Je pense que ce Kodeni veut dire c'est que, mettons que deux héros vivent dans la même ville, mais dans deux comics différents. Dans le premier, seul un héros est connu par la population de cette ville (ex : Spiderman). Dans le second comics, c'est le second héros qui est connu (ex : Superman) par la population de cette même ville. Mais jamais il n'est fait mention dans les comics en question de l'existence de l'autre super-héros (Superman dans un comics sur Spiderman et Spiderman dans un comics sur Superman), ce qui sous-entend que la population de la ville en question ne connaît qu'un seul super-héros.
Et là, avec le cross-over, d'un seul coup, cette même population saurait que les deux super-héros existent en fait et qu'ils ont toujours été présents dans l'esprit de chacun. C'est comme si, tu vivais 10 ans en ne connaissant que Spiderman et que d'un seul coup, tu te réveillais un matin en connaissant tout sur tout sur Superman (qui vivrait dans la même ville que Spiderman) et que ça ne te dérangerait pas plus que ça.
(je ne sais pas si c'est super clair là... mais bon, perso je m'en fiche, les cross-over ne me dérangent pas outre-mesure, du moment que ça ne part pas dans le grand n'importe quoi) ^^