"

Hors ligne Ilulia

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 6050
  • Total likes: 700
  • Et la Terre même ressentit la peur devant sa rage
    • Voir le profil
Re : Re : [Épisode GR-Prologue] Chapitre spécial (janvier 2020)
« Réponse #12 le: 05 février 2020 à 14:48:30 »
Après Regulus qui nous pondait 12 attaques de golds tout seul dans TLC, là on a Seiya qui nous refait le mur des Lamentations sans les 11 autres, c'est légèrement abusé isn't it? [:poutpout]

On est surdoué ou on l’est pas  :o
"Il est comme un lion. Un lion doré.... le dieu lion" P.K. Dick (L'homme doré)

Hors ligne max69

Re : Re : [Épisode GR-Prologue] Chapitre spécial (janvier 2020)
« Réponse #13 le: 05 février 2020 à 14:51:02 »
C'est ce que fait Aiolos face à Apophis cela dit.
Exactement ! Hé oui, rien qu’avec sa flèche, le Sagittaire peut réduire à néant n’importe quel adversaire (humains ou Dieux) Aiolos ou Seiya, même combat [:cronos]

Hors ligne Ilulia

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 6050
  • Total likes: 700
  • Et la Terre même ressentit la peur devant sa rage
    • Voir le profil
Re : [Épisode GR-Prologue] Chapitre spécial (janvier 2020)
« Réponse #14 le: 05 février 2020 à 14:55:52 »
Oui enfin tu as dieux et Dieux...
"Il est comme un lion. Un lion doré.... le dieu lion" P.K. Dick (L'homme doré)

Hors ligne Bouloche Le Foufounet

Re : [Épisode GR-Prologue] Chapitre spécial (janvier 2020)
« Réponse #15 le: 05 février 2020 à 15:19:10 »
Merci beaucoup pour la trad' ! [:jap]
Tout problème a sa solution qui pose problème...

Hors ligne hugo

Re : [Episode G - Requiem] Prologue (19 janvier 2020)
« Réponse #16 le: 05 février 2020 à 21:16:37 »
Donc y a encore du schmilblick temporel ou les Enfers sont encore une passoire [:trollface]

À moins qu'il ne s'agisse que l'un des restes pré-"fermeture des sas"...

Pour le coup du Dunamis, est-ce dû à sa divine ascendance ou quelqu'un le contrôle-t-il à distance ?

Mais bon, vu notamment qu'il s'agit d'un chapitre spécial probablement jamais repris en volume, je pense qu'il s'agit juste un ennemi chair à canon monster of the week servant à faire briller le tout frais Sagiseiya et dont on ne reparlera jamais...

Edit : et sinon, il s'agit d'un "casque de communication" ? [:aie] C'est dû Made in Graad et pas une partie de sa Cloth ? Bizarre avec un tel design... [:fufufu]
« Modifié: 05 février 2020 à 21:18:33 par hugo »
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne Cedde

  • Okada fanboy
  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 13197
  • Total likes: 1785
  • Spectre de la blague tueuse
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Prologue (19 janvier 2020)
« Réponse #17 le: 05 février 2020 à 21:37:53 »
Quelque chose me dit que quelqu'un utilise son Dunamis pour libérer des Enfers des créatures qui devraient y rester.  [:fufufu] Après, il y a effectivement la possibilité que son Dunamis soit lié à son ascendance, tout simplement.

Edit : et sinon, il s'agit d'un "casque de communication" ? [:aie] C'est dû Made in Graad et pas une partie de sa Cloth ? Bizarre avec un tel design... [:fufufu]

C'est son petit nom, ouaip. Son nom officieux étant "Casque qui n'existe que dans le seul but de montrer qu'Okada a surkiffé les casques de LoS." :D
"Il faut prendre soin de toujours maintenir son cœur en paix, car c'est sur l'onde sans vagues que se dessinent les reflets." Proverbe des îles Ryûkyû.

"Et toi, quelle constellation veux-tu manger ?"

Hors ligne max69

Re : [Episode G - Requiem] Prologue (19 janvier 2020)
« Réponse #18 le: 05 février 2020 à 21:57:38 »
Attendez on me dit dans l’oreillette que le manga change encore de nom :
Saint Seiya 5G-Requiem [:trollface]

Hors ligne Kodeni

Re : Re : [Episode G - Requiem] Prologue (19 janvier 2020)
« Réponse #19 le: 06 février 2020 à 15:09:59 »
Quelque chose me dit que quelqu'un utilise son Dunamis pour libérer des Enfers des créatures qui devraient y rester.  [:fufufu] Après, il y a effectivement la possibilité que son Dunamis soit lié à son ascendance, tout simplement.
Shun qui joue double jeu ?
Après tout à la fin de GA il a le sentiment de ressentir à nouveau Hades en lui.
Pourquoi ne sommes nous pas immortels ? La menace qui plane sur le monde l'est bien elle !

Hors ligne Exar Kun

Re : [Episode G - Requiem] Prologue (19 janvier 2020)
« Réponse #20 le: 06 février 2020 à 18:27:17 »
J'adore Seiya  en mode départ (me fait penser à un fanart Omega d'ailleurs  [:fufufu]) et l'inspiration LoS est évidente.

Bah, c'est moderne  8).

Hors ligne Cedde

  • Okada fanboy
  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 13197
  • Total likes: 1785
  • Spectre de la blague tueuse
    • Voir le profil
Re : Re : Re : [Episode G - Requiem] Prologue (19 janvier 2020)
« Réponse #21 le: 06 février 2020 à 19:54:01 »
Shun qui joue double jeu ?

Je pense plutôt à Shadès (Lost World donc). À voir s'il intervient aux côtés d'Aiolos ou s'il était juste là pour assurer le bon retour des guerriers invoqués.
"Il faut prendre soin de toujours maintenir son cœur en paix, car c'est sur l'onde sans vagues que se dessinent les reflets." Proverbe des îles Ryûkyû.

"Et toi, quelle constellation veux-tu manger ?"

Hors ligne Kodeni

Re : [Episode G - Requiem] Prologue (19 janvier 2020)
« Réponse #22 le: 07 février 2020 à 23:05:01 »
Shadès du Lost World qui utilise son pouvoir sur notre monde ?
Je préférerai un conflit intérieur chez Shun, quitte à faire redites avec le Shadès du Lost World.
Pourquoi ne sommes nous pas immortels ? La menace qui plane sur le monde l'est bien elle !

En ligne Rincevent

  • Professeur de géographie insolite et cruelle
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 41634
  • Total likes: 4513
  • Président du CJDMP
    • Voir le profil
    • le Catablog
Re : [Episode G - Requiem] Prologue (19 janvier 2020)
« Réponse #23 le: 08 février 2020 à 14:46:42 »
Mais attendez, Shadès du LW est-il mort ? Parce qu'Ikki nous a bien mis les points sur les I : il ne peut y avoir deux versions d'une même personne et si c'est le cas elles chercheront à s'éliminer mutuellement. Mais Shadès pourrait truquer cette règle du fait qu'il peut résider aux Enfers (Shun maîtrise le huitième sens) et qu'Hadès y est chez lui.
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

Hors ligne Cedde

  • Okada fanboy
  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 13197
  • Total likes: 1785
  • Spectre de la blague tueuse
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Prologue (19 janvier 2020)
« Réponse #24 le: 08 février 2020 à 15:09:24 »
Aux dernières nouvelles, Shadès était du côté du trou noir (le passage qu'empruntait les décédés pour ressusciter) et Hadès (forme spectrale) contemplait impuissant la disparition des Enfers.

Vu que le pire a été évité, les Enfers doivent toujours être là et donc Hadès également. Quant à Shadès, il doit probablement pas être loin d'Aiolos.
"Il faut prendre soin de toujours maintenir son cœur en paix, car c'est sur l'onde sans vagues que se dessinent les reflets." Proverbe des îles Ryûkyû.

"Et toi, quelle constellation veux-tu manger ?"

Tags: