(Remontage de topic power !)
J'ai rattrapé tout mon retard. Merci Archange pour ces traductions ! J'ai adoré tout le passage Mei/Typhon, c'était vraiment intense et bien amené. La bestialité de Typhon est superbement rendue (pitain, Agrios et Thoas !) et son caractère un peu "à l'ouest" est plutôt intéressant. Sa confrontation avec Athéna était assez tendue également. Ca fait plaisir de voir Saori se bouger. ^^
Le coup de la sélection naturelle à la place d'une nouvelle Guerre Sainte, c'est bien trouvé. J'adhère à 200 %. Le début du tome 2 est intéressant également. On voit que l'auteur a un souci constant de lier le Sanctuaire à la réalité et ça c'est bien.
Par certains moments, j'ai pensé à Okada (notamment avec les multiples épithètes, l'évocation de la Peur ou encore du "Cosmos, source de toute vie" répété en boucle). Franchement, ç'aurait pu être une oeuvre qu'il aurait pu adapter en manga. Il aurait été dans son élément je pense (rien qu'un Crag Press dessiné par lui aurait été "géant").
Bref, vivement la suite !
