[Dark Wing] Édition Française (tome 3 : 17 août, tome 4 : 11 janvier)

[Hyogakun]

Amazon annonce le premier tome pour le 9 février

https://www.amazon.fr/Saint-Seiya-Dark-Wing-1/dp/2380714002/ref=mp_s_a_1_10?crid=3STFI8NNVPWHR&keywords=saint+seiya&qid=1665850591&qu=eyJxc2MiOiI2LjQ1IiwicXNhIjoiNS40NiIsInFzcCI6IjQuOTUifQ%3D%3D&sprefix=%2Caps%2C97&sr=8-10

[Kodeni]

Super. J’espère par contre qu’on rattrapera vite le rythme de parution Jap puisque le tome 3 vient de sortir au Japon je crois.

[Sergorn]

Diantre j'imaginais ça plus tard.

Bon après ça a encore le temps d'être repoussé et re-repoussé 

-Sergorn

[Cedde]

Si Kurokawa n'espace pas trop les sorties, on aura rattrapé la parution jap' avant la fin de l'année.

[Sergorn]

C'est Kurokawa donc autant s'attendre d'avance à les voir espacer les sorties.

-Sergorn

[Bougloucass]

Vu le prix, ce sera le même format que SAINTIA SHÔ et c'est tant mieux!!...

[Kodeni]

D’ailleurs de mémoire (je ne suis pas devant ma bibliothèque pour vérifier) le Recueil d’Histoires de TLC était également au format Saintia Sho.

Si Kurokawa n'espace pas trop les sorties, on aura rattrapé la parution jap' avant la fin de l'année.

Ça serait top.

C'est Kurokawa donc autant s'attendre d'avance à les voir espacer les sorties.

-Sergorn

Ça le serait moins 🤓…

[Sergorn]

Bah le format ne fait que suivre le format nippon toute façon.

-Sergorn

[Bougloucass]

En tout cas, comme TLC, ce pourrait être une bonne porte d'entrée dans SAINT SEIYA pour les C.D.I. de collèges et lycées!!...

[Jackstyle]

Un manga à lire lorsque l'on est encore étudiant oui ça semble être la cible 

[Sergorn]

Ah du coup ça vise un public plus âgé que les enfants de primaire de Saint Seiya. 

-Sergorn

[max69]

Quelle bonne nouvelle ! Enfin !! Merci Kurokawa

[Kodeni]

Bah le format ne fait que suivre le format nippon toute façon.

-Sergorn

Donc on a changé de format au Japon pour l'édition de ce tome ?
Il me semblait qu'en France (et ailleurs) il arrivait que le format d'édition change par rapport à l'original ?

Ah du coup ça vise un public plus âgé que les enfants de primaire de Saint Seiya. 

-Sergorn

[Sergorn]

Donc on a changé de format au Japon pour l'édition de ce tome ?

Bah non je suppose que le tome Japonais a aussi ce format.

Les tankobon ont deux format standard, je sais plus les dimensions exactes mais le plus répandue est celui utilisé par exemple pour le manga original chez Kana ou TLC chez Kurokawa. Mais certains éditeurs ou manga on un format un peu plus grand comme celui utilisé pour G, Saintia Shô, ou ND et qui souvent utilisé pour des wideban aussi.

En général les éditions FR respectent ce format (là comme ça le seule cas qui me vient en tête avec changement de format c'était la première édition de Berserk chez Dynamic Visions/Dybex).

Après selon les éditeurs il y aura des variations de quelques millimètres et d'épaisseur au vue du papier utilisé etc, mais c'est globalement le même format sinon.

Donc je serais étonné que Kurokawa ait décidé de changer le format des Extra de TLC juste pour le plaisir.

-Sergorn

[Kodeni]

Bah c'est surtout que ce format correspond à la nomenclature de Sho et pas de TLC. Donc si c'est volontaire de leur part c'est un peu con ou fainéant.

[Sergorn]

C'est peut-être tout simplement une question de magazine : TLC était dans le Shonen Champion (puis le Bessatsu pour le plus gros de Chronicles), mais ses spéciaux ont majoritairement été dans le Champion Red. Hors de ce que je vois tous les mangas du Champion RED sont à ce format là.

Après dans l'idée oui j'aurais trouvé ça plus logique que ce volume de one shot ait le même format. (A moins que la wideban JP ait ce format aussi et l'extra chapter soit faite pour coller, aucune idée là)

-Sergorn

[Kodeni]

En effet,  le format magazine de prépub eut expliquer cela .

[Sergorn]

Et voici la cover FR du Tome 1



Sans surprise, Kuruokawa a garé le logo de TLC pour son "Saint Seiya". 

-Sergorn

[simonseiya]

Merci !

Ah, la couverture française n’a pas gardé le zoom sur les yeux en arrière plan, donc c’est peut-être moins original mais plus lisible.

[max69]

Simple et efficace, j’aime ça ! J’aime les petits détails comme la Wyvern dans le titre Saint Seiya.
Et dans le design des lettres D et G également.

[Ilulia]

Ah vi tient j’avais oublié que la VF a été annoncée 

Sinon la couv est pas gégé, à voir le contenu maintenant !

[Hyogakun]

Le logo est sympa, et beaucoup mieux que la version jap, où on ne peut pas vraiment parler de logo à proprement parler tant c'est banal, mais je reste dubitatif sur le choix d'effacer une partie de l'illustration. Il y a quelque chose qui cloche, ça fait trop vide 

[Kodeni]

Pour le logo, on retrouve la police « Saint Seiya » de Kurokawa. Je ne leur en tiens pas rigueur.
Le Wyvern entre les lettres est très classe.

[Sergorn]

je reste dubitatif sur le choix d'effacer une partie de l'illustration. Il y a quelque chose qui cloche, ça fait trop vide 

Pareil autant TLC je pouvais comprendre le fait de virer le bandeau vertical qui était super moche, autant là je trouvais l'effet sur zoom sur les yeux plutôt classe.

Pour le logo, on retrouve la police « Saint Seiya » de Kurokawa. Je ne leur en tiens pas rigueur.

Bah le soucis c'est que ce logo avait été créé spécifiquement pour TLC en francisant le logo original (d'ailleurs pas peu fiers leur travail Kurokawa l'avait expliqué en détail à l'époque et on avait même cru que TMS cur avait piqué). Ca suivait donc une certaine identité graphique qui n'est plus là sur Shô et Dark Wing, donc ça fait un peu tâche (mais moins sur DW que sur Shô)

-Sergorn

[max69]

Honnêtement pareil que Kodeni, ça ne me choque pas, après tout on est sur le même éditeur donc bon.
Par contre avoir enlevé le zoom sur les yeux c’est vraiment dommage effectivement car ça avait de la gueule.