Auteur Sujet: [Episode G - Requiem] Tome 5 (20 avril 2023)  (Lu 31750 fois)

Hors ligne Rincevent

  • Professeur de géographie insolite et cruelle
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 44912
  • Président du CJDMP
    • Voir le profil
    • le Catablog
Re : [Episode G - Requiem] Tome 5 (prochain chapitre : 5 septembre)
« Réponse #225 le: 17 septembre 2022 à 13:30:52 »
Un chapitre où les deux élèves de Mayura revêtaient leurs armures pour poutrer de la dryade dans leur coin.
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

Hors ligne wakabayashy

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 951
    • Voir le profil
    • Anime-Heart
Re : Re : [Episode G - Requiem] Tome 5 (prochain chapitre : 5 septembre)
« Réponse #226 le: 17 septembre 2022 à 13:59:53 »
Un chapitre où les deux élèves de Mayura revêtaient leurs armures pour poutrer de la dryade dans leur coin.

ah mince je l'ai loupé !

tu sais dans quel magazine du red c'est ?

Hors ligne hugo

  • ex-Modo = Mascotte
  • Membre Héroïque
  • *
  • Messages: 20058
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 5 (prochain chapitre : 5 septembre)
« Réponse #227 le: 17 septembre 2022 à 14:06:13 »
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne hugo

  • ex-Modo = Mascotte
  • Membre Héroïque
  • *
  • Messages: 20058
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 5 (prochain chapitre : 5 septembre)
« Réponse #228 le: 20 septembre 2022 à 00:40:51 »
Traduction du chapitre spécial depuis le Portugais.

Ça fait le lien avec l'assaut final de Seiya avec le combo de Gold Saints ...et possiblement le futur de Requiem aussi :

Citer
Dans un monde où toutes les armures des Saints ont été complètement anéanties par le dieu du ciel Ouranos, Dôko ne croyait qu'à la justice et a brûlé son Cosmos.

Dôko envoie une prière aux Gold Saints qui peuvent exister dans toutes les dimensions pour délivrer le rayonnement d'Athéna à Seiya, qui se bat toujours seul.

Shura entend la prière de Dôko.

Croyant que les pensées de Dôko atteignent d'autres Gold Saints, Shura fait ce qu'elle peut en envoyant son cosmos.

Et peu de temps après, Shura se rend dans une autre dimension avec Kokutô pour se tuer "lui-même, qui existe dans un autre monde et est devenu le mal"

(Il y a une bagarre entre le Roi Arthur et Shura)

"Je dois sauter dans la dimension dans laquelle je suis maintenant"

Le "rocher scellé" que mon "moi maléfique" voulait obtenir est maintenant devant moi, si je réussis à libérer le sceau de ce rocher, j'obtiendrai un grand pouvoir et les mystères du monde seront révélés.

Et seul un vrai roi peut tailler ce rocher.

"J'ai tué un Shura de cette dimension qui prétendait être le roi de ce monde. Alors maintenant, je suis le vrai roi de ce monde."

Puis Shura libère le Shiryû qu'il avait scellé à l'intérieur du rocher

On pensait que Shiryû avait été anéantie par Ouranos, mais comme il était fortement béni par Athéna, son existence n'a jamais été effacée.

Ouranos n'a pas été en mesure d'effacer l'existence de plusieurs Saints ayant des liens étroits avec Athéna, et a dû les contenir de force dans une autre dimension.

"Saga, nous sommes venus ici pour sauver et libérer nos amis qui étaient piégés dans diverses dimensions, c'est peut-être la raison pour laquelle nous sommes devenus des tueurs de temps, voyageant à travers les dimensions pour toujours"

- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne Rincevent

  • Professeur de géographie insolite et cruelle
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 44912
  • Président du CJDMP
    • Voir le profil
    • le Catablog
Re : [Episode G - Requiem] Tome 5 (prochain chapitre : 5 septembre)
« Réponse #229 le: 20 septembre 2022 à 06:14:37 »
Ouais. Pourquoi pas. Je trouve ça un peu tiré par les cheveux mais bon. [:fufufu]
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

Hors ligne simonseiya

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 834
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 5 (prochain chapitre : 5 septembre)
« Réponse #230 le: 20 septembre 2022 à 08:01:33 »
Merci.

Comme d'hab, pourquoi pas en soi mais le scénario part dans tous les sens avec cette 100 ème piste scénaristique exploitée à 1 %. Moi qui trouvais que jusqu'ici G Requiem avait malgré tout un scénario plus clair que GA... De plus, pourquoi Shiryu et d'autres seraient plus bénis par Athéna que d'autres?

Hors ligne Sergorn

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 29326
    • Voir le profil
    • La Légende d'Ultima
Re : [Episode G - Requiem] Tome 5 (prochain chapitre : 5 septembre)
« Réponse #231 le: 20 septembre 2022 à 08:09:04 »
Tu demandes sérieusement pourquoi les Bronze Five seraient plus protégés par Athéna que les autres ?  [:aie]

-Sergorn

Hors ligne simonseiya

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 834
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 5 (prochain chapitre : 5 septembre)
« Réponse #232 le: 20 septembre 2022 à 08:34:33 »
Non, ça ne m'étonne pas ! [:aie]

Mais bon je trouve que c'est une facilité scénaristique pour faire revenir les bronze saints, et quand je vois les clins d'oeils aux voyages dimensionnels de Shura, ça me fait encore plus regretter de ne pas avoir eu une histoire complète de GA qui aurait traité toutes les pistes scénaristiques ébauchées. Il aurait fallu deux fois plus de tomes...

Hors ligne Cedde

  • Okada fanboy
  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 13827
  • Spectre de la blague tueuse
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 5 (prochain chapitre : 5 septembre)
« Réponse #233 le: 20 septembre 2022 à 09:08:17 »
Oh, on va avoir Arthur. [:jump]

Shura serait en train de sauver les héros ? Why not. Il continue donc à jouer un rôle important.

J'ai mon RED ce soir normalement. Je ferai la trad en suivant.
"Il faut prendre soin de toujours maintenir son cœur en paix, car c'est sur l'onde sans vagues que se dessinent les reflets." Proverbe des îles Ryûkyû.

"Et toi, quelle constellation veux-tu manger ?"

Hors ligne Spadeas

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 5713
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 5 (prochain chapitre : 5 septembre)
« Réponse #234 le: 20 septembre 2022 à 09:58:15 »
Shura qui deviens le "Roi Arthur" de cette dimension, retire Shiryu (Excalibur) de son rocher, je trouve ça au contraire très logique pour ma part.

Mais bon ça assure que les bronze five (moins Seiya sans doute), doivent être quelque part scellé, il n'y a que Ikki de revenue parceque c'est le phénix.
Je m'applique volontiers à penser aux choses auxquelles je pense que les autres ne penseront pas.

Hors ligne Bougloucass

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 6062
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 5 (prochain chapitre : 5 septembre)
« Réponse #235 le: 20 septembre 2022 à 10:03:49 »
C'était bien... sauf que ça devient hyper-compliqué (et trop simple en même temps) toute ces dimensions!!...
On peut repêcher n'importe quel Saint de n'importe quelle dimension alors, un peu comme le boss final de STEEL BALL RUN qui fait appel à un autre lui au moment d'être tué?!...

Hors ligne Benji

  • 臆病者
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 35684
  • Forever Forever Guilty! ♫
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 5 (prochain chapitre : 5 septembre)
« Réponse #236 le: 20 septembre 2022 à 10:10:51 »
Donc en fait si il y a plusieurs saints prisonnier des dimension, ça veux dire que Sao servira a rien en fait, vu qu'il y a des bronzés et des golds visiblement. Ils vont voler la vedette. [:fufufu] [:lol]
教えて流星たちよ、どれくらいこの場所で待てばいいの?

Hors ligne hugo

  • ex-Modo = Mascotte
  • Membre Héroïque
  • *
  • Messages: 20058
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 5 (prochain chapitre : 5 septembre)
« Réponse #237 le: 20 septembre 2022 à 10:37:13 »
C'est sous-estimer la capacité d'Okada-sensei à lancer 3000 pistes pour n'en exploiter qu'un 1% avec une fin rushée  [:pfft] [:trollface]
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne Byaku

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 7717
  • D'outre tombe ou d'outre mer, tu reviens à la mer
    • Voir le profil
Re : Re : [Episode G - Requiem] Tome 5 (prochain chapitre : 5 septembre)
« Réponse #238 le: 20 septembre 2022 à 18:37:15 »
C'était bien... sauf que ça devient hyper-compliqué (et trop simple en même temps) toute ces dimensions!!...
On peut repêcher n'importe quel Saint de n'importe quelle dimension alors, un peu comme le boss final de STEEL BALL RUN qui fait appel à un autre lui au moment d'être tué?!...

Boarf... Marvel, DC, DrWho, etc... tous ont tiré la corde sur ces stratagèmes dimensionnels pour excuser une sortie de secours... alors pourquoi lui jeter la pierre  ?   [:aie]
Le Saigneur s'ignore Seigneur et le cygne n'y aurait pu s'ignorer...

Hors ligne Cedde

  • Okada fanboy
  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 13827
  • Spectre de la blague tueuse
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 5 (prochain chapitre : 5 septembre)
« Réponse #239 le: 20 septembre 2022 à 19:51:32 »
J'ai le RED. La page couleur est la dernière page du chapitre.

On ne voit pas le combat de Shura. Quand ce dernier entre en scène, la tête du Dark Shura est déjà au sol. Son armure est celle du Kurumanga.

Par ailleurs, Shiryū n'est pas libéré à la fin du chapitre.

J'attaque la trad.
"Il faut prendre soin de toujours maintenir son cœur en paix, car c'est sur l'onde sans vagues que se dessinent les reflets." Proverbe des îles Ryûkyû.

"Et toi, quelle constellation veux-tu manger ?"

Hors ligne Cedde

  • Okada fanboy
  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 13827
  • Spectre de la blague tueuse
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 5 (prochain chapitre : 5 septembre)
« Réponse #240 le: 20 septembre 2022 à 22:37:47 »
Et voilà la trad' depuis le jap' :

Citer
Chapitre spécial

Page 1

Retour au moment où Dohko utilise le Crystal Vortex. Les dialogues sont identiques au passage original. Les Gold Saints des autres dimensions ne sont pas visibles.

Dohko : Le ciel de ce monde a été détruit.
Dohko : Les constellations ont disparu les unes après les autres, entraînant les Cloths avec elles.
Dohko : Et la Cloth de Pégase, notre dernier espoir, a également été détruite.
Dohko : Nous avons donc perdu toutes les Cloths.
Dohko : Mais la justice…
Dohko : ne disparaîtra jamais.

Page 2

Dohko : Même s’il ne s’agit que d’une faible lueur…
Dohko : Même si cela ne dure qu’un court instant…
Dohko : Même si ce n’est qu’un fragment de votre pouvoir…
Dohko : pourriez-vous m’envoyer vos sentiments ?
Dohko : J’en appelle à vous, ô Gold Saints de toutes les dimensions !

Page 3

Dohko : Offrez votre éclat à celui qui continue de combattre seul pour Athéna !
Dohko : Offrez la lumière d’Athéna…
Dohko : à Seiya…
Dohko : le dernier Saint !

Page 4

Des colonnes sont visibles. Une tête tombe au sol, suivie de près par son corps. Il porte la Cloth du Capricorne du Kurumanga mais elle ne brille pas comme celle de Shura. Il semblerait que ce soit une armure noire, mais difficile à dire sans les couleurs. Shura et Kokutô se tiennent devant leur victime.

Page 5

Kokutô : Affaire classée. Le temps s’écoule lentement dans cette dimension.
Kokutô : Nous pouvons donc y demeurer un bon moment. Au moins deux mois.
Kokutô : ?
Kokutô : Qu’y a-t-il, Shura ?
Kokutô : Cela a beau être un autre monde…
Kokutô : Tu rechignes à l’idée de te tuer ?
Shura : Non… Ce n’est pas cela.

Page 6

Shura : La civilisation s’est effondrée. Dans ce chaos…
Shura : Cet épéiste fou, véritable Berserker*, projetait de dominer par la peur l’humanité. Il ne méritait aucune compassion.
Shura : C’était une autre personne. Une version alternative de moi-même.
Shura : J’ai pourfendu un démon.
Shura : Telle est ma mission.
Shura : Il combat comme moi en ce moment.
Shura : J’espère que Seiya va bien.

Page 7

Kokutô : Plus tôt, nous avons entendu la voix de Dohko.
Kokutô : Tout comme les Gold Saints de toutes les dimensions.
Shura : Nous avons envoyé une partie de nos Gold Cloths… 
Shura : ainsi que notre Cosmos, chargé de nos sentiments.
Shura : Je suis persuadé que notre pouvoir a aidé Seiya.
Shura : De notre côté, nous sommes dans une autre dimension. Nous ne pouvons faire qu’une chose.
Kokutô : Effectivement.
Kokutô : Il n’y a que cela.

Page 8

Face à eux, un immense rocher.

Shura : Nous devons…
Shura : sauver ce monde.
Shura : Mon double maléfique…
Shura : essayait d’obtenir ce rocher.

Page 9

Kokutô : Le Shura de cette dimension…
Kokutô : a dit qu’Excalibur est scellée dans ce rocher.
Kokutô : Si tu réussis à la libérer…
Kokutô : tu révéleras alors un grand pouvoir et le mystère de ce monde.
Shura : Seul le vrai roi peut trancher ce rocher.
Shura : Dans ce cas, je devrais en être capable.

Pages 10-11

Shura : J’ai abattu le Shura de cette dimension, qui prétendait en être le roi.
Shura : Par conséquent…
Shura : Le véritable roi de ce monde…
Shura : C’est moi.
Shura : EXCALIBUR

Pages 12-13

Le rocher explose, c’est alors qu’apparaît…

Shura : Shi…
Shura : ryû ?!

Page 14

Shura : Kokutô… Ce Shiryû…
Shura : C’est bien celui de cette dimension ?!
Kokutô : Non !! Je n’arrive pas y croire, mais…
Kokutô : le Cosmos de ce Shiryû…
Kokutô : résonne avec le nôtre** !! Ce qui veut dire…

Page 15

Kokutô : que tout comme nous, il vient de la planète bleue.
Shura : Ouranos***, le dieu du ciel de notre monde…
Shura : a effacé toutes les constellations.
Shura : Les mythes et légendes des Saints et des Cloths…
Shura : n’ont donc pas tous été complètement détruits ?!

Page 16

Kokutô : Impossible… Il existe donc des êtres que le pouvoir d’Ouranos, le dieu suprême…
Kokutô : ne peut pas totalement anéantir ?!
Kokutô : Ceux qui n’ont cessé de combattre auprès d’Athéna…
Kokutô : depuis un long moment…
Kokutô : Leur connexion était particulièrement puissante.
Kokutô : Quelques Saints…
Kokutô : profitent encore de la protection d’Athéna…
Kokutô : et ont pu échapper à leur effacement ?

Page 17

Shura : Ces Saints impossibles à éliminer…
Shura : ont été envoyés de force dans d’autres dimensions.
Shura : Ils ont été…
Shura : emprisonnés.

Page 18

Shura : Kokutô… Non.
Shura : Saga.
Shura : Je crois…
Shura : que nous avons trouvé notre raison d’être.
Shura : Si nous voyageons de dimension en dimension pour l’éternité…
Shura : Si nous sommes devenus les assassins du temps…
Shura : C’est pour libérer et sauver…

Page 19

Shura : nos compagnons scellés dans diverses dimensions.

* 狂剣士 (バーサーカー) épéiste fou (berserker)

** Cela confirme que Shura vient bien de la dimension de GA/GR ! Tout comme Kokutô !  [:aie] Je ne sais pas si c'est une étourderie de la part d'Okada, mais du coup on est obligé de conclure que Kokutô n'est pas le Saga du Lost World.

*** Confirmation qu'il s'agit bien du dieu rouge, si certains avaient encore des doutes.

Trois pages pour accompagner le tout :

Spoiler: Page 4 (click to show/hide)

Spoiler: Pages 12-13 (click to show/hide)
« Modifié: 03 octobre 2022 à 23:44:33 par Cedde »
"Il faut prendre soin de toujours maintenir son cœur en paix, car c'est sur l'onde sans vagues que se dessinent les reflets." Proverbe des îles Ryûkyû.

"Et toi, quelle constellation veux-tu manger ?"

Hors ligne Rincevent

  • Professeur de géographie insolite et cruelle
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 44912
  • Président du CJDMP
    • Voir le profil
    • le Catablog
Re : [Episode G - Requiem] Tome 5 (prochain chapitre : 5 septembre)
« Réponse #241 le: 20 septembre 2022 à 22:48:59 »
Merci beaucoup ! [:jap]
Citer
Shura : Je crois…
Shura : que nous avons trouvé notre raison d’être.
Shura : Si nous voyageons de dimension en dimension pour l’éternité…
Shura : Si nous sommes devenus les assassins du temps…
Shura : C’est pour libérer et sauver…

Page 19

Shura : nos compagnons scellés dans diverses dimensions.
Mais qui ça va-t-il être, quel mystérieux mystère insoutenable, vraiment ! :o
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

Hors ligne hugo

  • ex-Modo = Mascotte
  • Membre Héroïque
  • *
  • Messages: 20058
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 5 (prochain chapitre : 5 septembre)
« Réponse #242 le: 21 septembre 2022 à 00:27:23 »
Okada s'amuse à son tour avec le terme Berserker.

On notera que aucun auteur de spin-off n'utilise la même écriture en kanjis [:lol]
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

En ligne Bouloche Le Foufounet

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 13683
  • Ethylophile
    • Voir le profil
    • V.O.I.D. Facebook
Re : [Episode G - Requiem] Tome 5 (prochain chapitre : 5 septembre)
« Réponse #243 le: 21 septembre 2022 à 08:58:44 »
Merci pour la trad' !
Tout problème a sa solution qui pose problème...
C'est pas parce qu'ils sont nombreux à avoir tort qu'ils ont raison. (Coluche)

Hors ligne Rikimaru

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 1908
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 5 (prochain chapitre : 5 septembre)
« Réponse #244 le: 21 septembre 2022 à 09:03:33 »
Merci Cedde [:jap] ! Pas mal de symbolisme dans ce chapitre.
Une Dernière Bataille (chapitre 26 - 0%)

Hors ligne Ilulia

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 6267
  • Et la Terre même ressentit la peur devant sa rage
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 5 (prochain chapitre : 5 septembre)
« Réponse #245 le: 21 septembre 2022 à 12:40:54 »
Merci pour la trad ^^

Bon et bah chapitre bonus très intéressant ! Finalement Okada va faire un lien entre GA et GR et c’est franchement cool en plus le tout semble plutôt bien tenir la route !

Sinon maintenant on sait que le chouchou de Saori ce n’était pas que Seiya ! A priori elle aimait aussi Ikki un peu plus que les autres  [:lol]
« Modifié: 21 septembre 2022 à 12:43:31 par Ilulia »
"Il est comme un lion. Un lion doré.... le dieu lion" P.K. Dick (L'homme doré)

Hors ligne Le Passant

  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 13249
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 5 (prochain chapitre : 5 septembre)
« Réponse #246 le: 21 septembre 2022 à 13:40:47 »
Il va sans dire que Jabu, lui aussi, sera parmi les Saints scellés étant donné les liens étroits qu'il entretenait avec Saori. :o

Hors ligne Rincevent

  • Professeur de géographie insolite et cruelle
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 44912
  • Président du CJDMP
    • Voir le profil
    • le Catablog
Re : [Episode G - Requiem] Tome 5 (prochain chapitre : 5 septembre)
« Réponse #247 le: 21 septembre 2022 à 13:55:21 »
Si on juge par le critère de proximité, ne serait-ce pas Ban qui arrivera en tête, comme nous le révélerons des flashbacks éclairant le récit d'une lumière nouvelle et intense ? :o
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

Hors ligne Cedde

  • Okada fanboy
  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 13827
  • Spectre de la blague tueuse
    • Voir le profil
Re : Re : [Episode G - Requiem] Tome 5 (prochain chapitre : 5 septembre)
« Réponse #248 le: 21 septembre 2022 à 14:00:12 »
Sinon maintenant on sait que le chouchou de Saori ce n’était pas que Seiya ! A priori elle aimait aussi Ikki un peu plus que les autres  [:lol]

Elle doit aimer la virilité à l'état pur. [:pfft]

Je me demande si on va s'arrêter aux ex-Bronzés ou si le groupe des ineffaçables va s'élargir à d'autres. En tout cas, Shura ne va pas avoir trop de boulot : il a trouvé Shiryû ; Seiya est au Sanctuaire ; Ikki est sur Death Queen ; Shun est dans le monde des morts (?) ; il n'a donc que Hyôga à trouver techniquement. [:lol]

Il va sans dire que Jabu, lui aussi, sera parmi les Saints scellés étant donné les liens étroits qu'il entretenait avec Saori. :o

Jabu, il repose en pièces. :o
"Il faut prendre soin de toujours maintenir son cœur en paix, car c'est sur l'onde sans vagues que se dessinent les reflets." Proverbe des îles Ryûkyû.

"Et toi, quelle constellation veux-tu manger ?"

Hors ligne Rincevent

  • Professeur de géographie insolite et cruelle
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 44912
  • Président du CJDMP
    • Voir le profil
    • le Catablog
Re : Re : Re : [Episode G - Requiem] Tome 5 (prochain chapitre : 5 septembre)
« Réponse #249 le: 21 septembre 2022 à 14:04:47 »
Jabu, il repose en pièces. :o
Ils ont bien couru après des pièces d'armures d'or, ils peuvent bien courir après des morceaux de Jabu. :o
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

Tags: