C'est intéressant à savoir ça par contre.
Pour résumer et arrêter là le cours de grammaire anglaise et le HS, "must" a 3 sens principaux :
1) obligation/nécessité "subjective"
You must be quiet, I can't concentrate with that noise! (=
I'm telling you)
Mais on dira : You have to be quiet in a public library (= c'est le règlement)
2) forte probabilité
They left 2 hours ago. They must be home by now. (Le contraire serait "can't" pour une improbabilité: They left not even 10 minutes ago: they can't be home yet.)
3) sens déontique ou "moral"
We must be nice to
AZB animals. (= c'est ce qu'il convient de faire d'un point de vue moral)
Et attention à ne pas confondre "mustn't" = il ne faut pas, tu ne dois pas et "not to have to" qui exprime une absence totale d'obligation = pas besoin
ex : You mustn't repeat this, it's confidential.
et: You don't have to pay for parking here: it's free (= you don't need to pay)
![[:aloy]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/aloy.jpg)
