Auteur Sujet: [Episode G - Requiem] Tome 2 (20 octobre 2021)  (Lu 61937 fois)

Hors ligne hugo

  • ex-Modo = Mascotte
  • Membre Héroïque
  • *
  • Messages: 20058
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 2 (chapitres 07? à ...)
« Réponse #75 le: 27 novembre 2020 à 23:38:07 »
Comme le dit Cedde, Pontos, c'était pas Joe le Clodo.

G ne s'est pas terminé il y a tant d'années que ça. Les persos un minimum importants de TLC - hors-clones vous sortent-ils de la mémoire même si le manga et l'anime ont été bouclés depuis plusieurs années ? Yôma, Partita, les Dieux des Rêves, vous arrivez bien à re-situer, non ?

Pour l'aspect liquide, à noter que juste après le combat (vraiment) final Aiolia/Hypérion, Pontos fait apparaître une projection liquide de lui-même que Aiolia ou Hypérion (me rappelle plus lequel, mais je crois bien que c'est le second) dézingue en pesant qu'il s'agit de véritable bad boy.
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne Telescopium

  • Astronome du Mont Etoilé
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 4729
  • Membre du CJDMP
    • Voir le profil
« Modifié: 28 novembre 2020 à 03:02:25 par Telescopium »

Hors ligne Ilulia

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 6267
  • Et la Terre même ressentit la peur devant sa rage
    • Voir le profil
Re : Re : [Episode G - Requiem] Tome 2 (chapitres 07? à ...)
« Réponse #77 le: 28 novembre 2020 à 10:45:21 »
Comme le dit Cedde, Pontos, c'était pas Joe le Clodo.

G ne s'est pas terminé il y a tant d'années que ça. Les persos un minimum importants de TLC - hors-clones vous sortent-ils de la mémoire même si le manga et l'anime ont été bouclés depuis plusieurs années ? Yôma, Partita, les Dieux des Rêves, vous arrivez bien à re-situer, non ?

G s’est terminé en 2013 ça fait plus de 7 ans ! Et j’ai pas relu un tome depuis donc désolé mais pour moi Pontos c’est quand un même un peu jo le Clodo 😅
"Il est comme un lion. Un lion doré.... le dieu lion" P.K. Dick (L'homme doré)

Hors ligne hugo

  • ex-Modo = Mascotte
  • Membre Héroïque
  • *
  • Messages: 20058
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 2 (chapitres 07? à ...)
« Réponse #78 le: 30 novembre 2020 à 07:04:38 »
Ils ont fini par ajouter un titre au chapitre "Le Feu infernal de la Purge"
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne hugo

  • ex-Modo = Mascotte
  • Membre Héroïque
  • *
  • Messages: 20058
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 2 (chapitres 07? à ...)
« Réponse #79 le: 08 décembre 2020 à 02:49:26 »
Chapitre (sans titre) dispo : https://mangacross.jp/comics/requiem/8

Spoiler (click to show/hide)
« Modifié: 08 décembre 2020 à 03:28:18 par hugo »
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne Cedde

  • Okada fanboy
  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 13827
  • Spectre de la blague tueuse
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 2 (chapitres 07? à ...)
« Réponse #80 le: 08 décembre 2020 à 06:58:53 »
Pas le temps de poster une traduction travaillée donc voici un résumé très rapide.

Seiya s'étonne qu'un être soit suffisamment puissant pour détruire la barrière érigée par Athéna, l'une des Douze Olympiennes. Stéropès débarque et annonce que cette logique ne s'applique pas aux existences supérieures à la déesse. Seiya en a conscience mais ressent un profond malaise. Les Cyclopes ont été libérés par Zeus du Tartare, autrement dit les Olympiens sont supérieurs aux Cyclopes. Par conséquent, ils n'ont pas le pouvoir de détruire le sceau d'Athéna.

Stéropès, qui lit visiblement dans ses pensées, le félicite pour son raisonnement. Il lui donne donc la réponse. Le responsable de l'attaque du Sanctuaire n'est autre qu'un dieu primordial, l'un des créateurs du monde. Ce même dieu lui a donné le pouvoir de modifier la matière. Ainsi, il dégrade (littéralement) le Sanctuaire et le transforme en Pandémonium, la terre des démons.

Seiya poursuit sa réflexion et comprend alors que le très grand dieu dont parle son ennemi n'est autre que le roi des dieux primordiaux. Ouranos. Ce dernier souhaite tout faire sombrer dans le désespoir.
"Il faut prendre soin de toujours maintenir son cœur en paix, car c'est sur l'onde sans vagues que se dessinent les reflets." Proverbe des îles Ryûkyû.

"Et toi, quelle constellation veux-tu manger ?"

Hors ligne max69

  • « Le voyage est court. Essayons de le faire en première classe »
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 4439
  • Les Ailes d’Or
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 2 (chapitres 07? à ...)
« Réponse #81 le: 08 décembre 2020 à 07:14:38 »
Oh bordel oui !!! Ça sent bon le retour de Pontos bientôt [:bave]
Mine de rien sur ce chapitre ça avance, enfin en terme d’intrigue, le méchant derrière tout ça serait Ouranos alors [:fufufu]
Du coup Seiya n’a pas du tout avancé en direction de la Maison du Taureau [:aie]
Bon ce qui est dommage c’est qu’on a pas de date pour le prochain chapitre :(
Par contre là si on a pas un lien avec G, je me coupe la main :o
« Modifié: 08 décembre 2020 à 08:06:35 par max69 »

Hors ligne Ilulia

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 6267
  • Et la Terre même ressentit la peur devant sa rage
    • Voir le profil
Re : Re : [Episode G - Requiem] Tome 2 (chapitres 07? à ...)
« Réponse #82 le: 08 décembre 2020 à 07:33:38 »
Oh bordel oui !!! Ça sent bon le retour de Pontos bientôt [:bave]
Mine de rien sur ce chapitre ça avance, enfin en terme d’intrigue, le méchant derrière tout ça serait Ouranos alors [:fufufu]
Du coup Seiya n’a pas du tout avancé en direction de la Maison du Taureau [:aie]
Bon ce qui est dommage c’est qu’on a pas de date pour le prochain chapitre :(

Il risque pas d’avancer à la maison du Taureau où vers une autre maison vu que le Sanctuaire vient d’être détruit !
Bon c’est bien ça avance un peu sinon !
"Il est comme un lion. Un lion doré.... le dieu lion" P.K. Dick (L'homme doré)

Hors ligne max69

  • « Le voyage est court. Essayons de le faire en première classe »
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 4439
  • Les Ailes d’Or
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 2 (chapitres 07? à ...)
« Réponse #83 le: 08 décembre 2020 à 08:07:09 »
Pas de montée des marches au moins :o

Hors ligne Ilulia

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 6267
  • Et la Terre même ressentit la peur devant sa rage
    • Voir le profil
Re : Re : [Episode G - Requiem] Tome 2 (chapitres 07? à ...)
« Réponse #84 le: 08 décembre 2020 à 08:38:37 »
Pas de montée des marches au moins :o

Rien n’est moins sûr puisque le Sanctuaire se transforme en Pandemonium ! Donc bon si ça se trouve on en aura bien une mais pas avec des saints !
"Il est comme un lion. Un lion doré.... le dieu lion" P.K. Dick (L'homme doré)

Hors ligne max69

  • « Le voyage est court. Essayons de le faire en première classe »
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 4439
  • Les Ailes d’Or
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 2 (chapitres 07? à ...)
« Réponse #85 le: 08 décembre 2020 à 08:50:04 »
Après comme je dis plus haut, le lien avec G est carrément présent maintenant. Comme dit hugo, Ouranos étant présent, Pontos ne devrait pas tarder à pointer le bout de son nez. À partir de maintenant on devrait y voir plus clair sur le retour de certains persos, est-ce que tout va s’accélérer ? Nous verrons.

Hors ligne Cedde

  • Okada fanboy
  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 13827
  • Spectre de la blague tueuse
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 2 (chapitres 07? à ...)
« Réponse #86 le: 08 décembre 2020 à 09:27:28 »
Le chapitre est très encourageant mais je reste méfiant. :o

En tout cas, les croquis vus précédemment étaient ceux du chapitre suivant a priori. J'imagine donc qu'il arrivera dans pas trop longtemps.
"Il faut prendre soin de toujours maintenir son cœur en paix, car c'est sur l'onde sans vagues que se dessinent les reflets." Proverbe des îles Ryûkyû.

"Et toi, quelle constellation veux-tu manger ?"

Hors ligne Bouloche Le Foufounet

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 13685
  • Ethylophile
    • Voir le profil
    • V.O.I.D. Facebook
Re : [Episode G - Requiem] Tome 2 (chapitres 07? à ...)
« Réponse #87 le: 08 décembre 2020 à 09:58:43 »
Merci pour le chapitre ! [:jap]

Par contre là si on a pas un lien avec G, je me coupe la main :o
Attention, attention ! Pas de promesse que tu ne saurais tenir ! ;)  :D
Tout problème a sa solution qui pose problème...
C'est pas parce qu'ils sont nombreux à avoir tort qu'ils ont raison. (Coluche)

Hors ligne Ilulia

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 6267
  • Et la Terre même ressentit la peur devant sa rage
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 2 (chapitres 07? à ...)
« Réponse #88 le: 08 décembre 2020 à 10:17:49 »
Je me disais quand même vu la situation que Seiya ne vas pas tenir très longtemps tout seul !
Et si on regarde le bordel intercosmique introduit dans GA avec le multivers et tutti quanti je me demande si on risquerait pas de voir apparaître un Gaiolia ou ShuraGA venir prêter main forte à Seiya.
Même si à priori l’action se déroule dans l’univers de GA et que Shura était un peu au bout du bout à la fin de GA.
Mais un duo Gaiolia/Seiya est à mon sens envisageable.
"Il est comme un lion. Un lion doré.... le dieu lion" P.K. Dick (L'homme doré)

Hors ligne max69

  • « Le voyage est court. Essayons de le faire en première classe »
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 4439
  • Les Ailes d’Or
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 2 (chapitres 07? à ...)
« Réponse #89 le: 08 décembre 2020 à 11:07:21 »
Si l’on suit la chronologie de GA, GAiolia et ShuraGA sont morts :o
Je pense que Seiya ne sera pas seul à l’avenir aussi mais ces deux persos que tu cites me paraissent incohérents avec la suite de l’histoire à l’heure actuelle.

Hors ligne Ilulia

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 6267
  • Et la Terre même ressentit la peur devant sa rage
    • Voir le profil
Re : Re : [Episode G - Requiem] Tome 2 (chapitres 07? à ...)
« Réponse #90 le: 08 décembre 2020 à 11:17:35 »
Si l’on suit la chronologie de GA, GAiolia et ShuraGA sont morts :o
Je pense que Seiya ne sera pas seul à l’avenir aussi mais ces deux persos que tu cites me paraissent incohérents avec la suite de l’histoire à l’heure actuelle.
Je te parle de G Aiolia et en l’état on ne sait pas d’où vient le Aiolia de la fin de GA.
Édit: Au final sommes nous d’ailleurs vraiment sûr dans GA que Aiolia et Shura viennent initialement de l’univers de G ?
« Modifié: 08 décembre 2020 à 11:26:31 par Ilulia »
"Il est comme un lion. Un lion doré.... le dieu lion" P.K. Dick (L'homme doré)

Hors ligne Kodeni

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 33502
  • a perfect soul
    • Voir le profil
    • Saint Seiya - Only for Love
Re : [Episode G - Requiem] Tome 2 (chapitres 07? à ...)
« Réponse #91 le: 08 décembre 2020 à 16:41:13 »
Excellente nouvelle que cette annonce de la présence d’Ouranos.
Je regarderai le chapitre ce soir si j’ai le temps de me poser.
Maintenant : raccorder Ouranos à Pontos, faire le lien avec G, faire la lumière sur Aiolia de GA...
Ça risque de faire beaucoup. Et je ne parle pas des Titanides et des Gladiateurs disparus...
Donc je n’en m’enflamme pas...
Pourquoi ne sommes nous pas immortels ? La menace qui plane sur le monde l'est bien elle !

Hors ligne Telescopium

  • Astronome du Mont Etoilé
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 4729
  • Membre du CJDMP
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 2 (chapitres 07? à ...)
« Réponse #92 le: 08 décembre 2020 à 17:06:40 »
Les espèces de tours aperçues font penser à celles de la Sagrada Familia de Barcelone.
=> Shura confirmed. :D

Hors ligne Sergorn

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 29326
    • Voir le profil
    • La Légende d'Ultima
Re : [Episode G - Requiem] Tome 2 (chapitres 07? à ...)
« Réponse #93 le: 08 décembre 2020 à 17:18:40 »
Elles sont mortes les titanides donc y a rien à raccorder :o

-Sergorn

Hors ligne max69

  • « Le voyage est court. Essayons de le faire en première classe »
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 4439
  • Les Ailes d’Or
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 2 (chapitres 07? à ...)
« Réponse #94 le: 08 décembre 2020 à 17:30:42 »
Par contre, si ma mémoire n’est pas trop défaillante, Pontos manipulait bien Cronos dans G ? Ouranos étant le père de Cronos, est-ce qu’il voudra prendre sa revanche sur Pontos ? En tout cas je ne pense pas que les deux vont s’associer....ou alors j’ai raté une étape.

