Lost Canvas en France (pas de saison 3 en vue, non)

[Kodeni]

Rien non plus sur le format de diffusion. Tele ? DvD ?

[AZB]

Rien non plus sur le format de diffusion. Tele ? DvD ?

hého, minute papillon, faut qu'ils laissent le truc dormir dans les cartons pendant 2-3 ans, d'abord...

C'est ça que je trouve formidable, au Brésil dès la première annonce ils ont su quand ça sa sortirait, sous quel format, etc. Nous tout ce qu'on a comme info, c'est qu'AB a récupéré les droits et va faire de la merde 

[Kodeni]

Non AZB, le plus incroyable au Bresil, c'est qu'ils avaient déjà les covers de realisees au moment de l'annonce.

[AZB]

Ha ça je savais pas  Ça aggrave encore le cas d'AB 

Tiens d'ailleurs en parlant de covers, pour le 12kyû la Toei fournissait des visuels -moisÿs- pour les éditions étrangères, mais apparemment TMS semble être moins rat pour TLC vu que l'édition brésilienne a les covers originales... J'espère que ce sera pareil pour l'édition française, ce sera toujours ça 

[Kodeni]

Si AB pouvait faire des coffrets dans la veine des collectors de la serie tv, ca m'arrangerait également.

[poussin]

Non rien sur le format de diffusion, moi je pense qu'ils vont faire comme au Brésil:
coffret ou unitaire ! et pour le covers ben les mêmes que tout le monde, et j'irai même à dire que la tms va imposer un certain travail sérieux .... 

[Kodeni]

Moi je vois plus le même schèma que les OAV Hadès, on risque de voir les OAV diffusés sur NT1 puis DVD unitaires puis coffret collector avec la vostf = vf.

[GOLD SAINT AIOLIA]

Moi je vois plus le même schèma que les OAV Hadès, on risque de voir les OAV diffusés sur NT1 puis DVD unitaires puis coffret collector avec la vostf = vf.

Je suis du même avis, AB va certainement faire pareil pour l'Hadès Junikyu
Pour les covers je me fais pas de soucis(vu que la Toei n'est pas dedans) si la TMS leur fournit, il y a de grandes chances qu'elles soient identiques aux japonaises et brésiliennes

[poussin]

ce serait bien que l'on ait les cartes et livret aussi ! 

[Kodeni]

ce serait bien que l'on ait les cartes et livret aussi ! 

Si on a déjà des sous-titres de qualité, moi ça m'ira .

[GOLD SAINT AIOLIA]

ce serait bien que l'on ait les cartes et livret aussi ! 

Si on a déjà des sous-titres de qualité, moi ça m'ira .

Moi aussi, les cartes et livrets sont secondaires pour moi même si ce serait sympa de les avoir quand même

[SSK]

ce serait bien que l'on ait les cartes et livret aussi ! 

Oui ben ça tu peux oublier direct.

[poussin]

Merci SSK de ta compassion à détruire à néant nos rêves de fans 

[GOLD SAINT AIOLIA]

ce serait bien que l'on ait les cartes et livret aussi ! 

Oui ben ça tu peux oublier direct.

C'est vrai que vu les anciennes déclarations au sein d'AB, si on a des sous-titres de qualité on devra s'estimer heureux

[SSK]

Exactement.

Et pour les sous-titres de qualité, on repassera aussi. Au mieux ils refourgueront ça au GB-Ones, qui sont incapables de traduire correctement et sans faire de contre-sens une phrase que Vegeta sort dans quasiment tous les épisodes de DBZ.

[AZB]

ce serait bien que l'on ait les cartes et livret aussi ! 

Oui ben ça tu peux oublier direct.

Où est passé ce bon vieux TACT?

Sinon perso j'espère qu'il y aura un passage télé préalable à la sortie en DVD/Boules-raie, si la VF est de l'acabit de celle du 12kyû, on va bien se tordre la glotte

Et faut pas croire, je ne chie pas sur la VF par plaisir, perso même en préférant de loin la VO je considère qu'une VF bien torchée est forcément un plus pour un animé japonais... [mode "venin" ON] Mais vu qu'on aura à coup sûr un casting de seconde zone qui débite son texte comme un gamin qui récite une poésie à l'école... [mode "venin" OFF]

[Archange]

vu sur ma-déesse

Pour information :
QUESTION

De : Kurumada Masami [mailto:seiyar91130@hotmail.fr]
Envoyé : lundi 22 mars 2010 11:14
À : abvideo abvideo
Objet : Requete de AB Video

Bonjour,

Avez-vous des infos sur une estimation de sorties DVD SAINT SEIYA LOST CANVAS. A savoir, faut-il esperer une sortie en milieu ou en fin d'année 2010? (si 2010 est toujours prévue)
Bien cordialement.



REPONSE

Bonjour

Ah j’ai espéré que c’étais Masami qui m’écrivais J

Pour Lost Canvas il faut compter début 2011 en dvd le matériel vient juste d’arriver

Cordialement

 

Donc a priori, sortie de la VF début 2011 (hé ben, dire que les brésiliens ont réussi a sortir ca 3 mois après  )

[SSK]

Le matériel met toujours 50 ans à arriver chez eux, allez savoir pourquoi.

M'enfin, si c'est prévu début 2011, on devrait avoir les vrais DVD VO/VF en 2015. C'est toujours ça de pris.

[Poseidon]

et pendant ce temps, d'autres pays les ont déjà (ou sont sur le point de les avoir)...   

[Jaxom]

Oh la belle faute de conjugaison...

[AZB]

2011, c'est long comme délai juste pour une véhaife moisÿe 

[GOLD SAINT AIOLIA]

2011, c'est long comme délai juste pour une véhaife moisÿe 

Pas pressé que les versions pourries et hors de prix d'AB sortent

[neclord]

Next Dimension sera terminé avant que nous ayons les DVD VO/VF non censuré à un prix abordable. Autant dire que c'est pas demain la veille. 

[Sergorn]

Ca me dérangerait pas d'attendre 2011 si ça nous offrait la garantie d'une édition de qualité... mais avec AB, voila quoi 

-Sergorn

[Kodeni]

Oh la belle faute de conjugaison...

Imagine si c'est lui qui s'occupent des sous-titres pour l'édition vostf qui paraitra en 2016  !