Oh, quelqu'un qui est choisi pour ses COMPETENCES et non pas sur sa couleur de peau, c'est fou ça ! Comme quoi, c'est possible, hein ! Une nouvelle fois, ce genre de sujet m'agace prodigieusement.Imaginez un auteur blanc qui refuse que son livre soit traduit par un traducteur noir, sous prétexte que "un Noir ne peut pas savoir ce qu'un Blanc pense". Cet auteur sera (à juste titre) traité de raciste et dégommé de partout !Mais par contre, qu'un Blanc ne puisse pas traduire le livre d'un Noir parce qu'il est Blanc, ça semble tout-à-fait normal pour les SJW...
Nan mais à partir du moment où c'est l'auteur lui-même qui choisit son traducteur, y'a juste RIEN à dire, en fait. )
Aux Pays-Bas, le choix d’une autrice blanche pour traduire la poète noire Amanda Gorman suscite la controverseNext : les manga devraient être uniquement traduits par des japonais ou des personnes d'origine japonaise car les nuances de la japonitude sont totalement incomprehensible par des gaijin. De meme les comics, les da et films américains devraient être uniquement traduits par des américains. Je propose d'interdire a Kuru de se baser sur la mythologie grecque par ses manga car comme il est japonais il y comprend rien en fait.
Je voudrais très sincèrement qu'on puisse ouvrir une souscription publique pour faire un charter, le bourrer à ras-bord et l'envoyer parachuter les cons au Mongolistan... Spoiler (click to show/hide)https://www.courrierinternational.com/article/litterature-amanda-gorman-peut-elle-etre-traduite-en-neerlandais-par-une-personne-blanche
Nan mais à partir du moment où c'est l'auteur lui-même qui choisit son traducteur, y'a juste RIEN à dire, en fait. Donc les abrutis de SJW qui se mêlent de ce qui les regarde pas, pouet pouet camembert ( pour rester poli )
C'est quoi comme insulte, ça? Ça veut dire quoi, qu'elle est noire à l'extérieure et blanche à l'intérieur? Mais c'est un tout petit peu beaucoup raciste ça dites donc
Comme quoi les insultes évoluent, de mon temps on appelait ça un bounty -Sergorn
Next : les manga devraient être uniquement traduits par des japonais ou des personnes d'origine japonaise car les nuances de la japonitude sont totalement incomprehensible par des gaijin. De meme les comics, les da et films américains devraient être uniquement traduits par des américains. Je propose d'interdire a Kuru de se baser sur la mythologie grecque par ses manga car comme il est japonais il y comprend rien en fait.
Auteur
Sujet: Actualités: désastres, drames de la vie courante et passions politiques (Lu 691373 fois)
