Traduction par archange
Page 1Ce mois ci nous vous livrons des informations sur Misty du Lézard, ainsi que sur un nouveau produit en exclusivité, Cygnus Hyôga God Cloth. Les Silver Saints sont désormais 3, et ce line up prend donc consistance, devenant une catégorie à part entière comme nous l'attendions. De plus, vous verrez aussi des images de la God Cloth prochainement mise en vente, ainsi que d'une figurine à tirage limitée, toutes deux représentant Shiryû !
Saint Cloth Myth
Misty du LézardMisty du Lézard est le Silver Saint qui fait suite à la figurine d'Algol de Persée. Ce que nous vous présentons ici est le corps nu de Misty, qui sera inclus avec le produit final. Misty a reçu une goutte de sang sur lui après avoir infligé le Mavrou Tripa à Seiya, ce qui l'a décidé à aller se baigner dans l'océan afin de laver cette impureté. Cette image a eu un impact certain, aussi bien dans le manga que dans l'anime, et vous pouvez maintenant retrouver ce corps nu dénué de la moindre blessure. Le prix sera de 6300 yens, et la sortie est prévue pour fin mai.
Des nouveaux éléments ont été conçus pour représenter des pieds munis d'orteils. Le soucis du détail n'a pas été négligé, et le tout a donc été réalisé avec une grande minutie.
Voici la Cloth portée (visage normal). Le produit commercialisé comportera également une cape attachable dans le dos.
Page 2Les mains permettant de réaliser sa technique spéciale. Misty effectue une rotation de ses poignets afin de générer un courant d'air qui forme un mur de protection.
La Mavrou Tripa, la technique mortelle de Misty. Dans le manga il utilise cette technique pour provoquer l'éboulement du mont Fuji et ainsi enterrer les 5 Bronze Saints.
Des parties fournies en plus permettent aussi de recréer "le personnage mystère qui sera dévoilé au prochain chapitre".
Le magnifique visage de Misty a été fidèlement reproduit. On peut enlever le casque et le remplacer par une chevelure normale.
Cygnus Hyôga God ClothLa God Cloth de Hyôga sera la prochaine à arriver en magasin, après Seiya, Shun et Shiryû ! Cette fois-ci, nous vous présentons d'abord la Cloth en version objet. Ceci est la nouvelle forme de la Cloth du cygne, revenue à la vie grâce au sang d'Athéna. Comme il n'existe pas de représentation de la Cloth non portée dans l'anime, le design se base sur le schéma du manga. Elle reproduit donc cette pose magnifique où le Cygne nous fait face en étendant ses ailes et en étirant son cou. Les ailes sont particulièrement détaillées. Prix: 6825 yens, vente en juillet.
Toei animation online shop limited Dragon Shiryû Power of Gold.Voici la Cloth que portait Shiryû lors de son combat contre Krishna de Chrysaor, celle qui est devenue si proche d'une Gold Cloth !
Plus de précisions sur le site Toei Animation online shop (
http://shop.toei-anim.co.jp/ ). Prix: 4725 yens, début des commandes fin mars.
Dragon Shiryû God Cloth.La troisième God Cloth arrive bientôt dans vos magasins. Cette Cloth possède une puissance rivalisant avec celle des Kamuis, les armures reservées aux 12 dieus de l'olympe. Maintenant que la sortie de Hyôga est prévue, la seule God Cloth restante sera celle du Phoenix. Le jour où nous aurons la chance de voir les 5 God Cloths réunies se fait proche ? Prix: 6825 yens, sortie fin mars.
Au passage j'inaugure la page facebook du site
http://www.facebook.com/pages/Saint-Seiya-Pedia/104934366204281?ref=mf ![[:petrus yes]](http://forum.saintseiyapedia.com/Smileys/custom/petrus_yes.gif)