Hors ligne Cedde

  • Okada fanboy
  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 13827
  • Spectre de la blague tueuse
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 2 (chapitres 07? à ...)
« Réponse #95 le: 08 décembre 2020 à 18:10:06 »
De base, Ouranos n'a aucune raison de faire confiance à Pontos puisque le but de ce dernier était de ressusciter Gaïa, alias celle qui avait ordonné à son fils de le tuer.
"Il faut prendre soin de toujours maintenir son cœur en paix, car c'est sur l'onde sans vagues que se dessinent les reflets." Proverbe des îles Ryûkyû.

"Et toi, quelle constellation veux-tu manger ?"

Hors ligne Cedde

  • Okada fanboy
  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 13827
  • Spectre de la blague tueuse
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 2 (chapitres 07? à ...)
« Réponse #96 le: 08 décembre 2020 à 19:39:40 »
Double-post mais c'est pour la bonne cause.

Citation de: Chapitre 8 : La détérioration du Sanctuaire

Page 1

Iga : Le mythe du Sanctuaire va… sous mes propres yeux...
Iga : disparaître en même temps que le dernier Saint ?
Iga : Non... J’ai foi en ce fier guerrier étincelant qui est mon modèle absolu…
Iga : … qui fait respecter la justice… et qui m’a pris en considération.

Pages 2-3

Iga : Un Saint d'Athéna.
Iga : La foi devient une force qui aide les humains à se relever.

Page 4

Seiya : Il existerait sur cette terre un être...
Seiya : qui aurait la force de détruire une Maison du Zodiaque en un seul coup ?!
Seiya : La barrière qui recouvre le Sanctuaire a le pouvoir absolu d’arrêter quiconque…
Seiya : même les dieux… Elle devrait être inviolable.
Seiya : La briser en un seul coup...
Seiya : La détruire entièrement...
Seiya : est impossible !!!

Page 5

??? : Pourquoi...
??? : devrais-je obéir...
??? : à cette logique...?
Seiya : Il lit mes pensées ?
??? : Le Sanctuaire ne peut en aucun cas être inviolable.
??? : Cela a été décidé par Athéna et vous, les humains.

Pages 6-7

??? : Seules les existences qui vous sont inférieures doivent obéir à cette logique.
??? : Or, moi je suis d'un rang supérieur car je suis un grand dieu.
??? : J'abroge...
??? : votre droit coutumier.

Page 8

Seiya : C'est un Cyclope, lui aussi ?! Le Sanctuaire a été construit pour protéger Athéna...
Seiya : Est-ce qu'il est apparu au mépris de la barrière ?
Seiya : Je suis Seiya... et toi...?
Stéropès : Je suis Stéropès.
Stéropès : Mon père est le ciel. Je suis l'enfant de la Terre-Mère.
Stéropès : Je suis l'un des trois dieux Cyclopes, une existence supérieure aux humains.
Seiya : Des Cyclopes... Ce sont bien des grands dieux. Malgré tout, je n'arrive pas à me débarrasser...
Seiya : de ce profond malaise.

Page 9

Seiya : PEGASUS RYUUSEIKEN (METEORES DE PEGASE)
Seiya : Il n'y a pas de doute, c'est bien un grand dieu... mais je ne pense pas qu'on puisse le qualifier d'existence supérieure.
Seiya : Jusqu'à ce qu'ils aient été libérés par Zeus, le dieu suprême, les trois Cyclopes étaient emprisonnés dans le Tartare.
Seiya : De plus, les douze Olympiens sont situés à un rang plus élevé. Et la déesse de la guerre est l’une d’entre eux.
Stéropès : Oh...
Seiya : Lui est-il donc réellement possible de détruire complètement le sceau créé par Athéna ?

Pages 10-11

Stéropès : Tu te poses cette question parce que tu me connais. Très bien. Je vais te répondre.
Stéropès : Qu'entend-on par existence supérieure ?
Stéropès : On parle de divinités plus anciennes que les douze dieux qui règnent sur l’Olympe.
Stéropès : Les dieux primordiaux qui ont créé ce monde même.
Stéropès : Ils sont véritablement à l'origine de tout.
Stéropès : Il n’y a pas un seul être...
Stéropès : qui puisse transcender un dieu de la création.
Stéropès : KOSUMO KAIHOU (LIBÉRATION DE COSMOS)

Pages 12-13

Stéropès : KOUCHIKU NO TETTSUI (MARTEAU DE FER DE LA CREATION)

Pages 14-15

Seiya : Un marteau de lumière immense sonne en cadence avec la terre.
Seiya : Il a brisé tous mes météores ?! Mais ce n'est pas tout ?!
Seiya : Les vibrations se répandent comme des vagues aux alentours et altèrent la matière.
Seiya : Elles la reconstruisent et la modifient pour en faire quelque chose d’étrange et d’hétérogène.

Page 16

DÉTÉRIORATION DU SANCTUAIRE
PANDÉMONIUM
Stéropès : Regarde bien, voici le pouvoir que nous ont offert les dieux de la création.
Stéropès : Le très grand dieu peut partager avec quelqu'un comme moi le pouvoir de création qui a façonné le ciel et la terre.
Seiya : Le Sanctuaire a été détérioré... Il est devenu un monde totalement différent.
Seiya : Ce n'est plus un monde pour les humains !!!

Page 17

Stéropès : Pour vous, cet endroit était littéralement un sanctuaire, une terre sacrée.
Stéropès : Mais ce monde n'existe déjà plus. La terre qui s'étale devant toi est devenue la terre de tous les démons.
Stéropès : Pandémonium.
Seiya : Un grand dieu encore plus haut qu'Athéna... Un dieu ancien à l'origine de la création…
Seiya : Il a le pouvoir de rejeter toute vie née sur cette Terre…
Seiya : Celui qui règne au sommet des dieux primordiaux…

Page 18

Seiya : Le roi des dieux, Ouranos.
??? : Tout va sombrer...
??? : dans le désespoir.
« Modifié: 24 décembre 2020 à 14:56:22 par Cedde »
"Il faut prendre soin de toujours maintenir son cœur en paix, car c'est sur l'onde sans vagues que se dessinent les reflets." Proverbe des îles Ryûkyû.

"Et toi, quelle constellation veux-tu manger ?"

En ligne Rincevent

  • Professeur de géographie insolite et cruelle
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 44916
  • Président du CJDMP
    • Voir le profil
    • le Catablog
Re : [Episode G - Requiem] Tome 2 (chapitres 07? à ...)
« Réponse #97 le: 08 décembre 2020 à 20:55:54 »
Et pendant ce temps...
Est-ce que j'essaie de sortir de ma prison ? Mais si je fais ça le vieux va encore me prendre la tête... Ou alors j'attends qu'il se foute sur la gueule avec son petit-fils et son arrière-petite-fille... Et là, j'en profite pour balancer tout le monde à ma place ! Faudra juste se méfier de la daronne mais ça devrait le faire.  [:cronos]
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

Hors ligne hugo

  • ex-Modo = Mascotte
  • Membre Héroïque
  • *
  • Messages: 20058
    • Voir le profil
Re : Re : [Episode G - Requiem] Tome 2 (chapitres 07? à ...)
« Réponse #98 le: 08 décembre 2020 à 21:01:14 »
Par contre, si ma mémoire n’est pas trop défaillante, Pontos manipulait bien Cronos dans G ? Ouranos étant le père de Cronos, est-ce qu’il voudra prendre sa revanche sur Pontos ? En tout cas je ne pense pas que les deux vont s’associer....ou alors j’ai raté une étape.

Euh... Cronos a  renversé son père par le passé, tu sais ? 😂

Bon, ça cause de Terre-Mère et de Dieux Primordiaux, je dis qu'on est plutôt très  bien engagés pour revoir Gaïa et Pontos

Par contre, revoir des Titans, Gladiasaints à ce stade, je ne pense pas. Je suppose qu'Okada va se focaliser essentiellement  (s'il est capable d'une telle chose  [:trollface]) sur les Dieux Primordiaux.

Après, il est vrai qu'avec seulement 3 Cyclopes, il faut trouver autre chose pour garnir les rangs ennemis...

Ça serait cool de revoir Prométhée, vu ses liens avec Pontos et les Mortels  :o

@Sergorn : Thémis est morte, Rhéa pétrifiée et Mnémosyne  une traîtresse, c'était les dernières nouvelles des Titanides. Pas de mort généralisée  :o
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne Bouloche Le Foufounet

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 13685
  • Ethylophile
    • Voir le profil
    • V.O.I.D. Facebook
Re : [Episode G - Requiem] Tome 2 (chapitres 07? à ...)
« Réponse #99 le: 08 décembre 2020 à 21:04:01 »
Merci pour la trad !  [:jap]
Tout problème a sa solution qui pose problème...
C'est pas parce qu'ils sont nombreux à avoir tort qu'ils ont raison. (Coluche)

Tags: