Saint Seiya > Discussions Générales
Sous titres pour les OAVs 3-4 de The Lost Canvas
Archange:
Et voici les sous titres des l'OAVs 3 et 4. Choisissez ce qui marche le mieux avec votre lecteur vidéo (script ass ou srt, pas besoin des deux en même temps). Normalement, il suffit juste de placer le sous titre dans le même répertoire que la video, en s'assurant bien que celui ci a le même nom (exception faite bien sûr des extensions de fin genre .mp4, .avi, .ass, .srt)
Si vous comptez utiliser ces sous titres pour un fansub, que ce soit au niveau de la trad ou du timing, veuillez d'abord m'envoyer un email: archange.rdp@gmail.com
Merci de ne pas modifier le contenu de ces scripts, et ne postez pas directement le fichiers ailleurs mais mettez plutôt un lien vers ce sujet, cela permettra aux gens intéressés de voir si il y a éventuellement des versions corrigées.
Les scripts portent les noms de versions de fichiers avec lesquels ils sont synchronisés.
====OAV 3====
[QTS] Saint Seiya The Lost Canvas Meiou Shinwa ep 03 (BD H264 1280x720 24fps AAC) : video parfaite, avec toutes les sequences.
ova3HQ.00 : version saint seiya infored - snk (cette version de video n'a pas les génériques ni le passage de début avec Seiya, Ikki, etc. qualité moyenne)
[HYSUB][Saint Seiya The Lost Canvas Meiou Shinwa][03][DVDRIP][856X480][GB_RV10] : version complète (generiques et passage de début, mais sous titre chinois déjà incrustés, qualité passable)
====OAV 4====
[QTS] Saint Seiya The Lost Canvas Meiou Shinwa ep 04 (BD H264 1280x720 24fps AAC) : video parfaite, avec toutes les sequences.
ova4 : version saint seiya infored - snk (cette version de video n'a pas les génériques ni le passage de début avec Seiya, Ikki, etc. qualité moyenne)
[HYSUB][Saint Seiya The Lost Canvas Meiou Shinwa][04][DVDRIP][856X480][GB_RV10] : version complète (generiques et passage de début, mais sous titre chinois déjà incrustés, qualité passable)
neclord:
merci pour les sous titres mais ou est ce que vous recuperez les videos ?
Archange:
Sous titres pour l'oav 4 aoutés, ainsi que les version QTS.
Nani ? [$pace~$heriff°]:
Merci, je me materai ça cette nuit avant de me coucher [:onion love]
Cedde:
Sankyû. [:jap]
Dis-moi, il y a une raison quant à la modification de certains passages de l'opening ?
Edit : Vu, ce sont les paroles officielles (laule le "SUPREME FOREVER").
Navigation
[#] Page suivante
Utiliser la version classique