Auteur Sujet: [Episode G - Requiem] Tome 6 (18 mars 2024)  (Lu 21862 fois)

Hors ligne max69

  • « Le voyage est court. Essayons de le faire en première classe »
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 4393
  • Total likes: 588
  • Les Ailes d’Or
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 6 (prochain chapitre : 29 mai)
« Réponse #100 le: 29 mai 2023 à 09:56:18 »
Merci @Exar Kun pour l’info. Je me suis laissé avoir par l’anime sans penser au manga :D
En attendant, j’espère mieux comprendre le chapitre avec la trad car j’avoue, je me demande ce que fout ce perso sorti de nulle part à ce moment du récit.

Hors ligne hugo

Re : [Episode G - Requiem] Tome 6 (prochain chapitre : 29 mai)
« Réponse #101 le: 29 mai 2023 à 10:05:59 »
Oui, c'est bien lui [:chiyo1]

Okada a encore réussi à nous surprendre [:lol] et ça fait sens vu que :

Spoiler (click to show/hide)

Quel maître, cet Okada [:onion tears]
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

En ligne Bouloche Le Foufounet

Re : [Episode G - Requiem] Tome 6 (prochain chapitre : 29 mai)
« Réponse #102 le: 29 mai 2023 à 10:11:51 »
Merci pour le chapitre !
Tout problème a sa solution qui pose problème...
C'est pas parce qu'ils sont nombreux à avoir tort qu'ils ont raison. (Coluche)

Hors ligne hugo

Re : [Episode G - Requiem] Tome 6 (prochain chapitre : 29 mai)
« Réponse #103 le: 29 mai 2023 à 10:18:33 »
Et le titre du chapitre est évidemment

Spoiler (click to show/hide)
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

En ligne Rincevent

  • Professeur de géographie insolite et cruelle
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 44757
  • Total likes: 5142
  • Président du CJDMP
    • Voir le profil
    • le Catablog
Re : [Episode G - Requiem] Tome 6 (prochain chapitre : 29 mai)
« Réponse #104 le: 29 mai 2023 à 10:21:55 »
Sans déconner ?! [:chiyo1]
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

En ligne Bouloche Le Foufounet

Re : [Episode G - Requiem] Tome 6 (prochain chapitre : 29 mai)
« Réponse #105 le: 29 mai 2023 à 10:24:01 »
C'est vrai que c'est malin :
Toutes les constellations (sauf celle du Phénix) ont disparues ? Pas grave, on recrute dans des pseudo-Saints-parallèles !
« Modifié: 29 mai 2023 à 10:35:18 par Bouloche Le Foufounet »
Tout problème a sa solution qui pose problème...
C'est pas parce qu'ils sont nombreux à avoir tort qu'ils ont raison. (Coluche)

Hors ligne hugo

Re : [Episode G - Requiem] Tome 6 (prochain chapitre : 29 mai)
« Réponse #106 le: 29 mai 2023 à 10:30:19 »
Euh non, je crois pas.

Ils restent toujours placés sous les mêmes constellations, hein... [:aie]

Par contre, c'est vrai qu'il faut expliquer sa survie par rapport au feu karmique divin. Après tout, Jango n'y a pas échappé.
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

En ligne Rincevent

  • Professeur de géographie insolite et cruelle
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 44757
  • Total likes: 5142
  • Président du CJDMP
    • Voir le profil
    • le Catablog
Re : [Episode G - Requiem] Tome 6 (prochain chapitre : 29 mai)
« Réponse #107 le: 29 mai 2023 à 10:41:08 »
C'est parce qu'il va nous révéler qu'il maîtrise le... dark cosmos ! [:saga] [:cronos]
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

Hors ligne Cedde

  • Okada fanboy
  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 13796
  • Total likes: 2460
  • Spectre de la blague tueuse
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 6 (prochain chapitre : 29 mai)
« Réponse #108 le: 29 mai 2023 à 10:46:11 »
Pitain, sacré Okada, je l'avais absolument pas vu venir. Et le pire, c'est que ça fonctionne.

S'il arrive à rendre intéressant un Black Saint, je dis chapeau.

PS : Jango a été tué par des Armures Noires. Donc j'imagine que BP a tout simplement échappé à une attaque. Je traduis ça, on verra si c'est mentionné.
« Modifié: 29 mai 2023 à 10:48:14 par Cedde »
"Il faut prendre soin de toujours maintenir son cœur en paix, car c'est sur l'onde sans vagues que se dessinent les reflets." Proverbe des îles Ryûkyû.

