Le savonnier (Koelreuteria paniculata) est un arbre dont les fruits sont vraiment utilisés pour confectionner des chapelets et est le mokurenji japonais (le nom d'arbre dans le titre)http://www.plantes-et-jardins.com/catalogue/catalogue4.asp?id_variations=2245Le Magnolier choisi dans la VF est un arbre différent et ses fruits ont une autre forme, et ne servent pas pour la fabrication de chapelets.En regardant sur wikipedia on a:SavonnierRègne PlantaeDivision MagnoliophytaClasse MagnoliopsidaOrdre SapindalesFamille SapindaceaeGenre KoelreuteriaMagnolierRègne PlantaeSous-règne TracheobiontaDivision MagnoliophytaClasse MagnoliopsidaSous-classe MagnoliidaeOrdre MagnolialesFamille MagnoliaceaeGenre MagnoliaLes deux plantes sont de lointaines cousines visiblement. Je sais bien que "Savonnier" sonne moins cool, mais j'ai préféré garder la plante correcte
Pour l'info, je pense que les sous titres des oavs 7-8 et du reste ne seront distribués qu'aux gens connus et de confiance sur le forum. Ce n'est pas histoire de booster la participation par ici, mais comme j'ai vu que sur dailymotion un petit malin s'était amusé à poster les videos avec mes sous titres sans même me demander mon avis...
Ce qui enlève donc OV, Kodeni, Benji', Aquila, GSA, ...
Citation de: Archange le 30 octobre 2009 à 18:26:57Pour l'info, je pense que les sous titres des oavs 7-8 et du reste ne seront distribués qu'aux gens connus et de confiance sur le forum.Ce qui enlève donc OV, Kodeni, Benji', Aquila, GSA, ...
Pour l'info, je pense que les sous titres des oavs 7-8 et du reste ne seront distribués qu'aux gens connus et de confiance sur le forum.
Va te faire voir =) .Merci .
Franchement, très bon boulot effectué sur ces srt.J'en ai pris connaissance que hier soir et j'aurais aimé les découvrir plus tôt, ça nous aurait éviter, à mon pote et moi de nous ridiculiser avec l'srt du 5 que l'on a sortis il y a quelques jours XDJe déplore l'attitude du lobotomisé de dailymotion. On a beau expliquer certaines choses, certains sont trop buttés pour les comprendre -_-'Même si apparemment nombreux sont ceux qui ne le verront pas, bon courage pour la suite
mais quelle feignasse
On attendra les sous titre made in AB
Je crois qu'Archange ne les a pas encore fait (fêtes de fin d'année etc...).
Citation de: neclord le 29 décembre 2009 à 14:19:05Je crois qu'Archange ne les a pas encore fait (fêtes de fin d'année etc...). Gagné Bon, les f^tes sont finies, donc ca va venir
Bonjour a tous je suis nouveau et j ai vu que archange ne diffuserai pas les sous titre du 07 et 08.donc si il me le permet je pourrait mettre un lien vers ceux que j ai fait qui sont sur mon blog.
Bonjour a tous je suis nouveau et j ai vu que archange ne diffuserai pas les sous titre du 07 et 08.donc si il me le permet je pourrait mettre un lien vers ceux que j ai fait qui sont sur mon blog.http://vergil666sub.space-blogs.com/