[Série TV - Saint Seiya Classic US] Netflix, ADV, KOTZ

[Sergorn]

Sans surprise en effet

-Sergorn

[Wild Pegasus]

Ce qui confirme bien que c'est une volonté de Sony de récupérer la licence dans sa globalité après le film Live et KoZ 3d et non un bide de cette dernière sur netflix qui expliquerait le transfert.

Ou alors que comme avec Netflix ça fait parti du contrat du package Toei et ils avaient attendu un peu pour laisser la priorité à la plus récente avant de rendre disponible l'autre.

[chevkraken]

c'est surtout qu'avec la sortie du film, c'est le meilleur moment pour que la série face un succès (et vice versa, la série fera aussi la promo du film)

[SSK]

Ca fait quand même des années que Tôei force avec Seiya aux US. Si ça ne marche pas cette fois encore (et je souhaite que ça marche, hein), il va peut-être falloir se résigner au bout d'un moment.

[Wild Pegasus]

Tiens, il semblerait qu'il y ait des changements dans le doublage de la série de Crunchyroll, est-ce qu'on aurait une 4ème version anglaise 
Episode 49: "Damn you, Deathmask!" = Netflix, "Fuck you, Deathmask!" = Crunchyroll.

Ca va pas être le souc pour identifier les versions 

[Wild Pegasus]

L'épisode 32 de la version Cartoon Network a été retrouvé ! 

https://archive.org/details/dickotz-32

Ikki vs Jango avec pour rappel Esmeralda qui est toujours vivante 

[Leon9000]

Ikki vs Jango avec pour rappel Esmeralda qui est toujours vivante 

 

Ça me donne presque envie de voir ça!

[Chernabog]

Encore du grand art cet épisode !  Entre les trois gugus au début qui sont envoyés à l'autre bout de l'île (hors-champ, évidemment) au lieu d'être plongés dans la lave, Jango qui dit qu'il était en taule quand Ikki s'entraînait, Arlès qui demande à Phaéton (NOW!!) de prévénir les Black Saints d'évacuer l'île avant qu'il la détruise et bien sûr la justification des scénaristes concernant la disparition d'Esmeralda (elle a été emmenée par Guilty, mais Ikki la retrouvera un jour, ou pas !) sans oublier le rire débile de Hyôga à la fin ! 

Même le montage est à ch*er, les coupes au sein des combats rend le tout à la limite de l'épileptique par moments ! Je crois qu'à ce stade, le staff de cette version n'en avait plus rien à battre !

[sharivan]

Cet épisode est fabuleux mais pas dans le bon sens du terme.

[megrez alberich]

C'est à peu près du niveau du pire de notre VF, et autant charcuté que lors des rediffusions au Club Do. La seule différence vraiment notable, c'est que nous, au moins, nous avons eu droit aux musiques de Yokoyama.

[Wild Pegasus]

Encore du grand art cet épisode !  Entre les trois gugus au début qui sont envoyés à l'autre bout de l'île (hors-champ, évidemment) au lieu d'être plongés dans la lave, Jango qui dit qu'il était en taule quand Ikki s'entraînait, Arlès qui demande à Phaéton (NOW!!) de prévénir les Black Saints d'évacuer l'île avant qu'il la détruise et bien sûr la justification des scénaristes concernant la disparition d'Esmeralda (elle a été emmenée par Guilty, mais Ikki la retrouvera un jour, ou pas !) sans oublier le rire débile de Hyôga à la fin ! 

Même le montage est à ch*er, les coupes au sein des combats rend le tout à la limite de l'épileptique par moments ! Je crois qu'à ce stade, le staff de cette version n'en avait plus rien à battre !

Et dans le recap par Saori au sujet de Shun et Hyoga dont le sort était dans un "cliffhanger" littéral face à Dante et Capella 

[Chernabog]

Oui, le résumé est assez fendard dans son genre, et assez long (ce qui permet de voir à quoi ressemblait leur version de l'épisode 29, toujours introuvable à l'heure actuelle), histoire de faire durer le plaisir.

J'en ai pas parlé mais le doublage en lui-même nous gratifie de certaines voix bien gratinées par moment, y a un Black Saint qu'on croirait doubler par Mozinor en mode Rambo ! 

Mais qu'on fasse une cagnotte pour que ce truc soit doublé en français par les "cadors" du genre, pitié ! Mozinor, StateAlchemist, même Ganesh2, Superflame et consorts ! 

[Wild Pegasus]

A un moment j'ai cru qu'Ikki allait réussir à sauver Death Queen Island / The Island of Dooooooom quand il court vers le volcan et l'empêcher de sombrer dans les flots comme ils sont capables de tout 

et bien sûr la justification des scénaristes concernant la disparition d'Esmeralda (elle a été emmenée par Guilty, mais Ikki la retrouvera un jour, ou pas !)

Avec un petit montage de l'épisode avec Caça, il aurait pu la retrouver chez Poséidon après y avoir été emprisonnée lorsque l'île a coulé 

[Chernabog]

Oui, je pouvais pas parler de tous les détails mais c'est la justification qu'ont donné les auteurs US au fait qu'Ikki ne daigne pas se sauver avec les autres tout de suite (pour mémoire, il courait vers la sépulture d'Esmeralda à la base mais comme ils ont bien sûr jarté tous les plans où on la voit...).