Yep, notamment grâce au fait que les bouboules lumineuses se font bien plus rares.
Je vais faire mon mode "I told you so" mais avec @Spadeas on avait longuement expliqué il y a trois ans que sur les productions CG la première Saison souffre souvent de devoir mettre beaucoup de chose en place niveau process et technologie et que ça s'améliore naturellement par la suite (on le voit très bien sur les séries Star Wars par exemple), du coup sur un plan purement formel ces améliorations technique sont à fait logiques.Sur le plan narratif, il est évident que le fait de n'avoir qu'un seul arc à adapter au lieu de 3 aide beaucoup et permet au récit de mieux se poser. -Sergorn
On peut peut être regretter déjà une certaine accélération du déroulement avec l'absence du cours de sabre de Marine pour un "utilise ton cosmos" plus vite expédié...
Je ne m'attendais pas à un flashback de Aldé, qui sert aussi bien à humaniser notre Gold du Taureau, que montrer la compassion du Pope (Shion à l'époque surement au vue de ses cheveux bien vert).
Mais j'ai aussi tiqué sur les reflets verdâtres de ses cheveux.
(cf. son seiyû).