Sinon tu ne comptes plus faire la trad VF malgré celle en anglais ? C'est juste une question. On se débrouillera avec celle en anglais aucun soucis mais c'est toujours plus agréable dans la langue d'origine
C'est juste une question de timing. Si DW tombe en même temps que du GR et/ou du RoP, je préfère me concentrer sur les deux autres* parce que je sais que personne ne les traduit (enfin si, j'ai vu passer une trad' espagnole de RoP mais elle invente la moitié des dialogues et supprime les difficultés). Du coup, Libra a le temps de sortir sa traduction avant que je m'y mette. Et je sais qu'elle (je crois) fait du super boulot donc ça ne sert à rien que j'en fasse une de mon côté. Par ailleurs, ça me permettra de profiter un peu plus de la VF du manga parce que là j'ai passé mon temps de lecture du tome 4 à comparer avec ma trad'. * Et mon boulot, accessoirement.
Merci @Cedde !Tu ne comptes plus faire la trad VF malgré celle en anglais ? C'est juste une question. On se débrouillera avec celle en anglais aucun soucis mais c'est toujours plus agréable Après c'est pas grave, je pose juste la question.Pour revenir au chapitre, nous avons donc un triangle Tristan/Eulalia/Vasilios qui se sont entrainés ensemble au Sanctuaire, à priori ils sont du même âge. A contrario, Crématorio à l'air d'être l'un des plus vieux dans les Golds je pense. Le mec vient titiller Tristan qui l'envoie chier Sinon encore un qui se rend compte que la guerre sainte est manipulée, selon son plan infaillible qui ne peut être mis en échec, selon ses dires. Le melon Tristan, le melon
Accessoirement y’a aussi Lucas…Eulalia et son harem Sinon on peut avec des « pincettes » classé les Golds en âge avec les infos que l’on a, à l’heure actuelle :Renge (dit officiellement) suivi de Tristan / Eulalia et Vasilios. Ça doit être les plus jeunes. Ensuite Sojiro et Thésée puis les autres. Crématorio semble l’un des plus vieux. À voir…