"Et toi, quelle constellation veux-tu manger ?"

Hors ligne hugo

Re : Re : [Episode G - Requiem] Tome 6 (prochain chapitre : 29 mai)
« Réponse #109 le: 29 mai 2023 à 13:25:29 »
S'il arrive à rendre intéressant un Black Saint, je dis chapeau.

Ben il a réussi à rendre émouvante la mort de Jango donc... [:lol]

Le mec serait capable de te pondre un biopic captivant sur Markino :D
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne Leon9000

Re : Re : [Episode G - Requiem] Tome 6 (prochain chapitre : 29 mai)
« Réponse #110 le: 29 mai 2023 à 14:28:25 »
J’y comprends plus rien honnêtement donc le type serait
Spoiler (click to show/hide)
la vache j’ai vraiment du mal à suivre.

Ça m'a rappelé cette vieille cinématique de Saint Seiya Online et ses couleurs du manga :
Spoiler (click to show/hide)

Toujours un talent pour la surprise en tout cas, ce brave Okada.  [:aloy] Curieux de voir par contre la puissance du Black Saint qui démarrait pas vraiment en haut de l'échelle à l'époque mais il a eu le temps de progresser depuis, j'imagine.  [:aie]  Et allez, un petit flashback avec Seiya en Gold Saint.  [:bave]
« Modifié: 29 mai 2023 à 14:39:51 par Leon9000 »
La colère insensée que tu as déclenché en moi n'a fait qu'agrandir mon Cosmos! Et au nom des milliers d'innocents que tu as injustement frappé, moi chevalier Shiryu du Dragon...Je te condamne à mort!

Hors ligne Cedde

  • Okada fanboy
  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 13796
  • Total likes: 2460
  • Spectre de la blague tueuse
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 6 (prochain chapitre : 29 mai)
« Réponse #111 le: 29 mai 2023 à 14:56:16 »
Citer
Chapitre 39 : Les Black Saints

Page 1

Pontos : Toi qui fais preuve d’une grande insolence face à un dieu…
Pontos : … j’imagine que tu dois être le dernier Saint sur Terre.
Ikki : Je ne suis pas suffisamment humain pour appeler « dieu »…
Ikki: … un être qui n’apporte que la mort et la destruction aux mortels.
Pontos : Cela doit être ce que l’on appelle une divergence d’opinion.
Pontos : Qu’il soit question de l’extermination de l’humanité ou de sa prospérité…
Pontos : … nous agissons selon notre bon plaisir, précisément car cela nous est permis.

Pages 2-3

Pontos : Cela prouve sans aucun doute…
Pontos : … ma divinité.
Pontos : Kokka* Messatsu (Tourbillon Noir Annihilateur) !
Pontos : Quant à toi, ce qui prouve ta mortalité, c’est le fait que tu ne puisses que me défier.
Sao : Son Cosmos est bien plus énorme que précédemment, face à moi.
Sao : Ah !!
Sao : Il augmente très rapidement !!!

* La lecture grecque n’est pas précisée mais il s’agit du Melas Helix.

Pages 6-7

Ikki : Déflagration !
Sao : Incroyable !! La déflagration a bloqué de front l’énorme tourbillon noir qui menaçait d’engloutir l’île !!
Sao : Elle a tout brûlé ?!
Pontos : Tes flammes terrifiantes…
Pontos : … peuvent brûler même le ciel…

Page 8

Pontos : Cependant, ton propre pouvoir…
Pontos : … te consume également.
Pontos : Un poing trop fort est une épée à double tranchant.
Pontos : L’organisme des mortels n’est pas capable de résister à un pouvoir divin.
Pontos : Si tu persistes à employer un pouvoir qui dépasse ton humanité…
Pontos : … au bout du chemin, tu ne trouveras que…
Pontos : … ta perte.

Page 9

Pontos : Dans un monde où les Cloths n’existent plus…
Pontos : … il n’y a plus aucun pouvoir capable de protéger les Saints.
Sao : Maître !!
Sao : Jusqu’à présent, mon maître contrôlait son pouvoir.
Sao : Il n’avait pas à combattre de toutes ses forces.
Sao : C’est dire le niveau de son adversaire !!!

Page 10

Ikki : Et alors…
Ikki : Quoi ?
Ikki : Qu’est-ce que j’en ai à faire…
Ikki : … que mon corps se consume entièrement ?

