En ce qui me concerne, je ne suis pas vraiment surprise de lire que des éditions allemandes puissent exister, et que la licence marche chez nos voisins outre-Rhin: par le passé, j'ai fréquenté le site de Stayka's Archives, un site créé par une fan allemande de la franchise, résidant à Munich. Je le sais pour avoir brièvement discuté avec elle, à travers des mails, autrefois. Son alter ego s'appelait Himiko, comme la reine légendaire.