Lost Canvas - OAVs en France, acquis par AB (confirmé)

[GOLD SAINT AIOLIA]

, ou les 800 spectres dixit Aldébaran)

Ca a été corrigé dans les sous-titres?(bon pour les Roses vénimeuses ça n'a pas été le cas)

[AZB]

Ca a été corrigé dans les sous-titres?

OUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

( de même que la phrase de Minos sur la brume de sang d'Alba )

[GOLD SAINT AIOLIA]

OUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

( de même que la phrase de Minos sur la brume de sang d'Alba )

C'est déjà ça de gagné

[Chernabog]

J'ai acheté le coffret aujourd'hui et vu le premier DVD, soit les 4 premiers épisodes (en VOST).


Je dois dire que ce fut très agréable de redécouvrir ces épisodes dans de bonnes conditions (et ça faisait un moment que j'avais écouté la VO). Sur le plan technique, l'image est très belle et même si je regrette qu'on ait pas eu droit aux Blu-Ray, je ne vois rien de spécial à redire de ce côté (tout juste un grain très léger sur certains plans et des arrières-plans avec moins de profondeur que dans mes souvenirs des BD-Rip mais vraiment rien de très significatif). Au niveau du son, je me suis surpis à découvrir certains détails qui ne m'avaient jamais marqué précédemment (à cause de mauvaises compressions sur les rips du net ? Je ne saurais le dire), comme les bruitages accompagnant les apparitions soudaines de Pandore dans les deux premiers épisodes qui m'ont vraiment fait sursauter dès fois, ou encore l'entrée de Alone dans la cathédrale de la forêt dont l'ambiance sonore ne m'avait jamais paru aussi glauque (bon, c'est peut-être parce que je faisais moins gaffe avant aussi, je ne sais pas...).


Côté sous-titres, on a droit à une traduction très proche de celle des dialogues de la VF (qui ont été adaptés à partir de cette traduction). Je les ai trouvés pas toujours très confortables, un plus grand soin aurait pu apporter pour leur adaptation : certains sous-titres trop longs disparaissent trop rapidement, d'autant plus qu'ils ont tendance à arriver en retard par rapport aux dialogues. Cela dit, je ne me plains pas trop car on a quand même à droit à des sous-titres très corrects et c'est presque un exploit de la part d'AB ^^

Il est un peu curieux également qu'on ait droit uniquement aux écritures en français (mais c'est pas la première fois que je vois ça, j'avais déja pu constater ça sur la première série de FMA). C'est certes sympathique pour le grand public mais je trouve ça quand même dommage de ne pas avoir laissé les écritures originales si on séléctionne la VO (comme le fait très bien Pixar sur leurs films en vidéo). Aussi, c'est un peu couillon de ne pas avoir fait en sorte que le carton du doublage français ne s'affiche pas quand on regarde la VO (chose qui avait été faite sur les DVDs collector de la série de 86)...

Les menus ne sont pas des plus originaux mais restent quand même sympathique, de même que le packaging certes sobre (et j'aurais aimé avoir un peu plus d'illustrations) mais quand même pas désagréable à regarder à mon sens.



Bref, c'est une édition tout à fait correcte qu'on a eu là. Ceux qui ne rechigneront à l'idée de dépenser 30 euros pour ces 13 épisodes peuvent y aller sans soucis.

[Kodeni]

Merci pour tes impressions Cherna.
Je pense commander ça lors de ma prochaine commande FNAC.

[loup54]

j'ai déjà le coffret dvd depuis sa sortie , et je ne suis pas décu , l'image est belle , les dessins sont bien faits ....l'histoire est intéréssante.
j'ai hate que la suite sorte en 2éme coffret , c'est prévu quand en faites?

[Alain]

j'ai déjà le coffret dvd depuis sa sortie , et je ne suis pas décu , l'image est belle , les dessins sont bien faits ....l'histoire est intéréssante.
j'ai hate que la suite sorte en 2éme coffret , c'est prévu quand en faites?

Faudrait déjà que la chaîne Mangas diffuse la saison 2.
Peut-être après les derniers épisodes Elysion.

Faudra donc attendre quelques mois avant le lancement DVD.

[Leon9000]

Ouias histoire de se rappeler qu'on aura pas la suite  ........... 

[Mysthe]

Dites, je conçois que vous êtes déçus, mais là ça commence à devenir du n'importe quoi, on dirait que votre grand-mère est morte quand même...

[Hyogakun]

Surtout qu'au final, ça a été infirmé, la soi-disant annulation de la saison 3, donc on en est au même point qu'avant.

[Sergorn]

Oui en gros, aucune décision n'a été prise.

Ce qui ouvre déjà plus d'espoir, mais pas de quoi sauter de joie non plus.

-Sergorn

[liquidlolo]

Toujours pas de nouvelles de la saison 2 sur Manga?

[Chernabog]

Après Elysion, ils vont rediffuser la saison 1 (au rhytme de deux épisodes par semaines, ce qui est déja mieux que un épisode par semaine on va dire...  ) dans l'optique d'enchainer avec la seconde j'imagine.

[Leon9000]

Surtout qu'au final, ça a été infirmé, la soi-disant annulation de la saison 3, donc on en est au même point qu'avant.

Désolé je n'étais pas au courant (la dernière fois que je suis passé, tout le monde gueulait que c'était foutu    ). C'est donc une excellente nouvelle 

[AZB]

Surtout qu'au final, ça a été infirmé, la soi-disant annulation de la saison 3, donc on en est au même point qu'avant.

Pffffff, le coup du "on envisagera ptet une autre méthode de diffusion que des OAV", c'est juste pour faire passer la pilule et rien d'autre, faut pas rêver 

[Hyogakun]

Nan, mais cette info-là aussi, elle a été infirmée 

Ils n'ont pas encore pris de décision, dans quelque sens que ce soit, donc le coup de "peut-être sous un autre format", c'est la même rumeur bullshit que "certainement pas de saison 3 en OAV".

[Sergorn]

Sinon concernant la Saison 2 sur Mangas, dans la mesure où on n'a pas eu d'échos quand au doublage de celle-ci je serais pas trop optimiste pour une diffusion rapidement...

-Sergorn

[GOLD SAINT AIOLIA]

Nan, mais cette info-là aussi, elle a été infirmée 

Ils n'ont pas encore pris de décision, dans quelque sens que ce soit, donc le coup de "peut-être sous un autre format", c'est la même rumeur bullshit que "certainement pas de saison 3 en OAV".

Faudra quand même qu'ils se décident enfin, commencent à me gonfler

[AZB]

Nan, mais cette info-là aussi, elle a été infirmée 

Ils n'ont pas encore pris de décision, dans quelque sens que ce soit, donc le coup de "peut-être sous un autre format", c'est la même rumeur bullshit que "certainement pas de saison 3 en OAV".

Ha bon?

Franchement, les connards-kikoolol qui balancent ce genre de rumeurs à la con, je voudrais les voir MORTS

EDIT: c'est marqué où dans le fofo, que ça a été infirmé? J'trouve pas

[Hyogakun]

Page 93 du topic Prévisions (cf. mon dernier post)

[AZB]

Ha oui tiens, j'avais pas vu

Bon ben vite vite, une annonce! 

[AZB]

Tiens, une question que je me posais ( vu que ça bavait indûment sur les OAV TLC dans un des topics Omega ): y'a toujours pas de date pour la diffusion pour la saison 2 VF? ( nan parce que ça fait un peu genre 2 semaines qu'Elysion est fini, z'attendent quoi )

[Leon9000]

Omega a tendance à monopoliser l'attention, la saison 2 en Vf m'était sorti de la tête, pourtant j'avais bien aimé celle de la première saison   


Et ce sera moins douloureux de revoir LC que Elysion 

[natashun]

la saison 1 de TLC est diffusé actuellement sur la chaine mangas a la place d'Elysion

[Sergorn]

On peut éventuellement espérer qu'ils enchaînent sur la S2, mais vu qu'on a eu aucun écho quant au doublage potentiel de cette saison 2, je suis pas très optimiste.

-Sergorn