Cela s'explique très facilement. Comme nous le découvrons, justement, dans
Le cinquième éléphant, ceux-ci peuvent mourir et se transformer alors, à un rythme géologique, en mélasse telle celle que les Nains d'Überwald exploitent.
Cette photo nous prouve donc que, suite à un accident probablement d'envergure cosmique, les éléphants sont morts puis le disque les a aplatis pendant qu'ils se changeaient progressivement en mélasse. C'est sans doute un monde un peu triste et froid puisque lune et soleil n'ont plus la place de passer sous le disque. Il doit y faire nuit en permanence, avec des températures plus que polaires.