Auteur Sujet: [Dark Wing] Tome 4 (20 juin 2023)  (Lu 16034 fois)

En ligne hugo

Re : [Dark Wing] Tome 4 (chapitre 17 à ??)
« Réponse #25 le: 29 juillet 2022 à 00:29:23 »
Aspros evers Yôma, ça a tout d'une vengeance personnelle pour lui avoir pourri l'existence.

Régulus envers Rhada, idem par rapport à son père.

Kagaho est vénèr envers Dôko pour avoir blessé Alone, son petit frère de substitution. Athéna ou Hadès, il s'en pète les roubignolles.

Tenma, Régulus n'étaient pas du tout Saints lorsqu'ils ont interagi pour la première fois avec Yôma et Rhada respectivement (et Yôma cachait totalement sa nature de Spectre).

Bref, non, y a des points communs.

Sinon, tu peux aussi dire que Seiya et Jabu se tapaient sur la gueule à l'orphelinat
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

En ligne simonseiya

Re : [Dark Wing] Tome 4 (chapitre 17 à ??)
« Réponse #26 le: 29 juillet 2022 à 09:18:16 »
C'est pas faux...  :D

Hors ligne max69

  • « Le voyage est court. Essayons de le faire en première classe »
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 4439
  • Total likes: 602
  • Les Ailes d’Or
    • Voir le profil
Re : [Dark Wing] Tome 4 (chapitre 17 à ??)
« Réponse #27 le: 29 juillet 2022 à 18:32:17 »
Pour la suite, on a quand même de grandes chances de revoir « enfin » Masaki, le fameux rival de Shoishiro. Aux dernières nouvelles ils doivent trouver des alliés de confiance et je me dis que Masaki pourrait être un Spectre allié dans la team Shoishiro. À moins que l’auteur le fasse apparaître plutôt dans les alliés de Cattleya mais j’en doute un peu maintenant.
Quoiqu’il arrive il y a deux points d’interrogation actuellement : quid de Masaki ? et quelle armure portera le Pope car selon les infos, il semble vouloir vraiment participer au combat donc j’imagine qu’il revêtira forcément son armure. Je pars du principe qu’il est au minimum au niveau d’un Gold et ce qui devrait être encore plus probable c’est que logiquement il devrait être légèrement plus âgé que les 11 autres pour légitimement être au dessus d’eux. Comme les anciens Popes dans l’univers Sts globalement.

Hors ligne max69

  • « Le voyage est court. Essayons de le faire en première classe »
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 4439
  • Total likes: 602
  • Les Ailes d’Or
    • Voir le profil
Re : [Dark Wing] Tome 4 (chapitre 17 à ??)
« Réponse #28 le: 18 août 2022 à 14:18:22 »
Dark Wing sera en couverture du prochain RED en septembre !

Hors ligne Poseidon

Re : [Dark Wing] Tome 4 (chapitre 17 à ??)
« Réponse #29 le: 27 août 2022 à 14:27:04 »
On sait s'il a un petit nom, ce pope ? :o



Est-ce vous le Maître des clés?

En ligne hugo

Re : [Dark Wing] Tome 4 (chapitre 17 à ??)
« Réponse #30 le: 16 septembre 2022 à 05:11:05 »
Pas de résolution plus grosse pour le moment, mais la couv du RED :



Un RED chargé en Saint Seiya ce mois-ci, puisqu'on a également Rerise of Poseidon, Time Odyssey et le chapitre spécial de G Requiem.

Sur le twitter, l'auteur annonce que le chapitre fait 21 pages et est consacré au combat Capricorne/Wyverne.
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne Sergorn

Re : [Dark Wing] Tome 4 (chapitre 17 à ??)
« Réponse #31 le: 16 septembre 2022 à 07:26:24 »
Tu cherches mal :o



-Sergorn

En ligne simonseiya

Re : [Dark Wing] Tome 4 (chapitre 17 à ??)
« Réponse #32 le: 16 septembre 2022 à 08:49:33 »
Merci ! Ca va être un super numéro avec tout ce contenu !

D'ailleurs, vous savez où on peut le commander depuis la France ?
« Modifié: 16 septembre 2022 à 09:15:34 par simonseiya »

En ligne Cedde

  • Okada fanboy
  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 13945
  • Total likes: 2648
  • Spectre de la blague tueuse
    • Voir le profil
Re : [Dark Wing] Tome 3 (20 septembre 2022)
« Réponse #33 le: 20 septembre 2022 à 19:53:59 »
Le chapitre est consacré au combat Wyverne/Capricorne.

À la fin, Shoichiro met la pâté au Gold. Il s'énerve alors et la figure de Demiurgos émane de lui.
"Il faut prendre soin de toujours maintenir son cœur en paix, car c'est sur l'onde sans vagues que se dessinent les reflets." Proverbe des îles Ryûkyû.

"Et toi, quelle constellation veux-tu manger ?"

En ligne hugo

Re : Re : [Dark Wing] Tome 3 (20 septembre 2022)
« Réponse #34 le: 21 septembre 2022 à 00:19:35 »
Wrong topic aussi, @Cedde :o
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

En ligne Cedde

  • Okada fanboy
  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 13945
  • Total likes: 2648
  • Spectre de la blague tueuse
    • Voir le profil
Re : [Dark Wing] Tome 4 (chapitre 17 à ??)
« Réponse #35 le: 21 septembre 2022 à 00:24:10 »
Je ne vois pas de quoi tu parles. [:shura]
"Il faut prendre soin de toujours maintenir son cœur en paix, car c'est sur l'onde sans vagues que se dessinent les reflets." Proverbe des îles Ryûkyû.

"Et toi, quelle constellation veux-tu manger ?"

Hors ligne Sergorn

Re : [Dark Wing] Tome 4 (chapitre 17 à ??)
« Réponse #36 le: 21 septembre 2022 à 00:30:54 »
Pas de bol bouger les messages ne change pas le titre du sujet sur les messages en question :o

-Sergorn

En ligne Cedde

  • Okada fanboy
  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 13945
  • Total likes: 2648
  • Spectre de la blague tueuse
    • Voir le profil
Re : [Dark Wing] Tome 4 (chapitre 17 à ??)
« Réponse #37 le: 21 septembre 2022 à 06:06:28 »
Muuuh... [:muuuh]
"Il faut prendre soin de toujours maintenir son cœur en paix, car c'est sur l'onde sans vagues que se dessinent les reflets." Proverbe des îles Ryûkyû.

"Et toi, quelle constellation veux-tu manger ?"

En ligne Cedde

  • Okada fanboy
  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 13945
  • Total likes: 2648
  • Spectre de la blague tueuse
    • Voir le profil
Re : [Dark Wing] Tome 4 (chapitre 17 à ??)
« Réponse #38 le: 21 septembre 2022 à 15:09:15 »
Allez, vu que le chapitre n'est pas très long, petite trad' du jap' :

Citer
Chapitre 19* : Le véritable pouvoir d'Eito Kuzuryû

Page 1

Eito fait face à Shôichirô.

Eito : Oui, c'est bien !
Eito : C'est ça, vas-y !
Eito : Ah ha ha !

Page 2

Eito : Enfin.
Eito : Enfin, j'ai la possibilité...
Eito : de te tuer de mes propres mains !!

Page 3

Shôichirô se remémore son combat passé contre Eito, lors d'une compétition sportive (du jujitsu ou du krav maga ?), quand ils étaient gamins. Shôichirô s'est acharné jusqu'à son adversaire, ses mains sont recouvertes de sang. Eito agonise, terrifié.

Page 4

Yoruhime : Shôichirô.
Yoruhime : Ca va ?
Yoruhime : Tu es gravement blessé et...
Shôichirô : J'ai une requête, Tsukishima.
Yoruhime : Hein ?
Shôichirô : Est-ce que tu pourrais...
Shôichirô : m'ordonner de combattre ?

Page 5

Shôichirô : C'est pour me débarrasser de ma faiblesse...
Shôichirô : et pour continuer...
Shôichirô : à te protéger.

Page 6

Yoruhime : Ordre de Pandore.
Yoruhime : (Je vais te débarrasser...)
Yoruhime : (de tes hésitations.)
Yoruhime : Wyverne, étoile céleste de la férocité !!
Yoruhime : Défais le Gold Saint du Capricorne !!

Page 7

Shôichirô : Shôichirô de la Wyverne, l'étoile céleste de la férocité...
Shôichirô : va exécuter cet ordre sans faute !
Eito : Tu rêves !!
Eito : Comme si j'allais perdre face à un type tombé du côté des Spectres !!
Eito : Je vais te trancher en deux, Shôichirô !!

Pages 8-9

Eito : Bouffe ça !
Eito : EXCALIBUR !!
Zhû : S'il l'évite, c'est nous qui allons la prendre.
Zhû : Shôichirô ne peut pas l'éviter !

Page 10

Shôichirô arrête Excalibur d'une main.

Yoruhime et Zhû : Oh !!
Shôichirô : ...
Shôichirô : Je n'ai qu'à pas l'éviter.

Page 11

Eito : Quoi ?!
Eito : Tu as arrêté l'Excalibur que j'avais lancée de toutes mes forces d'une seule main ?!
Shôichirô : Autrefois, tu étais...
Shôichirô : vraiment fort.

Page 12

Pendant que Shôichirô parle, on revoit la scène de leur affrontement passé, quand ils étaient gamins. Shôichirô était effrayé à l'époque.

Shôichirô : À ce moment-là...
Shôichirô : j'étais dos au mur.
Shôichirô : J'ai donc obéi à ma bête intérieure...
Shôichirô : Actuellement...
Shôichirô : Seule la colère guide le poing que tu brandis de toutes tes forces.

Page 13

Shôichirô : Il ne peut donc pas m'atteindre !!
Eito : Tu oses me balancer ça !!
Eito : Hein ?!

Page 14

Shôichirô : Sois frappé par le cruel battement des ailes noires !!

Page 15

Shôichirô : GREATEST CAUTION !!!
Eito : Aaaaaaaaaaaagh !!!

Page 16

Yoruhime : Oh.
Zhû : Il l'a eu ?!
Shôichirô : Non...

Page 17

Shôichirô : À l'origine, Kuzuryû...
Shôichirô : excellait dans le rôle de l'uke**.
Shôichirô : On dirait qu'il a pu éviter une blessure fatale d'un cheveu.
Shôichirô : Et puis, mon Cosmos n'a pas récupéré...
Shôichirô : de mon combat contre Sôjirô.
Eito : C'est pas encore fini !
Eito : Il vaut mieux que ça.
Eito : Mon Cosmos...

Page 18

Eito : Il vaut mieux que ça !!
Yoruhime : Oh !
Yoruhime : Il a beau être un Gold Saint...
Yoruhime : son Cosmos est très impur...!
Shôichirô : Ce pouvoir, ce n'est pas bon...
Shôichirô : Kuzuryû.

Page 19

Shôichirô : Ton pouvoir...
Eito : La ferme !!
Eito : Je ferai n'importe quoi pour pouvoir te tuer !!
Eito : Même...
Eito : vendre mon âme à un dieu maléfique !!

Page 20

Une aura sombre émane de lui, et prend une forme humanoïde.

Yoruhime : Un dieu maléfique ?
Yoruhime : Ce serait...?!
Yoruhime : Ce n'est pas possible...

Page 21

Yoruhime : Ca voudrait dire que parmi les Gold Saints...
Yoruhime : se trouverait un assassin de Demiurgos...?!

* Je ne suis que de très loin mais c'est censé être le 18, non ? Akita fait vraiment du caca sur les numéros et titres de chapitres.
** https://fr.wikipedia.org/wiki/Tori_et_uke

Spoiler: Pages 8-9 (click to show/hide)

Spoiler: Pages 14-15 (click to show/hide)

Spoiler: Page 21 (click to show/hide)

Au prochain chapitre, Shura débarque avec Kokutô et décapite Eito. :D
« Modifié: 10 juillet 2023 à 13:33:02 par Cedde »
"Il faut prendre soin de toujours maintenir son cœur en paix, car c'est sur l'onde sans vagues que se dessinent les reflets." Proverbe des îles Ryûkyû.

"Et toi, quelle constellation veux-tu manger ?"

Hors ligne Byaku

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 8196
  • Total likes: 915
  • D'outre tombe ou d'outre mer, tu reviens à la mer
    • Voir le profil
Re : [Dark Wing] Tome 4 (chapitre 17 à ??)
« Réponse #39 le: 21 septembre 2022 à 17:39:37 »
Encore l’Ouroboros  [:facepalm]
Le Saigneur s'ignore Seigneur et le cygne n'y aurait pu s'ignorer...

En ligne simonseiya

Re : [Dark Wing] Tome 4 (chapitre 17 à ??)
« Réponse #40 le: 21 septembre 2022 à 18:29:36 »
Merci !  [:dawa]

Chapitre intéressant avec une histoire qui décolle peu à peu.

Petite question: l'ombre qui prend forme derrière le Capricorne serait l'image d'un assassin de Demiurge ou ce Dieu lui-même ?
« Modifié: 21 septembre 2022 à 19:11:10 par simonseiya »

Hors ligne max69

  • « Le voyage est court. Essayons de le faire en première classe »
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 4439
  • Total likes: 602
  • Les Ailes d’Or
    • Voir le profil
Re : [Dark Wing] Tome 4 (chapitre 17 à ??)
« Réponse #41 le: 18 novembre 2022 à 16:05:11 »
Chapitre 19.
Ueda précise qu’il y aura 29 pages et ce sera centré sur la suite du combat Wyvern vs Capricorne. J’espère que l’on verra autre chose cependant. Nous verrons bien.
https://twitter.com/uedas10/status/1593198158330626048?s=46&t=nzkIMweC3t27_ub-s-1LyA

PS : @Cedde je te remercie grandement d’avoir pris la relève pendant mon absence pour la traduction du précédent chapitre. Si à l’avenir tu peux traduire les suivants ou me rectifier lors de mes trads car je suis vraiment novice en la matière ce serait top de ta part. J’en profite pour souligner tout le travail que tu fais depuis un moment sur les traductions que ce soit pour GR ou DW. Vraiment, merci.
« Modifié: 18 novembre 2022 à 16:09:37 par max69 »

Hors ligne max69

  • « Le voyage est court. Essayons de le faire en première classe »
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 4439
  • Total likes: 602
  • Les Ailes d’Or
    • Voir le profil
Re : [Dark Wing] Tome 4 (chapitre 17 à ??)
« Réponse #42 le: 30 novembre 2022 à 18:42:05 »
Voici en lien ci dessous, le chapitre 19 !
La traduction est en cours….
Globalement suite du combat Wyvern vs Capricorne avec un Eito contrôlé mentalement d’après ce que j’ai compris par Démiurge. Une nouvelle attaque pour le capricorne.
Enfin, d’après ce que je comprends également, nous aurons la fin du combat dans le prochain chapitre.

https://vk.com/topic-75231559_49139586

Hors ligne max69

  • « Le voyage est court. Essayons de le faire en première classe »
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 4439
  • Total likes: 602
  • Les Ailes d’Or
    • Voir le profil
Re : [Dark Wing] Tome 4 (chapitre 17 à ??)
« Réponse #43 le: 03 décembre 2022 à 07:57:05 »
Et hop ! Traduction faite ! @Cedde n'hésites pas à retoucher certaines phrases si elles te paraissent pas forcément claires.

Spoiler (click to show/hide)

La partie avec Démiurge/Eito m’a vraiment fait penser à la même scène que dans Oméga avec Tokisada et son armure [:lol]
Sinon fin du combat au prochain chapitre ! Tant mieux !
« Modifié: 03 décembre 2022 à 08:00:27 par max69 »

Hors ligne Exar Kun

Re : [Dark Wing] Tome 4 (chapitre 17 à ??)
« Réponse #44 le: 03 décembre 2022 à 11:01:19 »
 [:aie]Merci pour la trad.  J'ai également eu en tête Tokisada et le "crâne" fantôme en tête

Hors ligne max69

  • « Le voyage est court. Essayons de le faire en première classe »
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 4439
  • Total likes: 602
  • Les Ailes d’Or
    • Voir le profil
Re : [Dark Wing] Tome 4 (chapitre 17 à ??)
« Réponse #45 le: 04 décembre 2022 à 20:57:23 »
Finalement c’est dommage pour le tempérament d’Eito qui est clairement manipulé.
Son comportement « psychotique » est dû en grande partie par le Démiurge.
Ça finira par un retour à la raison alors soit il deviendra un gentil « toutou » soit il se fera one-shot par Démiurge au moment même où il redeviendra lui même, genre scène classique dans les shõnens.
« Modifié: 04 décembre 2022 à 20:59:01 par max69 »

En ligne simonseiya

Re : [Dark Wing] Tome 4 (chapitre 17 à ??)
« Réponse #46 le: 04 décembre 2022 à 22:48:54 »
Merci Max69 pour le chapitre !  [:jap]

C'est intéressant et l'histoire se dévoile peu à peu. J'espère que Démiurge aura une vraie armée et ne se contentera pas d'utiliser les uns ou les autres.

Sinon, j'ai pris les tomes au Japon et ai été plutôt rassuré par les dessins, que je trouvais vraiment inégaux dans les scans, mais je ne sais pas si cette différence d'impression est due à la qualité du papier de prépublication, des scans, si certains dessins ont été retouchés pour la sortie en tomes ou si ce n'est qu'une fausse impression... On n'a pas les plus beaux dessins de la licence mais cela passe mieux que prévu.

Hors ligne Bougloucass

Re : [Dark Wing] Tome 4 (chapitre 17 à ??)
« Réponse #47 le: 04 décembre 2022 à 22:53:31 »
La qualité du papier joue sur le rendu final d'un dessin, oui, et celle des magazines de publication de manga au Japon est atroce!!...
C'est marrant que tu écrives ça car mon libraire m'a parlé de DARK WING hier vu que son représentant le lui a présenté, et il m'a dit qu'il trouvait les dessins vraiment moches!!...
De mon côté, je trouve que ça fait du sous TLC mais c'est plutôt joli...

En ligne simonseiya

Re : [Dark Wing] Tome 4 (chapitre 17 à ??)
« Réponse #48 le: 04 décembre 2022 à 23:10:05 »
Oui, je trouvais surtout qu'il y avait des images travaillées et d'autres où les personnages étaient bâclés ou les décors vraiment vides, mais en tome j'ai moins ressenti cela. Cela fait plus professionnel même si c'est (pour moi) loin de Lost Canvas, Saintia Sho ou Time Odyssey.

Hors ligne max69

  • « Le voyage est court. Essayons de le faire en première classe »
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 4439
  • Total likes: 602
  • Les Ailes d’Or
    • Voir le profil
Re : [Dark Wing] Tome 4 (chapitre 17 à ??)
« Réponse #49 le: 14 décembre 2022 à 11:30:03 »
Sur le cui-cui de Maître Ueda, cette dernière nous informe que le chapitre 20 de DW pour ce mois-ci fera 32 pages ! Pour info, nous devrions avoir la fin du combat Shoishiro vs Eito avec je cite « une révélation choquante » (cf dernier chapitre).

今月のチャンピオンREDにDW32p掲載される予定です  また前日あたりお知らせにあがります~

Tags: