[Jeu vidéo] Saint Seiya Online. Quand un jeu PC devient réalité !

[Uniser]

En tout cas, merci c'est vraiment très intéressant vivement Apollon.
Je me répète, mais c'est du bon travail, merci Mars.

[Mars]

Voilà pour les noms finals d'Arès (j'ai utilisé 2 traducteurs pour être un minimum sûr de ce que je trouve (Google trad et Reverso) :

- Combustion/Feu (燃烧)
- Émeute/Révolte (暴乱)
- Terreur (恐怖)
- Calamité (毁灾)
- Discorde (纷争)
- Flammes (烽火)

Donc du coup, voilà la traduction finale :



Et voici, l'armée d'Apollon que je suis entrain de finir de traduire :

[hugo]

Je vois deux sigles qui font penser à la Lune (deuxième ligne à gauche, et tout en bas à droite). Artémis incluse dans l'armée de son frangin ? Ça me paraît plausible...

[Abaddon]

Je vois deux sigles qui font penser à la Lune (deuxième ligne à gauche, et tout en bas à droite). Artémis incluse dans l'armée de son frangin ? Ça me paraît plausible...

Ou Léto  . Après y'a un paquet de signes. Dans tout ce qui entoure Apollon, ou du moins qui soit en lien avec le soleil et la lune :

Dieux :
- Hélios
- Séléné
- Léto

Autres :
- Hyacinthe
- Daphnée
- Narcisse
- Cyrène
- Cassandre
- Cyparisse

Et je rajouterai Phoebus, rien n'empêche de les diviser.

Et plein d'autres...

[Le Passant]

Voilà pour les noms finals d'Arès (j'ai utilisé 2 traducteurs pour être un minimum sûr de ce que je trouve (Google trad et Reverso) :

- Combustion/Feu (燃烧)
- Émeute/Révolte (暴乱)
- Terreur (恐怖)
- Calamité (毁灾)
- Discorde (纷争)
- Flammes (烽火)

Merci !

Donc on a grosso modo les quatre légions de l'Hypermyth, plus deux nouvelles (dont Eris).

Mais honnêtement, je ne suis pas sûr que ces diagrammes représentent réellement une hiérarchie.

[hugo]

C'est-à-dire ?

[Le Passant]

C'est trop déséquilibré quand on regarde les trois diagrammes. Un dieux pour une troupe, Un dieux pour trois troupes, deux dieux, pour une, etc.

Mais ça c'est mon côté maniaque qui s'exprime, donc pas nécessairement dans le vrai.

[Mars]

@Le Passant : n'oublie pas que les Bronze Cloths ne sont pas sur le diagramme de l'armée d'Athéna
Les armées d'Arès et Apollon peuvent être plus nombreuses.. à voir plus tard quand on pourra les affronter dans de prochaines mises à jour.

Alors niveau traductions, on a :
- Palais Brillant (辉煌之宫)
- Chaos (混沌) (en référence à la théorie du chaos de l'univers, pas le dieu)
- Trou Blanc (白洞)
- Éternité (永恒)
- Obscurité (黑暗)
- Lumière (光明)
- Trou Noir (黑洞)
- Voie Lactée (银洞)
- Géante Rouge (红巨星)

[hugo]

Bien vu pour Léto ^^

Une seule Muse "générique"...

Hermès ?

Géante rouge ? Mars n'étant pas une géante à proprement parler....

Marpessa et Corycia, connaît pas....

[Abaddon]

Hermes et Apollon se retrouvent souvent ensemble dans certains mythes et sont tous deux musiciens, ceci pouvant expliquer cela 

Marpessa :  fille d'Evénos et d'Alcippé. Elle fut remarquée par Apollon et Idas. Evénos eut l'idée d'organiser une course de chars pour départager les deux prétendants. Grâce au char ailé prêté par Poséidon, Idas l'emporta. Apollon qui ne s'avouait pas vaincu enleva Marpessa et la transforma en martin-pêcheur.Alors les deux prétendants en vinrent aux mains et Zeus intervint en demandant à la jeune fille de choisir elle-même. Craignant qu'Apollon ne l'abandonne quand elle serait devenue vieille, elle choisit Idas.

Corycia : une naïade vivant sur le Mont Parnasse en Phocide. On l'associe souvent à la nymphe Castalie qui contrôle les sources sacrées de Delphes. Elle a un enfant d'Apollon : Lycorée.

Phaéton étant le fils d'Hélios, on peut aisément faire le lien avec Apollon.

Par contre je me dis que les Chaos, Trou blanc, éternité.. sont juste les titres des guerriers, et non des dieux ou des héros grecs. A noter que tous ces titres décrivent une partie du cosmos (ex : trou blanc http://fr.wikipedia.org/wiki/Trou_blanc)

En tout cas j'aime énormément, y'a eu quand même une certaine recherche de faite, et ça change des Satellites d'Artémis  (remarque je dis ça mais ça reste un élément de l'espace  )

[Mars]

@hugo : pour la Géante Rouge, on est pas dans l'armée de Mars ou Arès, mais Apollon. Du coup, un super soleil rouge est peut-être un peu plus approprié.

J'en profite pour poster l'armée de Poséidon et Hadès :

[l_ecureuil]

@hugo : pour la Géante Rouge, on est pas dans l'armée de Mars ou Arès, mais Apollon. Du coup, un super soleil rouge est peut-être un peu plus approprié.

D'autant qu'en astronomie, l'expression "géante rouge" désigne toujours une catégorie d'étoile, et non de planète.
Donc oui, la géante rouge, c'est un "soleil".

[Amor]

Alors les gars ? Toujours pas de nouvelles à propos d'une version française ou anglaise ? Ils ronflent comme d'habitude quoi

[Abaddon]

Nouvelle classe à venir : la Wyvern 

[Seiya]

Je ne sais pas pourquoi, mais je sens qu'on va passer de la 1.25 à la 1.26 encore aujourd'hui (la 1.25 venant d'être installée à 7-8h heure du jeu). Ca fait plus de 30 minutes que je tente de me connecter, sans succès. Le serveur des Cinq Pics ne réponds pas, peu importe la ligne utilisée. Au revoir les 500 coupons verts...

Edit : les serveurs sont tous HS maintenant.

[Mars]

Il semble que les étoiles chinoises n'avaient finalement pas une équivalence avec les constellations européennes, vu qu'on nous donne la Couronne Australe en Bronze T1 de la classe Wyvern.

En complément, de la news sur la nouvelle classe Wyvern, les armures qui seront dispos :


Wyvern V1


Bronze T1 : Couronne Australe (南冕座)

Bronze T2 : Oriole Argenté / Loriot Argenté / Colombe ? (銀鶯座)


Silver T1 : Mouche Argentée / Mouche (銀蠅座)

Silver T2 : Chevelure de Bérénice (後發座)

Silver T3 : Flèche (天箭座)


Silver T4 : Ophiuchus (蛇夫座)


Surplice T1 : Minotaure / Étoile de l'Emprisonnement (天牢星)


God Surplice de la Wyvern

Black Cloth de la Wyvern

[Abaddon]

Merci pour les infos Mars. Donc c'était ce qu'on pensait au départ, les Chinois ont remixé le tout à leur propre sauce.

Et on a donc bien Ophiuchus, la Mouche et la Flèche comme Silver qui nous manquaient. Ils attendaient juste une nouvelle classe pour les intégrer.

Impatient de voir la forme Objet et les nouvelles Cloths en détail 

[Mars]

De rien ^^

Hâte aussi de voir les Objets 

La v1 de la Wyvern me fait penser à un mix des Bronze T1/T2 (genre le torse est identique au Poisson Austral).

Et un membre d'Odyssée a pu voir des God Cloth de Gold Saints ! Leur apparence est identique, sauf que la couleur devient platine.

Il y va y avoir possibilité de devenir Pope, mais seul les plus puissants pourront y parvenir, car il faudra gérer en quelque sorte les Saints du Sanctuaire du serveur 

Les prochaines classes après la Wyvern, qui sort pour la 1ère semaine de septembre, seront le Bélier et la Lyre (ce qui annonce 4 nouvelles Bronze, 8 nouvelles Silver, la Black Cloth du Bélier et de la Lyre, 2 autres Surplices, et les God Cloth du Bélier et de la Lyre !).

[Abaddon]

Les prochaines classes après la Wyvern, qui sort pour la 1ère semaine de septembre, seront le Bélier et la Lyre (ce qui annonce 4 nouvelles Bronze, 8 nouvelles Silver, la Black Cloth du Bélier et de la Lyre, 2 autres Surplices, et les God Cloth du Bélier et de la Lyre !).

Le Sanctuaire et ses 600 000 Silver Saints  on en est à combien là? 24? (je ne compte pas le Kurumanga, juste ceux apparus dans le jeu).

[Mars]

24 + les 4 de la Wyvern + les 4 du Bélier + les 4 de la Lyre = 36 

Je rappel que les Chiens de Chasse et le Grand Chien ne sont pas encore apparues en jeu. 

Après pour moi, j'ai toujours compris qu'il y avait au max 24 Silver de dispo par génération de guerre sainte, mais qu'il pouvait y avoir quarante-douze Silver depuis les temps mythologiques.

[Abaddon]

24 + les 4 de la Wyvern + les 4 du Bélier + les 4 de la Lyre = 36 

Je rappel que les Chiens de Chasse et le Grand Chien ne sont pas encore apparues en jeu. 

Après pour moi, j'ai toujours compris qu'il y avait au max 24 Silver de dispo par génération de guerre sainte, mais qu'il pouvait y avoir quarante-douze Silver depuis les temps mythologiques.

Ben le truc c'est que dans tous les spin-off, le taizen, l'hypermythe : il y'a 24 silvers. C'est un fait. Mais après la source qui m'importe c'est le kurumanga, mais j'ai pas la foi de parcourir tous les tomes pour trouver le dit-chiffre. Si c'est pas indiqué, alors on pourra passer outre les 50 silvers. Mais si y'a autant de buzz autour de ça, ça doit pas être pour rien ou alors on est atteint de névrose collective. Après maintenant je m'en fous, je veux juste voir de jolies armures et les totems associés. Ca me fait penser qu'on a pas encore vu le totem du Roi-Fantôme (l'ex Indien qui ne l'était pas en fait  ). 

[Mars]

Ca me fait penser qu'on a pas encore vu le totem du Roi-Fantôme (l'ex Indien qui ne l'était pas en fait  ). 

J'ai l'armure, mais il me manque 5 niveaux pour pouvoir la porter 
Promis, j'en ferai un dès que je l'aurai 

[hugo]

Ça fait bizarre les ailes de la Wyverne sur les protections associées à la classe
C'est optionnel non, il me semble, les ailes (de façon générale) ?

Cool de voir une nouvelle classe, et en plus on commence à explorer les Spectres avec le Minotaure... (qui n'est considéré ni comme une Bronze Tx, ni comme une Silver Tx, je suppose)

La logique voudrait que la Gold Cloth associée à cette nouvelle classe soit le Scorpion.

Pour les annonces :

Aura-t-on le Burin et le Sculpteur parmi les Cloths associées à la classe Bélier ?

Une armure de classe Lyre ? Mais celle-ci n'était pas déjà associée à la classe Phénix ?

Des God Gold Cloths ? Il n'y aurait donc pas que les armures de classe qui pourraient évoluer ?

[Mars]

Ça fait bizarre les ailes de la Wyverne sur les protections associées à la classe
C'est optionnel non, il me semble, les ailes (de façon générale) ?

Oui, il y a une case à cocher/décocher pour les ailes.

Cool de voir une nouvelle classe, et en plus on commence à explorer les Spectres avec le Minotaure... (qui n'est considéré ni comme une Bronze Tx, ni comme une Silver Tx, je suppose)

Il y a déjà pas mal de Surplices disponibles : les 3 Juges, le Balrog, ..., j'avais fait la liste ici : http://forum.saintseiyapedia.com/index.php/topic,605.msg506467.html#msg506467

Du coup, le Wyvern est en doublon aussi comme le seront le Bélier et la Lyre, bientôt.

La logique voudrait que la Gold Cloth associée à cette nouvelle classe soit le Scorpion.

Aucune idée.

Pour les annonces :

Aura-t-on le Burin et le Sculpteur parmi les Cloths associées à la classe Bélier ?

Ça serait sympa, surtout qu'ils nous ont déjà sorti les 2 autres armures du Taizen 

Une armure de classe Lyre ? Mais celle-ci n'était pas déjà associée à la classe Phénix ?

Oui, ça fera un doublon, mais l'armure n'aura pas les mêmes capacités et apparences (comme pour les 2 Wyvern).

Des God Gold Cloths ? Il n'y aurait donc pas que les armures de classe qui pourraient évoluer ?

Oui, c'est tout nouveau (en même temps que la sortie de la classe Wyvern) : les Gold en plus des classes pourront devenir des God une fois atteint le niveau 32.

[hugo]

Houlà, des protections doublons, histoire de simplifier les choses