Auteur Sujet: les golds  (Lu 5387 fois)

Hors ligne Archange

Re : les golds
« Réponse #25 le: 05 mars 2010 à 20:11:25 »
J'adore toujours autant les phrases d'accroche sur les boites françaises : " Vous devez me battre si vous voulez sortir du labyrinthe. "

A voir la boîte japonaise, la phrase d'origine est

"Si vous voulez traverser la Maison du Taureau, il faudra d'abord essayer de me battre, moi Aldébaran."

Hors ligne Kodeni

Re : les golds
« Réponse #26 le: 06 mars 2010 à 10:32:04 »
J'adore toujours autant les phrases d'accroche sur les boites françaises : " Vous devez me battre si vous voulez sortir du labyrinthe. "

A voir la boîte japonaise, la phrase d'origine est

"Si vous voulez traverser la Maison du Taureau, il faudra d'abord essayer de me battre, moi Aldébaran."
Ah ouais quand même...

Je crois qu'en fait le mec qui a traduit les boites a également traduit le film Abel [:petrus].
Pourquoi ne sommes nous pas immortels ? La menace qui plane sur le monde l'est bien elle !

Tags: