存在を消し去られてしまったアイオロス! 謎を追うパンドラ・夜姫の前に、新たな敵が立ちふさがる!
L'existence d'Aiolos a été effacée ! Un nouvel ennemi apparaît devant Yoruhime / Pandore, qui traque le mystère !
merci d'être indulgent sur la qualité de la trad. Ce sera bien évidemment une jajatrad. Je vais commencer avec le chapitre 2, je ne sais pas combien de temps ça me prendra mais je vais essayer de m'y mettre pour que tout le monde en profite ! Par avance merci.
Chapitre 6P01Charlotte:!Yoruhime : Quoi de neuf, Charlotte ?Charlotte : Un Cosmos très puissant vient de disparaître...Charlotte : Ça veut dire que quelqu'un est mort, mais...Charlotte : Je ne sais pas qui ?!P02Charlotte : C'est comme si non seulement sa vie mais aussi son âme avaient disparuCharlotte : Comme si... elle était complètement effacée de ce mondeYoruhime : Qui sait si cela a à voir avec le fait que les Spectres...Charlotte : Qui n'a pas encore été réveillé et déjà été tué ?Yoruhime : Vous êtes sûr que nous pouvons lui faire confiance ?P03Charlotte : Oui, tout à faitYoruhime : Je te fais confiance, mais ne baisse pas ta gardeYoruhime: Cependant... notre armée manque encore de pièces importantesYoruhime : les trois juges des enfers et les dieux jumeauxP04Yoruhime : Même mon réveil est ambigu...Yoruhime : et mes souvenirs avec Hadès fragmentaires...Yoruhime : Charlotte...Yoruhime : Ne fais pas trop confiance...Yoruhime : c'est dangereuxYoruhume : (Tu ne l'as pas fait, n'est-ce pas ?)Charlotte : Merci pour le conseil mais ce n'est pas nécessaire, Lady PandoraP05Yoruhime : Je n'ai toujours pas pris l'habitude de se réveiller comme Pandora. Parfois je me sens... confusCharlotte : Dans ce cas...Charlotte : Souviens-toi que je suis toujours une amie à toi...Charlotte : YoruhimeP06Yoruhime : Ça me fait plaisir de savoirCharlotte : Moi aussi je suis contente ! Donc...Charlotte : Nous méritions un goûter de minuitYoruhime : Umh... est-ce vraiment un bon moment ?Charlotte : Détendez-vous Yoruhime, le stress est mauvais pour la peauP07Yoruhime : Athena est toujours sous observation ?Charlotte : Oui, elle suit actuellement le spectre "A".Yoruhime : Soupir...Yoruhime: Nous devons changer l'eau de ces fleursP08Yoruhime : Quoi... ?Yoruhime : Un Cosmos est... en train de disparaîtreCharlotte : Allons-y !Yoruhime : Il est en train de disparaître...P09Charlotte : C'est le résultat d'une technique pointueCharlotte : C'est bien de l'avoir trouvéCharlotte : C'est un indiceCharlotte : Que le gagnant ou le perdant l'ait laissé...Charlotte : Ils n'ont certainement pas pris la peine d'effacer les tracesYoruhime : Mh...P10Yoruhime : Ou peut-être...Yoruhime : Ils ont volontairement laissé cette piste pour nous.Yoruhime: (j'ai un mauvais pressentiment)Yoruhime : (Quoi ?)P11Yoruhime : Qui es-tu ?P12Julius : Incroyable, tu ne connais pas Julius Griffin !Suzuri : Je suis Suzuri Okino...Suzuri : étudiante de troisième annéeSuzuri : Je suis un serviteur...Suzuri : par JuliusCharlotte : C'est Yoruhime...Charlotte : et je suis CharlotteP13Yoruhime: (Ce pouvoir énorme...)Yoruhime: (Qui et quoi...?)Julius : Si vous avez remarqué mon Cosmo je dirais que l'invitation a été un succèsJulius : Tu es Pandora, je supposeCharlotte : Vous... !P14-15Charlotte : (je veux juste...)P16Charlotte : Quoi... !Suzuri : Je suis désoléP17Suzuri : Laissez-moi me présenter, je suis Suzuri de Lelapo, star du chasseur de terre...Suzuri : et mon épée ne rate jamais la cibleP18Charlotte : (je n'ai même pas pu réagir...)Charlotte : (c'est trop rapide)Julius : Pandore, Nécromancien, la Guerre Sainte commencera dans un anJulius : D'ici là, que ce qui s'est passé ici reste entre nousP19Julius : Cette merveilleuse mélodie cache une terrible férocité, et elle ne peut être pleinement appréciée dans cet air tendu...Julius : Et puis nous sommes juste arrivés pour dire bonjourJulius : Je dirais qu'on peut s'arrêter là, je ne veux pas de bagarre maintenantP20Yoruhime: (Est-ce que ça pourrait être un Spectre ? Ou peut-être autre chose...)Yoruhime: (je n'arrive pas à saisir la nature de son Cosmo...)Yoruhime: (Et je n'arrive pas à comprendre... Suzuri par Lelapo...)Charlotte : Il semble qu'il n'ait pas été envoyé par le divin Hadès, mais il ressemblait vraiment à un messager de la mortYoruhime : Ça va ?Charlotte : Oui, je vais bienCharlotte : Pardonne-moi YoruhimeYoruhime : Quoi...P21Charlotte : J'ai juste réussi à éviter d'être tuée...Charlotte : et de les faire suivre par le spectre BYoruhime : Ah...P22Yoruhime: Au moins on peut essayer...Yoruhime : comprendre ses intentionsShoichiro : Ah...Shoichiro : Euh...P23Shoichiro : Tsukishima... Kazahana...Charlotte : Tu regardes, si ce n'est pas Shoichiro Tokito... bonjourShoichiro : Euh...Shoichiro : Bonjour...Shoichiro : Yoruhime Tsukishima le chanteur et Charlotte Kazahana la violonisteCharlotte : Tu jouais quelque chose de vraiment sublimeCharlotte : Nous avons été ravis de vous écouterShoichiro : Ah...P24Shoichiro : Merci beaucoupYoruhime: (Un de mes informateurs m'a dit que le Gold Saint de Gemini avait un jumeau...)Yoruhime: (Je me demande cependant s'il est un Saint ...)Yoruhime : (ou un Spectre)Shoichiro : Quoi... ?Shoichiro : Qu'est-ce que j'ai fait... ?P25Yoruhime : Vous êtes vraiment une bonne personne, Hein ?Charlotte : (Ah !)Charlotte : (Yoruhime est... en train de se moquer d'un garçon)Yoruhime : Allez, on y va... on l'a interrompu pendant qu'il s'entraînaitCharlotte : Oui !P26Yoruhime : Il a l'air d'être un garçon si calme...Yoruhime : jouer du piano si férocementCharlotte : Dis-moi la vérité...Charlotte : Tu t'inquiètes pour lui ?Yoruhime : Oui... si je ne m'étais pas réveillé comme Pandora...Yoruhime : Je pense que ça pourrait me plaireYoruhime : Mais maintenant je me demande juste s'il n'est vraiment qu'un simple étudiantP27Charlotte : J'espère que vous me voyez vraiment comme une amie, et pas seulement comme un SpectreCharlotte : Je... j'aimerais avoir une vie d'étudiante normaleP28Yoruhime : D'accord...Yoruhime : Je vais te satisfaireYoruhime : (Rassurez-vous)P29-P30Julius : Salut !P31* La première année est terminée *Cattleya : Waouh !Cattleya : Un voyage d'étude avec une croisière en Méditerranée !Soujiro : Aimeriez-vous y aller ?Shoichiro : Vous avez toujours aimé la Méditerranée, n'est-ce pas Cattleya ?Cattleya : Bien sûr !Cattleya : La Grèce en particulier !Soujiro : ...P32Cattleya : Pour entendre parler d'Athéna, ou du Parthénon...Cattleya : m'a toujours fait sentir une chaleur dans ma poitrineCattleya : J'ai l'impression d'être elle !Shoichiro : Ça va, Soujiro ?Soujiro : Euh...Soujirô : Oui...Soujiro : ce n'est rienP33Soujiro : Cattleya...Soujiro : Êtes-vous sûr d'avoir envie de voyager ?Cattleya : Euh...Cattleya : Ah...Cattleya : Cette fois...Cattleya : Bien sûr !Cattleya : C'est un accident du passé !Cattleya : Je veux profiter au maximum de ma vie...Cattleya : pour maman et papa...P34Cattleya : sinon mon frère va me gronder !Yoruhime : Quoi ?Yoruhime : Athena a été impliqué dans un accident dans le passé ?Charlotte : Ouais... on dirait que c'était un accident de voitureP35Charlotte : La voiture dans laquelle elle voyageait avec sa famille...Charlotte : Elle a été impliquée dans un terrible accident avec une voiture venant du côté opposéCharlotte : La voiture est tombée d'une falaise et les enquêtes policières ont révélé qu'il y avait une possibilité que cela ait été prémédité.Charlotte : Mon idée est qu'il s'agissait d'un attentat contre la vie d'Athéna.Yoruhime : Ah... je comprends.
C'est l'étoile terrestre du chien de chasse
C'est l'étoile terrestre du chien de chasse (oui, oui, y'a bien ça dans les 108 étoiles, la 108 ici, justement, me suis farci toute la liste ) : https://en.wikipedia.org/wiki/108_Stars_of_DestinyDonc la ressemblance ne doit pas être totalement fortuite