Auteur Sujet: Questions sur le japonais  (Lu 22352 fois)

En ligne Volcano

Re : Questions sur le japonais
« Réponse #325 le: 11 octobre 2019 à 08:01:29 »
Ne réveillez pas le volcan qui dort...

Les humains n'ont jamais pu résister à la tentation d'utiliser une nouvelle arme.
Michael Liberty

Hors ligne Benji

Re : Questions sur le japonais
« Réponse #326 le: 11 octobre 2019 à 08:35:20 »
Bah si tu lis les commentaires, il y a un japonais qui confirme.  [:lol]
Now it's too late
Too late for me,
This town will eventually take me
Too late, too late for me
This town will win.

Hors ligne Rincevent

Re : Questions sur le japonais
« Réponse #327 le: 11 octobre 2019 à 09:08:34 »
Les Français doivent passer pour des gros bourrins à dire non d'emblée. [:aie]
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

Hors ligne Numby des Poissons

  • Seigneur du Calembour et de la Paresse
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 5668
  • Total likes: 291
    • Voir le profil
    • Mon Deviantart
Re : Questions sur le japonais
« Réponse #328 le: 11 octobre 2019 à 12:08:16 »
Donc inversement, le "non" voudrait dire "oui" ?

Donc si tu dis à une japonnaise "ça te dérange si je t'enlève ta jupe" et qu'elle te répond "non", tu peux y aller ?  [:fufufu]
"Parmi toutes les vérités de l'univers, la plus injuste est qu'on ne puisse pas ramener les morts" - Capitaine Albator

En ligne Volcano

Re : Re : Questions sur le japonais
« Réponse #329 le: 11 octobre 2019 à 12:17:42 »
Les Français doivent passer pour des gros bourrins à dire non d'emblée. [:aie]
Mais là, les japonais passent limite pour des hypocrites.  [:aie]
Ne réveillez pas le volcan qui dort...

Les humains n'ont jamais pu résister à la tentation d'utiliser une nouvelle arme.
Michael Liberty

Hors ligne Rincevent

Re : Re : Questions sur le japonais
« Réponse #330 le: 11 octobre 2019 à 12:46:16 »
Donc si tu dis à une japonnaise "ça te dérange si je t'enlève ta jupe" et qu'elle te répond "non", tu peux y aller ?  [:fufufu]
Je suggère que tu fasses le test sur un panel suffisamment large et nous en rapporte tes conclusions. :o
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

En ligne Volcano

Re : Questions sur le japonais
« Réponse #331 le: 11 octobre 2019 à 13:05:22 »
En plus il n'aura pas besoin de prendre des notes, ses joues suffiront. Il lui suffira de voir quelle teinte de rouge elles auront pris sur un nuancer.  [:trollface]
Ne réveillez pas le volcan qui dort...

Les humains n'ont jamais pu résister à la tentation d'utiliser une nouvelle arme.
Michael Liberty

Hors ligne Numby des Poissons

  • Seigneur du Calembour et de la Paresse
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 5668
  • Total likes: 291
    • Voir le profil
    • Mon Deviantart
Re : Questions sur le japonais
« Réponse #332 le: 11 octobre 2019 à 13:30:42 »
Tss, je n'aurai pas à poser la question qu'elles prendraient l’initiative de le faire, motte fumante  :o
"Parmi toutes les vérités de l'univers, la plus injuste est qu'on ne puisse pas ramener les morts" - Capitaine Albator

En ligne Volcano

Re : Questions sur le japonais
« Réponse #333 le: 11 octobre 2019 à 13:43:02 »
Je sens que je vais ouvrir le bal des torgnoles, poiscaille.  :o
Ne réveillez pas le volcan qui dort...

Les humains n'ont jamais pu résister à la tentation d'utiliser une nouvelle arme.
Michael Liberty

En ligne Pulsion73

Re : Questions sur le japonais
« Réponse #334 le: 11 octobre 2019 à 13:47:38 »
Le oui avec la tête c'est non alors ?  :D . Et ben.
"Monsieur le Comte voudrait savoir si l'assassin prendra aussi du café"

En ligne Bouloche Le Foufounet

Re : Re : Re : Questions sur le japonais
« Réponse #335 le: 11 octobre 2019 à 14:10:37 »
Je suggère que tu fasses le test sur un panel suffisamment large et nous en rapporte tes conclusions. :o
Je propose d'élaborer un protocole scientifique rigoureux et de publier nos conclusions par après. [:petrus doc]

Par contre, même si on est pas une Japonaise, on peut foutre des tartes à Numby quand même ? Hein ? Hein ? [:shinobu1]
Tout problème a sa solution qui pose problème...

En ligne megrez alberich

Re : Re : Questions sur le japonais
« Réponse #336 le: 11 octobre 2019 à 15:36:59 »
Donc inversement, le "non" voudrait dire "oui" ?

Donc si tu dis à une japonnaise "ça te dérange si je t'enlève ta jupe" et qu'elle te répond "non", tu peux y aller ?  [:fufufu]

Les Japonais répondent en effet différemment de nous à une question négative.

Là oui nous dirions :

Tu n'as pas soif ?

-si, j'ai soif
-non, je n'ai pas soif

Un Japonais dira : non, j'ai soif/oui, je n'ai pas soif  [:aie]

Donc dans ton exemple, sa répondre voudrait dire "si, ça me dérange"  [:aloy]
« Modifié: 11 octobre 2019 à 15:39:21 par megrez alberich »
Well he was Thailand based
She was an Airforce wife
He used to fly weekends
It was the easy life

Hors ligne Aresielle

Re : Questions sur le japonais
« Réponse #337 le: 11 octobre 2019 à 15:43:27 »
Et si la japonaise se révèle être un écossai burelé de 50 ans?
"Scary... Super scary! T-Toei Animation's gonna kill us!" Gintoki, Gintama ep.282
"You just can't help ninja" Prodigy, young avengers #6
"But fans deal in absolutes, like Sith." The Producer of Star Wars Rebels

En ligne Volcano

Re : Questions sur le japonais
« Réponse #338 le: 11 octobre 2019 à 16:08:36 »
Dans ce cas, Numby ferait mieux de prendre ses jambes à son cou avant de recevoir un tronc d'arbre sur le coin de la figure.  [:lol]
Ne réveillez pas le volcan qui dort...

Les humains n'ont jamais pu résister à la tentation d'utiliser une nouvelle arme.
Michael Liberty

Hors ligne Numby des Poissons

  • Seigneur du Calembour et de la Paresse
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 5668
  • Total likes: 291
    • Voir le profil
    • Mon Deviantart
Re : Re : Re : Re : Questions sur le japonais
« Réponse #339 le: 11 octobre 2019 à 16:35:28 »
Par contre, même si on est pas une Japonaise, on peut foutre des tartes à Numby quand même ? Hein ? Hein ? [:shinobu1]

Essaye un peu pour voir  :o
"Parmi toutes les vérités de l'univers, la plus injuste est qu'on ne puisse pas ramener les morts" - Capitaine Albator

Tags: