Auteur Sujet: FanBD : Saint Seiya - Lost Sanctuary  (Lu 13893 fois)

En ligne hugo

Re : FanBD : Saint Seiya - Lost Sanctuary
« Réponse #125 le: 21 août 2021 à 08:57:52 »
Sympa d'avoir fait une musique, mais les visuels font très cheap. Surout quand tu t'attends à - justement - un opening [:onion sweat]

Ça coûterait pas tant que ça, de faire un vrai opening. Pas forcément avec de vraies animations (à cause du temps et du travail requis), mais au moins des travellings et petits effets graphiques faciles.
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne Anubis

La différence entre le vrai fan et le faux-fan de Saint Seiya est la même que le bon chasseur et le mauvais chasseur  [:petrus jar]

Hors ligne Rincevent

  • Professeur de géographie insolite et cruelle
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 44757
  • Total likes: 5142
  • Président du CJDMP
    • Voir le profil
    • le Catablog
Re : FanBD : Saint Seiya - Lost Sanctuary
« Réponse #127 le: 06 septembre 2021 à 15:13:24 »
C'est ce qui s'appelle se jeter dans la gueule du loup. :o
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

Hors ligne un_de_plus

Re : FanBD : Saint Seiya - Lost Sanctuary
« Réponse #128 le: 06 septembre 2021 à 16:11:41 »
La voilà la 4e vague !
One_More/Uno_Di_Più/1_2_+/もう_一_回

Pour devenir célèbre mieux vaut rester anonyme

Hors ligne Delta75

Re : FanBD : Saint Seiya - Lost Sanctuary
« Réponse #129 le: 06 septembre 2021 à 18:30:14 »
Spoiler (click to show/hide)

En ligne Volcano

Re : FanBD : Saint Seiya - Lost Sanctuary
« Réponse #130 le: 06 septembre 2021 à 22:02:14 »
Bah, on peut supposer que même s'il s'est mis à sympathiser avec Athéna il n'a pas trop envie de se mouiller (ho ho ho :o) dans la situation actuelle. [:fufufu]
Ne réveillez pas le volcan qui dort...

Les mythes et les mensonges sécurisants sont bien plus faciles à trouver et à accepter.
L'Empereur-Dieu de Dune

©Frank Herbert

Hors ligne Byaku

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 7583
  • Total likes: 815
  • D'outre tombe ou d'outre mer, tu reviens à la mer
    • Voir le profil
Re : FanBD : Saint Seiya - Lost Sanctuary
« Réponse #131 le: 06 septembre 2021 à 22:54:57 »
Il n’y avait aucune faute... jusqu'à la dernière bulle  [:aie]

REÇU sans S  [:aloy]
Le Saigneur s'ignore Seigneur et le cygne n'y aurait pu s'ignorer...

En ligne hugo

Re : FanBD : Saint Seiya - Lost Sanctuary
« Réponse #132 le: 08 septembre 2021 à 04:29:38 »
Ôtez de ma vue ce Medusa que je ne saurais souffrir ! Cette offense à notre langage si charmant que le monde entier nous jalouse [:kred] :haha:



- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne Anubis

Re : FanBD : Saint Seiya - Lost Sanctuary
« Réponse #133 le: 27 décembre 2021 à 20:16:53 »
La différence entre le vrai fan et le faux-fan de Saint Seiya est la même que le bon chasseur et le mauvais chasseur  [:petrus jar]

Hors ligne Delta75

Re : FanBD : Saint Seiya - Lost Sanctuary
« Réponse #134 le: 27 décembre 2021 à 21:10:15 »
Je viens de lire mais pourquoi ?
Spoiler (click to show/hide)
Sinon toujours aussi plaisant. :)

En ligne hugo

Re : FanBD : Saint Seiya - Lost Sanctuary
« Réponse #135 le: 29 décembre 2021 à 00:16:54 »
On n'a bien une Cloth du Loup verte et une Cloth de l'Hydre violette dans l'anime originel, alors hein [:lol]

Tournures de phrases bizarres sur la page 25 [:aie]

Spoiler (click to show/hide)
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne Byaku

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 7583
  • Total likes: 815
  • D'outre tombe ou d'outre mer, tu reviens à la mer
    • Voir le profil
Re : FanBD : Saint Seiya - Lost Sanctuary
« Réponse #136 le: 29 décembre 2021 à 00:44:34 »
Tu relis les textes des fois?  :D [:what]



2x "nous étions" et "transformé"... à transformer en "transforméES".... ce sont des Saintias que je sache  [:fufufu]

Ya plein de bulles incohérentes je vais m’arrêter à celle-là  [:petrus jar]
Le Saigneur s'ignore Seigneur et le cygne n'y aurait pu s'ignorer...

Hors ligne Anubis

Re : FanBD : Saint Seiya - Lost Sanctuary
« Réponse #137 le: 01 juin 2022 à 00:13:57 »
Je viens aux infos par rapport au projet
S'il n'y a plus eut de pages depuis la dernière fois
C'est... parce que je n'en ai plus reçus
Du coup il m'est difficile de traduire des pages que je n'ai pas ^^"


Donc la publication reprendras dès que l'auteur m'en fournira de nouveau
La différence entre le vrai fan et le faux-fan de Saint Seiya est la même que le bon chasseur et le mauvais chasseur  [:petrus jar]

Hors ligne Anubis

Re : FanBD : Saint Seiya - Lost Sanctuary
« Réponse #138 le: 30 juillet 2022 à 20:46:58 »
Reprise de la traduction et de la publication du projet

Avec un message de l'auteur pour l'occasion qu'il a fait traduire en français
Citer
Salut. Je réponds dans ce commentaire, peut-être que tout le monde les lira. Je suis l'auteur de Lost Sanctuary. Je continuerai à envoyer les chapitres qui continuent à être traduits. Le suivant est presque prêt. Désolé qu'il manque depuis un moment, mais ce projet dans mon pays demande beaucoup de travail, en plus il est en cours de traduction en portugais et j'ai plusieurs réseaux sociaux à suivre. J'espère pouvoir résoudre les doutes dans le forum. Je vais voir lequel est le bon pour vous donner plus de détails. Merci pour votre attente et votre soutien.

A ce propos, pour la traduction, il a choisi une nouvelle typographie par rapport au problèmes d'accent manquant sur celle de base
Donc les anciennes pages seront progressivement mise a jour avec la nouvelle typographie, corrigeant ainsi ce problème d'accent manquant

Sur ce, bonne lecture

https://www.amilova.com/fr/BD-manga/27710/saint-seiya---lost-sanctuary/chapitre-6/page-1.html
La différence entre le vrai fan et le faux-fan de Saint Seiya est la même que le bon chasseur et le mauvais chasseur  [:petrus jar]

Hors ligne Delta75

Re : FanBD : Saint Seiya - Lost Sanctuary
« Réponse #139 le: 30 juillet 2022 à 21:28:57 »
Oui j'ai vu le message aujourd'hui et je l'ai remercié pour le partage. Et je viens de voir les pages. Merci Anubis pour la traduction.

Spoiler car ne concernant pas le projet mais les autres projets d'Anubis
Spoiler (click to show/hide)

Hors ligne Anubis

Re : Re : FanBD : Saint Seiya - Lost Sanctuary
« Réponse #140 le: 31 juillet 2022 à 00:23:54 »
Concernant mes projets,
Je profite de ces derniers temps pour m'exercer afin d'améliorer tout les points
- Scénario
- Storyboard
- Anatomie
- Encrage
- Colorisation

Afin de sortir quelque chose d'acceptable
Actuellement, j'attends le retour de vacances de Nam pour reprendre la publication du projet sur Yuzuriha
La différence entre le vrai fan et le faux-fan de Saint Seiya est la même que le bon chasseur et le mauvais chasseur  [:petrus jar]

Hors ligne Anubis

Re : FanBD : Saint Seiya - Lost Sanctuary
« Réponse #141 le: 07 août 2022 à 12:14:09 »
La différence entre le vrai fan et le faux-fan de Saint Seiya est la même que le bon chasseur et le mauvais chasseur  [:petrus jar]

En ligne hugo

Re : FanBD : Saint Seiya - Lost Sanctuary
« Réponse #142 le: 07 août 2022 à 15:01:07 »
Masaka ! Une page a été criblée de fautes d'orthographe tel le corps de Hyoga par l'Aiguille Écarlate !!! [:chiyo1]

- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne Delta75

Re : FanBD : Saint Seiya - Lost Sanctuary
« Réponse #143 le: 07 août 2022 à 17:01:07 »
Hello, super ces nouvelles pages. En plus des fautes signalées, j'ai vu plein de tournures ou des mots manque. Par exemple la page ou les Saintias disent "avant" au lieu "En avant".
Mais je suis désolé je n'ai pas absolument pas le temps de toutes les lister, je suis pris par mes autres publications.

Spoiler (click to show/hide)

Merci encore pour la trad. A plus.

Hors ligne Anubis

Re : Re : FanBD : Saint Seiya - Lost Sanctuary
« Réponse #144 le: 07 août 2022 à 21:51:42 »
Masaka ! Une page a été criblée de fautes d'orthographe tel le corps de Hyoga par l'Aiguille Écarlate !!! [:chiyo1]
Merci pour ce prompt retour orthographique qui est d'ores et déjà appliqué

Sinon, il s'agit bien de Saori, vu que c'est cette Saori qui remet Shingo à Kiki avec pour devoir de le protéger quoiqu'il en coute
La différence entre le vrai fan et le faux-fan de Saint Seiya est la même que le bon chasseur et le mauvais chasseur  [:petrus jar]

Hors ligne Anubis

Re : FanBD : Saint Seiya - Lost Sanctuary
« Réponse #145 le: 04 septembre 2022 à 23:29:58 »
Enorme mise a jour pour ce week-end

Le chapitre 6 a été mis a jour.
- 17 pages retraduites
- 14 nouvelles pages traduites

Chapitre disponible en intégralité
https://www.amilova.com/fr/BD-manga/27710/saint-seiya---lost-sanctuary/chapitre-6/page-2.html
La différence entre le vrai fan et le faux-fan de Saint Seiya est la même que le bon chasseur et le mauvais chasseur  [:petrus jar]

Hors ligne Anubis

Re : FanBD : Saint Seiya - Lost Sanctuary
« Réponse #146 le: 06 septembre 2022 à 23:07:16 »
Mise a jour du chapitre 5
- Mise a jour de la typographie
- Réalisation d'une nouvelle traduction
La différence entre le vrai fan et le faux-fan de Saint Seiya est la même que le bon chasseur et le mauvais chasseur  [:petrus jar]

Hors ligne Anubis

Re : FanBD : Saint Seiya - Lost Sanctuary
« Réponse #147 le: 10 septembre 2022 à 21:54:57 »
Mise en ligne de la première partie du chapitre 7
Bonne lecture

https://www.amilova.com/fr/BD-manga/27798/saint-seiya---lost-sanctuary/chapitre-7/page-1.html
La différence entre le vrai fan et le faux-fan de Saint Seiya est la même que le bon chasseur et le mauvais chasseur  [:petrus jar]

Hors ligne Telescopium

  • Astronome du Mont Etoilé
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 4729
  • Total likes: 896
  • Membre du CJDMP
    • Voir le profil
Re : FanBD : Saint Seiya - Lost Sanctuary
« Réponse #148 le: 10 septembre 2022 à 22:31:27 »
L'origine du Télescope !

Pause process, pas grand-chose :
Spoiler (click to show/hide)
« Modifié: 10 septembre 2022 à 22:33:20 par Telescopium »

Hors ligne Bouloche Le Foufounet

Re : FanBD : Saint Seiya - Lost Sanctuary
« Réponse #149 le: 12 septembre 2022 à 10:34:52 »
J'y vais aussi de mes petites corrections :

Ch.7, p.2 : "Pour beaucoup, elles sont simplement belles"

Ch.7, p.7 : C'est assez bizarre, Pégase demande "aucune de ces personnes n'a pu se réincarner ?", le Cancer lui répond "Aucun, sauf un" et le Lynx reprend "Une ?". L'alternance masculin/féminin (un/une) sonne de manière étrange, ça ne fait pas très naturel. [:petrus bah]

Tout problème a sa solution qui pose problème...
C'est pas parce qu'ils sont nombreux à avoir tort qu'ils ont raison. (Coluche)

Tags: