Auteur Sujet: FAN-MANGA : SAINT SEIYA GIGANTOMACHIA  (Lu 5025 fois)

Hors ligne Mist@

FAN-MANGA : SAINT SEIYA GIGANTOMACHIA
« le: 21 juin 2021 à 16:35:00 »
Hello ;

Il est de notoriété publique, si je puis dire, que ce roman en 2 tomes a connu quelques tentatives avortées d'adaptation en BD/Manga par des fans de part le monde.

Lorsque j'ai pu découvrir ce récit grâce à la traduction d'Archange, je me suis lancé dans la réalisation d'un Story-board du 1er tome.
Celui-ci est resté en sommeil plusieurs mois mais à présent, il peut voir le jour grâce à l'aide de Tsubaki qui a pris en charge les dessins.

Notre objectif est de pouvoir vous proposer un chapitre ( d'une dizaine de pages ) par mois.

Quelques précisions quant à certains choix :

> C'est ce que l'on pourrait qualifier " d' adaptation libre "
> C'est bel et bien la traduction d'Archange qui est utilisée pour donner vie aux futures pages
> Le sens de lecture sera le sens japonais ( comme pour un tome de Saint Seiya ou de Next Dimension par exemple )
> Le manga sera principalement en Noir et Blanc/teintes de gris mais il pourrait y avoir quelques pages ou chapitres colorisés
> Le 1er chapitre arrive sous peu ( En attente de validation sur AMilova )
> le talentueux et sympathique illustrateur Italien Marco ALBIERO m'a donné son feu vert quant à l'utilisation de certains de ses designs suite a ma requête ( c'est un choix assumé pour cette adaptation ).

Volà, je pense avoir exprimé le necessaire dans ce premier post.


Mais pour finir, voici la cover dessiné par Tsubaki et mise en forme et en couleurs par mes soins  [:jap]





En espérant que vous preniez plaisir à découvrir cette adaptation, que vous connaissiez ou pas les romans  [:dawa]


*** Si des personnes sont motivés pour s'atteler au fur et à mesure à des traductions des chapitres en diverses langues ( Anglais, Italien, Espagnol, Japonais, etc... ) faites-vous connaître ***  [:jap]
« Modifié: 21 juin 2021 à 16:38:10 par Mist@ »

Hors ligne The Endoktrinator

Re : FAN-MANGA : SAINT SEIYA GIGANTOMACHIA
« Réponse #1 le: 21 juin 2021 à 16:49:24 »
Si ce n'était pas gratuit :

Spoiler (click to show/hide)
Shit still Happens, so deal with it - psychanalysm

Hors ligne Mist@

Re : FAN-MANGA : SAINT SEIYA GIGANTOMACHIA
« Réponse #2 le: 21 juin 2021 à 17:23:37 »
Bon on y va, c'est parti :
Comme du temps de notre ONESHOT ( HYOGA Meikaï ), on va débuter sur Mangadraft et cela arrivera sur Amilova par la suite...

TADAM !! Voici donc le 1er chapitre > https://www.mangadraft.com/manga/saint-seiya-gigantomachia

Bonne lecture/découverte  [:jap]

Hors ligne Delta75

Re : FAN-MANGA : SAINT SEIYA GIGANTOMACHIA
« Réponse #3 le: 21 juin 2021 à 17:43:38 »
Super, j'utilises moi même Mei dans mon récit et je considère Gigantomachia comme canon. Alors je suivrai avec attention. Go Lost children et Zanchi section. Comprendront qui ont lu au moins le résumé du roman. :)

Je viens d'aller lire. Alors quelques questions que je mets en spoiler pour ceux qui n'ont pas lu. Sauf la première.

Ca semble se passer entre Poséidon et Hadès au vu du bandeau de Hyoga, non ?

Spoiler (click to show/hide)

En tout cas j'ai la hype. :)
« Modifié: 21 juin 2021 à 18:00:09 par Delta75 »

Hors ligne Mist@

Re : FAN-MANGA : SAINT SEIYA GIGANTOMACHIA
« Réponse #4 le: 21 juin 2021 à 18:18:31 »
@Delta75

Spoiler (click to show/hide)

Hors ligne Delta75

Re : FAN-MANGA : SAINT SEIYA GIGANTOMACHIA
« Réponse #5 le: 21 juin 2021 à 18:24:18 »
Ok merci de ta réponse.

Spoiler (click to show/hide)

Hors ligne Mist@

Re : FAN-MANGA : SAINT SEIYA GIGANTOMACHIA
« Réponse #6 le: 21 juin 2021 à 19:00:36 »
Spoiler (click to show/hide)

Hors ligne Delta75

Re : FAN-MANGA : SAINT SEIYA GIGANTOMACHIA
« Réponse #7 le: 21 juin 2021 à 19:30:19 »
Spoiler (click to show/hide)

Hors ligne wakabayashy

Re : FAN-MANGA : SAINT SEIYA GIGANTOMACHIA
« Réponse #8 le: 21 juin 2021 à 19:32:19 »
super projet

j'attends amilova ;)

Hors ligne The Endoktrinator

Re : FAN-MANGA : SAINT SEIYA GIGANTOMACHIA
« Réponse #9 le: 21 juin 2021 à 19:45:07 »
Spoiler (click to show/hide)
« Modifié: 21 juin 2021 à 19:54:40 par The Endoktrinator »
Shit still Happens, so deal with it - psychanalysm

Hors ligne Byaku

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 3214
  • Total likes: 220
  • D'outre tombe ou d'outre mer, tu reviens à la mer
    • Voir le profil
Re : FAN-MANGA : SAINT SEIYA GIGANTOMACHIA
« Réponse #10 le: 21 juin 2021 à 19:52:41 »
Bon parti pris des arts de Marco  [:aloy]
« Modifié: 21 juin 2021 à 19:55:42 par Byaku »
Le Saigneur s'ignore Seigneur et le cygne n'y aurait pu s'ignorer...

Hors ligne Mist@

Re : FAN-MANGA : SAINT SEIYA GIGANTOMACHIA
« Réponse #11 le: 21 juin 2021 à 19:53:40 »
@The Endoktrinator

Moment d'émotionAdaptation libre j'ai dis !!!  [:kred]
Spoiler (click to show/hide)

Bon parti pris des arts de Marco  [:aloy]
En effet : Pour moi ses designs sont encrés dans mon esprit ( et ce avant même que je n'apprenne l'existence des romans ) : J'ai crée des designs pour le MTC mais pour Giganto, je souhaitais vraiment ceux de Marco ( pour les Géants ).
« Modifié: 21 juin 2021 à 20:08:38 par Mist@ »

Hors ligne Telescopium

  • Astronome du Mont Etoilé
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 3913
  • Total likes: 679
  • Membre du CJDMP
    • Voir le profil
Re : FAN-MANGA : SAINT SEIYA GIGANTOMACHIA
« Réponse #12 le: 21 juin 2021 à 20:12:30 »
Spoiler (click to show/hide)

Hors ligne Mist@

Re : FAN-MANGA : SAINT SEIYA GIGANTOMACHIA
« Réponse #13 le: 21 juin 2021 à 20:21:10 »
C'est corrigé ; merci à toi  [:aloy]

Hors ligne Chrysos

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 2487
  • Total likes: 245
  • Tu sais ce qu'on dit "beaux yeux, belles...."
    • Voir le profil
Re : FAN-MANGA : SAINT SEIYA GIGANTOMACHIA
« Réponse #14 le: 21 juin 2021 à 21:30:25 »
Beau projet. Graphiquement ça claque sa môman [:fufufu]. Le Mei de la couverture, avec son code couleur gris/blanc, me fait justement  penser au perso "bonus" dans les super sentaï du style le ranger blanc dans Power rangers. En tous cas, son look global ne dépareille pas avec celui des cinq bronze. On le croirait directement sorti de la série classique.

Curieux de lire la suite [:aloy].
Le doré constituant l'individu le plus nocif et le plus difficile à éradiquer de tout Saint Seiya, on peut en déduire que la source d’inspiration première du manga était le staphylocoque.

Hors ligne Bouloche Le Foufounet

Re : FAN-MANGA : SAINT SEIYA GIGANTOMACHIA
« Réponse #15 le: 22 juin 2021 à 10:49:45 »
Très bonne idée que cette adaptation de Gigantomachia en manga !
Impatient de lire la suite...
Tout problème a sa solution qui pose problème...

Hors ligne Mist@

Re : FAN-MANGA : SAINT SEIYA GIGANTOMACHIA
« Réponse #16 le: 15 juillet 2021 à 13:23:36 »
Le chapitre 2 est en ligne  [:jap]
> https://www.mangadraft.com/reader/saint-seiya-gigantomachia/404174

Bonne lecture.

Hors ligne hugo

Re : FAN-MANGA : SAINT SEIYA GIGANTOMACHIA
« Réponse #17 le: 15 juillet 2021 à 14:39:04 »
C'est bô [:bave]
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne Delta75

Re : FAN-MANGA : SAINT SEIYA GIGANTOMACHIA
« Réponse #18 le: 15 juillet 2021 à 16:42:33 »
Je viens de lire le chapitre 2 et c'est génial. Content de revoir la v2. Mais pour être raccord avec l'arc Hadès il faudra qu'elle subisse quelques dommages d'ici la fin. :)

Hors ligne Mist@

Re : Re : FAN-MANGA : SAINT SEIYA GIGANTOMACHIA
« Réponse #19 le: 15 juillet 2021 à 16:54:03 »
Je viens de lire le chapitre 2 et c'est génial. Content de revoir la v2. Mais pour être raccord avec l'arc Hadès il faudra qu'elle subisse quelques dommages d'ici la fin. :)

ça ne devrait pas être le souci majeur ;)
En vérité, il y a un élément de scénario précis ( dans le Tome 2 du Roman ) qui sera particulièrement pénible à adapter ( que l'on situe Giganto entre Poseïdon et Hadès ou même après Hadès )... Bref nous verrons bien d'ici la ^^'

J'en profite pour ajouter le lien AMILOVA, c'est enfin visible la-bas aussi : > https://www.amilova.com/fr/BD-manga/3262/saint-seiya-gigantomachia.html

Hors ligne wakabayashy

Re : FAN-MANGA : SAINT SEIYA GIGANTOMACHIA
« Réponse #20 le: 16 juillet 2021 à 12:55:47 »
super projet bonne chance !

Hors ligne Numby des Poissons

Re : FAN-MANGA : SAINT SEIYA GIGANTOMACHIA
« Réponse #21 le: 17 juillet 2021 à 02:12:02 »
On va pas se mentir, ça a de la gueule !  [:aloy]
"Parmi toutes les vérités de l'univers, la plus injuste est qu'on ne puisse pas ramener les morts" - Capitaine Albator

Hors ligne Bouloche Le Foufounet

Re : FAN-MANGA : SAINT SEIYA GIGANTOMACHIA
« Réponse #22 le: 20 juillet 2021 à 18:10:29 »
Mister relou est encore de sortie ! Petite faute à la page 14 :

"Nous ne pouvons que constaté constater que..."
Tout problème a sa solution qui pose problème...

Hors ligne Telescopium

  • Astronome du Mont Etoilé
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 3913
  • Total likes: 679
  • Membre du CJDMP
    • Voir le profil
Re : Re : FAN-MANGA : SAINT SEIYA GIGANTOMACHIA
« Réponse #23 le: 20 juillet 2021 à 23:38:30 »
Mister relou est encore de sortie ! Petite faute à la page 14 :

"Nous ne pouvons que constaté constater que..."
Et poête poète (p.3 du ch.2).

Sinon c'est super d'avoir GM en manga ! ;)

Hors ligne Mist@

Re : FAN-MANGA : SAINT SEIYA GIGANTOMACHIA
« Réponse #24 le: 21 juillet 2021 à 10:41:26 »
Merci à vous, ce sera corrigé sous peu.

La suite avec le début du chapitre 3 : En couleurs ! ( La MAJ de cette semaine comporte 2 pages ;) )
 https://www.amilova.com/fr/BD-manga/26724/saint-seiya-gigantomachia/chapitre-3/page-1.html
Ou
https://www.mangadraft.com/reader/saint-seiya-gigantomachia/406356



Tags: