Le licensing tout simplement : vente de droits de diffusions (cinéma, streaming, vidéo, tv etc...), merchandising, produit dérivés etc, le studio est déjà bénéficiaire avant la sortie du film.
Après c'est très commun hein : pour ça qu'il vaut jamais écouter les jean kevin analyste du net sur le box office cinéma - les studios perdent rarement de l'argent sur les gros blockbusters par exemple car c'est rentabilisé par plein d'autres façons. Ca ne veut pas dire qu'un studio s'amusera a faire des suite à des films qui ont floppé en salle, mais un flop ne veut pas dire qu'il aura perdu de l'argent
Quant à la TOEI spécifiquement c'est une machine bien huilée qui sait très bien gérer ses dépenses et ses bénéfices : en terme de Saint Seiya je serai prêt à parier qu'ils ont gagné de l'argent à chaque nouvelle production même quand ça n'a pas été des succès mirobolants.
-Sergorn