Ben oui, mais Arès n'étant pas la depuis un bon moment, il n'a fait que survivre. Il a pris un corps jeune et il a attendu un signe de son maître. Ne se manifestant pas, il a vieillit. Il n'y a rien d'incohérent.
Sinon ce qui est le plus important, ce n'est pas qui il est réellement mais qui il a été. Et qui il a été c'est la prochaine page où tout se joue.
Sinon dans ma fic hypermythe il sera plus développé. Ce que je peux dévoiler c'est que le corps qu'il emprumpte pour affronter les gigas est celui d'un saint d'Athéna présent dans Hypermythe et qu'on vient tout juste de rencontrer avec une forte inspiration à Oko.