Knights of the Zodiac/Saint Seiya: The Beginning [SPOIL autorisé]

[Cedde]

C'est ici qu'on parle du contenu du film sans craindre de spoiler autrui.

[Byaku]

Du coup je remets la "trouvaille"


Selon ce tweet DES Gold Saints apparaissent, mais en tout cas à priori pas de Saga Gemini


https://twitter.com/akasa_rechi/status/1645771057062903808




https://www.boxofficemojo.com/title/tt6528290/?ref_=bo_se_r_3


https://www.boxofficemojo.com/releasegroup/gr1553682949/

[Cedde]

Le tweet fait peut-être simplement référence à Shura et Aiolos (scène du trailer) ?

[Byaku]

J’y ai pensé,  mais dans ce cas pourquoi ne citer QUE l’absence du Gémeaux 

@Benji tu lui donnes quelle proportion numérique au "certains" traduit ? 

[Sergorn]

Peut être qu'il parle des Gémeaux parce que dans la scène équivalente de LoS et KotZ CG, le chevalier des Gémeaux était présent.

-Sergorn

[Aresielle]

Ca parle peut être des gemaux car les fans sont obsédé par Saga? 

[Byaku]

Peut être qu'il parle des Gémeaux parce que dans la scène équivalente de LoS et KotZ CG, le chevalier des Gémeaux était présent.

-Sergorn

J’ai pas l’impression qu’elle ait loupé les teasers et trailers pour se retrouver à une première 

"Oh il y a de la lumière,  oh c'est une première" 

[Benji]

Bah c'est écrit "一部黄金聖闘士も出てました。"
On peut dire "une partie des golds est apparue"...  ça peut être 1 comme plus.

Mais je pense que ça sera juste Shura et Aiolos comme le souligne Cedde.

Edit : Après faut pas me faire confiance hein pour le japonais les gens, j'ai une interprétation très perso. 
Consultez ceux qui savent mieux que moi en fait. 

[max69]

Par contre ce qui est sûr c’est qu’il y aura un autre Bronze en plus de Seiya et d’Ikki dans le film.
Apparemment ce serait Shun selon certains

[Fuu-chan]

Shun, présent dans le film? Mentionné peut-être bien, puisque Diego Tinoco a dit lors de je ne sais plus quelle convention qu'Ikki avait un frère nommé Shun, déclenchant l'enthousiasme du public. Mais de là à être présent, peut-être en tant que petit gamin ou bébé dans un souvenir d'Ikki, mais je n'imagine pas grand chose de plus, sinon ça va faire trop de trucs à caser dans le temps imparti. Et ça, ce serait pire que tout.

Fuu-chan.

[Byaku]

Shun, présent dans le film? Mentionné peut-être bien, puisque Diego Tinoco a dit lors de je ne sais plus quelle convention qu'Ikki avait un frère nommé Shun, déclenchant l'enthousiasme du public.

Au Wondercon 

Mais il précise bien qu’on parlera de Shun dans la séquel 


https://twitter.com/kotzupdates/status/1640003601614381056

[Wild Pegasus]

Genderbending Guraad ne leur suffisait pas, maintenant il faut qu'il genderbend Shaun 

[Byaku]

J"adore... le mec ou la nana qui va à une première... et qui découvre qu'un autre bronze apparait....

https://twitter.com/BLACK_CAGE_var/status/1645760718942396417

I felt the microcosm🔥
I'm relieved that I have respect for Mr. Kurumada in the director's comment before the screening. What would happen if it were a global standard? A bronze other than Pegasus has also appeared (spoilers end here)
I want it to be a series. Forget about Beginning and Ending.

Ikki en l'occurence... méchant spoiler.... 

[chevkraken]

En tout cas 2 avis et déjà 2 avis positifs.

[Byaku]

En tout cas 2 avis et déjà 2 avis positifs.

De personnes... qui ne sont visiblement... ni fans... ni afficionados 

[chevkraken]

C'est pour ça qu'un des avis vient d'une personne ayant un fanart de Saga en Avatar et ayant une page Artstation où elle a fait une fanBD saint seiya.

Et même si c'était des gens ne connaissant pas l'original, un bon film c'est un film qui est bon qu'on soit fan ou pas.

Les fans de saint seiya, pour rappel, en majorité, ils trouve omega saison 2 meilleur que la 1 et Soul of Gold meilleur qu'Omega.

Alors, le bon goût des fans...

[Bouloche Le Foufounet]

un bon film c'est un film qui est bon qu'on soit fan ou pas.

Je suis totalement d'accord là-dessus.
Et j'ajouterais que pour que le film marche, il faut précisément qu'il parle aux "non-initiés". Bien entendu, il est nécessaire d'être globalement fidèle à la licence, on ne peut pas faire n'importe quoi, mais il faut que tout le monde puisse comprendre l'univers et les enjeux sans rien connaitre de la licence.
On peut bien entendu mettre des clins d'oeil que seuls les purs fans pourront saisir, mais il est nécessaire que "n'importe qui" puisse suivre.

Si tu fais un film uniquement pour les "purs fans"/afficionados, il risquera fortement de faire 4 entrées et demi et de faire un gigantesque bide.

Et puis, se moquer des gens qui vont voir le film alors qu'ils n'ont jamais lu l'oeuvre originale, c'est vraiment une remarque de gros nerds ! Parmi tout ceux qui vont voir les films Marvel, par exemple, combien ont lu les comic books ?

Est-ce que les films Marvel prennent des libertés d'avec les comic books ? Oui.
Est-ce que ne pas avoir lu les comic books empêche d'apprécier les films ? Non.
Est-ce que la fidélité d'un film à l'oeuvre originale est un gage de qualité ? Non. En parallèle, est que la non-fidélité d'un film à l'oeuvre originale en fait nécessairement un mauvais film ? Non plus.

[Wild Pegasus]

Je suis totalement d'accord là-dessus.
Et j'ajouterais que pour que le film marche, il faut précisément qu'il parle aux "non-initiés". Bien entendu, il est nécessaire d'être globalement fidèle à la licence, on ne peut pas faire n'importe quoi, mais il faut que tout le monde puisse comprendre l'univers et les enjeux sans rien connaitre de la licence.
On peut bien entendu mettre des clins d'oeil que seuls les purs fans pourront saisir, mais il est nécessaire que "n'importe qui" puisse suivre.

Si tu fais un film uniquement pour les "purs fans"/afficionados, il risquera fortement de faire 4 entrées et demi et de faire un gigantesque bide.

[Bouloche Le Foufounet]

Que veux-tu dire pas là ? Désolé, mais je ne pige pas la réf de ce gif...

[The Endoktrinator]

https://www.google.com/amp/s/amp.knowyourmeme.com/memes/it-prints-money

Une façon de dire que ce film a été fait pour le fric et pas par amour de l'œuvre, j'imagine. Ou que le film a moins de garantie qu'estimé de rameuter un public qui ne connait pas l’œuvre de base (le fameux "tromper 1000 personnes un fois").

Pour rappel, le manga d'origine a été fait pour ça.

[Bouloche Le Foufounet]

Mouais...
Quand on claque des centaines et des centaines de millions de dollars dans un film, on espère récupérer ses billes, hein !
On peut vivre dans un monde éthéré loin des considérations matérielles et où seule la pureté de l'art existe, mais, à un moment, il faut arrêter de se voiler la face.

Si tu veux qu'un film fonctionne, il faut qu'il plaise à plus de personnes que simplement aux méga-fans-harcore.

Après, ne me faite pas dire ce que je n'ai pas dit : vouloir faire un film "grand public", ça n'excuse pas non plus de piétiner la licence et de faire n'importe quoi au nom du Grand Spectacle Pop-corn.
Le but est de trouver le subtil équilibre où tout-un-chacun, même quelqu'un n'ayant jamais entendu parler de StS, peut aller voir le film, le comprendre et l'apprécier, mais où les codes, l'esprit, l'univers et les règles de la licence sont respectés.

[hugo]

Mouais...
Quand on claque des centaines et des centaines de millions de dollars dans un film, on espère récupérer ses billes, hein !
On peut vivre dans un monde éthéré loin des considérations matérielles et où seule la pureté de l'art existe, mais, à un moment, il faut arrêter de se voiler la face.

Tout à fait. Et les acteurs et les techniciens ne se paient pas avec des "exposure bucks" tout comme les futurs projets de films ne se financent pas avec des arcs-en-ciel et des licornes.

La rentabilité d'un film, ça dépasse le "le producteur veut s'en mettre plein les fouilles pour s'acheter sa quinzième Ferrari et sa trentième piscine dorée", n'en déplaise à certain troll habituel

Troll habituel qui semble raffoler détester les choses et se paluche sur des immondices telles que Guardians of the Cosmos ou la toute première version américaine de KOTZ.

Mais forcément, quand ça provient du passé, c'est bien.

[Byaku]

Moi y en a rien comprendre de la traduction du traducteur... sang de shiryu, 2eme pegasus... 

https://twitter.com/tunakansuda/status/1645979909033185281

[megrez alberich]

Ça dit que le nouveau casque de l'armure de Pégase Ver. 2 (dans l'histoire originale) est dû au sang versé par Shiryû lorsqu'il est allé voir Mû à Jamir.

Mû qui a dit que l'armure du Dragon ne nécessitait que quelques légères modifications, mais celle de Pégase était tellement endommagée qu'il fallait la remodeler complètement.

[hugo]

Tu peux arrêter de poster toutes les cinq secondes des tweets inutiles, @Byaku ?

Peu importe que ça vienne du type qui fait Rerise of Poseidon, c'est d'un intérêt totalement anecdotique.

On est sur un forum ici, pas un dépôt twitter.