Zeus est le roi des Dieux donc voilà par principe ça fait d'Athéna une princesse -Sergorn
Donc Artémis aussi, je suppose ? Et Princes Abel et Apollon
J'ai toujours beaucoup aimé les différentes illustrations de Mr Alquié mais là j'avoue que je suis pas très convaincu par cette première image, comme s'il peinait à trouver un compromis entre l'influence d'Araki, son style personnel et le Kurumanga.
Je crois qu'on parlait de "princesse" dans la série originelle aussi. Une difficulté à traduire les nombreux suffixes du japonais ? (c'est pas "ôjo-sama" ou un truc du genre, en VO ?)