Page 11

Ikki : C’est un fait insignifiant.
Ikki : Tout comme ton immortalité.
Ikki : Je brûlerai jusqu’à être réduit en cendres.
Ikki : Je tomberai alors en enfer.
Ikki : C’est pour le mieux.
Ikki : Je saisirai ton âme…
Ikki : … et je ne la lâcherai pas quoi qu’il arrive.

Page 12

Ikki : Je vais t’entraîner en enfer avec moi…
Ikki : … pour que tu ne puisses plus jamais ressusciter.
Ikki : Apprends que notre destin est de nous entretuer éternellement dans les profondeurs ténébreuses du Tartare.
Pontos : Cet homme… Il n’a pas choisi de gagner.
Pontos : C’est un fou de combats.

Page 13

Lithos : Si Ikki te fait confiance…
Lithos : … alors moi aussi.
Lithos : Cependant, je dois moi aussi protéger les enfants.
Lithos : J’ai besoin de savoir quel genre de personne tu es.
Lithos : Pourrais-tu me le dire ?
??? : Si le Sanctuaire représente la lumière, alors…
??? : … moi je suis l’ombre.
??? : Je viens des abysses.

Pages 14-15

Black Pegasus : Je suis un Black Saint.
Black Pegasus : Je n’ai pas de nom personnel. Si tu veux t’adresser à moi…
Black Pegasus : … appelle-moi « Black Pegasus ».
Lithos : Les Black Saints…
Lithos : Maître Aiolia m’en a parlé.
Lithos : Dans ce monde se trouvent les Saints et leurs ombres opposées.
Lithos : Les Saints des ténèbres.

Page 16

Lithos : Ils ont commis des actes atroces et désobéi au Sanctuaire.
Lithos : Ce sont des rebelles.
Lithos : Si c’est bien la vérité, quel est ton objectif ?
Black Pegasus : Ce n’est pas la bonne question…
Black Pegasus : Nous devons parler du cœur du problème.
Black Pegasus : Nous, les Black Saints…
Black Pegasus : Pourquoi existons-nous ?
Black Pegasus : Contrairement aux Saints, nous ne sommes pas reconnus par le Sanctuaire.
Black Pegasus : Nous ne sommes pas non plus autorisés à pénétrer sur cette terre divine.

Page 17

Black Pegasus : Pourquoi sommes-nous emprisonnés, comme si nous étions en quarantaine…
Black Pegasus : … sur l’île de Death Queen, qu’on appelle le lieu d’entraînement pour Saints le plus cruel ?
Black Pegasus : Même les Cloths que nous portons ont été dépossédées de leur lumière.
Black Pegasus : Ce sont des artefacts des ténèbres teintés d’un noir d’ébène.
Black Pegasus : Quelle est notre raison d’être ?
Black Pegasus : Quelle est notre raison de combattre ?
Black Pegasus : Nous n'en savons rien.
Black Pegasus : Nous combattons…
Black Pegasus : … et nous mourons.

Page 18

Black Pegasus : À ces questions…
Black Pegasus : … seul maître Ikki a apporté une réponse.
Black Pegasus : Maître Ikki est notre lumière.
Black Pegasus : Il est notre chef.
Black Pegasus : Il arpente simultanément les chemins de lumière et de ténèbres.
Black Pegasus : C’est notre guide. Il nous a donné la lumière de l’espoir.

Page 19

Black Pegasus : Il a dissipé nos doutes…
Black Pegasus : … et il nous a donné une raison d’être…
Black Pegasus : … et de combattre.
Black Pegasus : Par conséquent…
Black Pegasus : … nous la réaliserons.

Page 20

Black Pegasus : Nous vivons pour remplir un seul objectif.
Black Pegasus : Et maintenant…
Black Pegasus : … il est temps de l’accomplir.

Je sens venir la grosse dinguerie sur l'origine des Black Saints. Je pense qu'Okada va se servir des Black Saints pour ressusciter les Cloths d'une manière ou d'une autre. Peut-être que les Black Cloths sont des copies de sauvegarde des originales ? Il insiste trop sur leur côté "doubles de l'ombre" (en mode kagemusha ?) pour que ce soit honnête.
« Modifié: 29 mai 2023 à 15:05:45 par Cedde »
"Il faut prendre soin de toujours maintenir son cœur en paix, car c'est sur l'onde sans vagues que se dessinent les reflets." Proverbe des îles Ryûkyû.

"Et toi, quelle constellation veux-tu manger ?"

Hors ligne Exar Kun

Re : [Episode G - Requiem] Tome 6 (prochain chapitre : 29 mai)
« Réponse #112 le: 29 mai 2023 à 15:02:47 »
Comme d'habitude, merci Cedde.

Plus de saints de lumière, bah, utilisons celui qui reste parmi les ombres.

Hors ligne hugo

Re : [Episode G - Requiem] Tome 6 (prochain chapitre : 29 mai)
« Réponse #113 le: 29 mai 2023 à 15:32:28 »
En tout cas, son discours est idéologiquement identique à celui de Jango à sa fille au moment de mourir : "Ikki nous a montré la lumière".

Sacré Okada : il a dézingué un Pégase, mais pas grave, il en avait un autre sous le coude :D
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

En ligne Rincevent

  • Professeur de géographie insolite et cruelle
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 44757
  • Total likes: 5142
  • Président du CJDMP
    • Voir le profil
    • le Catablog
Re : [Episode G - Requiem] Tome 6 (prochain chapitre : 29 mai)
« Réponse #114 le: 29 mai 2023 à 15:46:51 »
Merci pour la traduction. Les Black Saints, équivalents du stock de pièces détachées (ou les tanks déclassés de l'armée ?). Je suis intrigué. Sacré Okada, ses rebondissements c’est systématiquement foutraque, mais c’est toujours inattendu ! Et ça, c’est très important pour la santé du cigare. [:perceval]
L'important n'est pas de savoir vers où on s'enfuit, mais de savoir ce qu'on fuit.

Hors ligne hugo

Re : [Episode G - Requiem] Tome 6 (prochain chapitre : 29 mai)
« Réponse #115 le: 29 mai 2023 à 15:50:28 »
Okada, le mec qui a réussi à nous faire revenir June, Mitsumasa Kido, Jango et Black Pegasus [:pfft]
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne Cedde

  • Okada fanboy
  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 13796
  • Total likes: 2460
  • Spectre de la blague tueuse
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 6 (prochain chapitre : ???)
« Réponse #116 le: 29 mai 2023 à 15:53:25 »
Ouais, enfin, l'utilité de June, on l'attend toujours. [:lol]

En tout cas, je suis très content de voir qu'Okada s'occupe de développer un peu le lore des Black Saints, qui est clairement la caste la plus sous/mal exploitée du Kurumanga. J'espère qu'il va nous pondre un truc solide et cool.

En revanche, je ne pense pas qu'il refera le lien avec le peuple des Titans, hélas.
"Il faut prendre soin de toujours maintenir son cœur en paix, car c'est sur l'onde sans vagues que se dessinent les reflets." Proverbe des îles Ryûkyû.

"Et toi, quelle constellation veux-tu manger ?"

Hors ligne Abaddon

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 3644
  • Total likes: 137
  • 服とは罪!人間の原罪!
    • Voir le profil
Re : Re : [Episode G - Requiem] Tome 6 (prochain chapitre : ???)
« Réponse #117 le: 29 mai 2023 à 16:09:22 »
En revanche, je ne pense pas qu'il refera le lien avec le peuple des Titans, hélas.

Ni de Mnemosyne, ni de l'inconnu qui aide Lithos et Cronos à fuir (avant de rappeler à Mnemosyne de rendre ses souvenirs à Cronos), ni de Prométhée  [:kred]

En tout cas, Ikki qui tient tête à Pontos. A voir jusqu'à quand. Par contre vraiment les planches sont surchargées, il faut calmer les effets photoshop là  [:hurle]
Se déshonore quiconque meurt escorté des espoirs qui l'ont fait vivre - Emil Cioran... en parlant de la licence Saint Seiya

Hors ligne Cedde

  • Okada fanboy
  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 13796
  • Total likes: 2460
  • Spectre de la blague tueuse
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 6 (prochain chapitre : ???)
« Réponse #118 le: 29 mai 2023 à 16:53:35 »
ni de l'inconnu qui aide Lithos et Cronos à fuir (avant de rappeler à Mnemosyne de rendre ses souvenirs à Cronos)

Dans mon headcanon, l'inconnu est Stéropès donc ça me fait une frustration en moins. [:pfft]

Sinon @hugo , le Kokka Messatsu : nouvelle technique ou pas ? [:fufufu]
"Il faut prendre soin de toujours maintenir son cœur en paix, car c'est sur l'onde sans vagues que se dessinent les reflets." Proverbe des îles Ryûkyû.

"Et toi, quelle constellation veux-tu manger ?"

Hors ligne hugo

Re : [Episode G - Requiem] Tome 6 (prochain chapitre : ???)
« Réponse #119 le: 29 mai 2023 à 17:03:40 »
Ben ce sont les mêmes kanji que le Melas Helix ou pas ?  :o
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne Cedde

  • Okada fanboy
  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 13796
  • Total likes: 2460
  • Spectre de la blague tueuse
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 6 (prochain chapitre : ???)
« Réponse #120 le: 29 mai 2023 à 17:05:57 »
Oui, pour la partie "Kokka". Regarde où j'ai mis l'astérisque. :o
"Il faut prendre soin de toujours maintenir son cœur en paix, car c'est sur l'onde sans vagues que se dessinent les reflets." Proverbe des îles Ryûkyû.

"Et toi, quelle constellation veux-tu manger ?"

En ligne Alaiya

Re : [Episode G - Requiem] Tome 6 (prochain chapitre : ???)
« Réponse #121 le: 29 mai 2023 à 17:12:06 »
Je suis décidément fan de ce que fait Okada avec le matériel du canon qu'il a sous la main et dans lequel il puise sans retenue. J'ai vraiment le sentiment qu'il s'amuse comme un petit fou XD

Comme @Exar Kun , j'ai quand même beaucoup de mal à suivre GR. J'ai trouvé que GA était plus simple et GR me hype moins, sûrement à cause 1/ du retour des dieux et de leurs discours déjà mille fois lus dans G et de fait ennuyeux, 2/ de Sao qui ne m'intéresse absolument pas (et qui ne sert pas à grand-chose pour le moment), 3/ le fil unique de la narration avec un manque de rythme.

On verra par la suite si ça bouge un peu plus ?
http://archiveofourown.org/users/Alaiya

"When the fires, when the fires are consuming you
And your sacred stars won't be guiding you,
I've got blood, I've got blood - Blood on my name"

Hors ligne hugo

Re : Re : [Episode G - Requiem] Tome 6 (prochain chapitre : ???)
« Réponse #122 le: 29 mai 2023 à 17:29:32 »
J'ai trouvé que GA était plus simple

GA plus SIMPLE ? [:aie]

Des 3 G d'Okada, c'est celui qui part le plus dans toutes les directions [:onion sweat]

G Requiem a un trame vachement plus simple à suivre : Acte 1) Survival de Seiya en plein apocalypse , Acte 2) Ikki post-Apocalypse
- "Pourquoi rejetez-vous les ténèbres ?"
- "Nous ne les refusons pas. Nous vivons plongés dans les ténèbres. Et c'est pourquoi... Nous faisons briller nos lumières !"

Hors ligne Cedde

  • Okada fanboy
  • Modos_SSP
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 13796
  • Total likes: 2460
  • Spectre de la blague tueuse
    • Voir le profil
Re : [Episode G - Requiem] Tome 6 (prochain chapitre : ???)
« Réponse #123 le: 29 mai 2023 à 17:32:56 »
Si certains ont cette impression, je pense que c'est surtout dû au fait que le rythme de publication est peu soutenu et qu'on n'a pas de VF à côté comme support mémoriel.

Parce que dans les faits, GA part effectivement dans tous les sens pour finalement arriver nulle part. Par contre, sa force, c'est qu'il est incroyablement fun vu la multitude de personnages présents et le fait que littéralement tout pouvait arriver.

A contrario, GR est plutôt dans la lignée de G, mais en moins balisé quand même.
« Modifié: 29 mai 2023 à 17:34:30 par Cedde »
"Il faut prendre soin de toujours maintenir son cœur en paix, car c'est sur l'onde sans vagues que se dessinent les reflets." Proverbe des îles Ryûkyû.

"Et toi, quelle constellation veux-tu manger ?"

En ligne Alaiya

Re : [Episode G - Requiem] Tome 6 (prochain chapitre : ???)
« Réponse #124 le: 29 mai 2023 à 17:36:45 »
Ben... je ne sais pas, peut-être parce que déjà, c'était plus lisible visuellement parlant ? (le fait que ça se passe pas mal dans le monde réel aidait aussi) Il y avait aussi plus de contexte ? Le fait aussi d'avoir plusieurs "tableaux" permettait de prendre des respirations tandis que là, j'ai tellement le sentiment de faire du surplace que je n'arrive pas à identifier des éléments marquants de l'histoire.
http://archiveofourown.org/users/Alaiya

"When the fires, when the fires are consuming you
And your sacred stars won't be guiding you,
I've got blood, I've got blood - Blood on my name"

Tags: