Auteur Sujet: Excel saga  (Lu 4548 fois)

Hors ligne LGC

Excel saga
« le: 30 novembre 2009 à 21:40:58 »
Synopsis Tirer de Animeka vu que j'ai la flemme de faire la mienne

"Excel est une jeune fille hyper active, insouciante, moqueuse et surtout très dévouée à son patron, Ilpalazzo, seul dirigeant de l'organisation ACROSS ayant pour but de dominer le monde, rien que ça... Excel a une collègue diamétralement opposée : Hyatt, un fille douce, réfléchie, discrète et surtout en très mauvaise santé (tuberculose, anémie... La totale). Chaque épisode constitue une mission différente pour ce duo mais néanmoins avec un but fixe : conquérir le monde"


Excel Saga fait partie des animes qui passer canal + vers les années 2000 (avec GTO et FMA) cet anime se dit  expérimental se qui doit être vrai vu qu' a chaque épisode change de genre : On passe de l'anime sporif , a l'anime polar et même au Fan service  [:aie] (sa va faire plaisir a Lindir et autre Archange) . Mais le tout servi dans une ambiance des plus burlesque , déjanté , folle et cinglé  [:jump] [:jump] [:jump] il y a aussi de nombreuses parodies qui va de DBZ a Hokuto no ken en passant par des animes tellement obscure que seul Benji pourra les reconnaitre  :o (mais cela ne gène en rien au plaisir de la vision de ES  :D)  et en plus tout cela est dé servi par une superbe VF digne des meilleurs FMA ( va faire plaisir a Cedde ça ) elle est tellement bonne que j'ai peur d'être Déçu pat la VO c'est dire  [:onion sweat]

Bon l'humour déjanté risque de ne pas plaire a tout le monde , mais je suis certain qu'il y aura des amateurs  [:miam]

Et sans plus attendre les génériques qi valent tout deux leur pesant d'or

Excel Saga Opening

excel saga ending

A vous  [:aloy]
« Modifié: 03 décembre 2009 à 21:25:42 par LGC »
http://www.dramabutton.com/

http://www.sadtrombone.com/

"Les gouts et les couleurs" c'est une phrase de m****!

Hors ligne Benji

  • 臆病者
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 35652
  • Total likes: 812
  • Forever Forever Guilty! ♫
    • Voir le profil
Excel saga
« Réponse #1 le: 30 novembre 2009 à 22:07:21 »
Euh Excel en Vo c'est la VF en 100 fois plus déjanté. [:lol]
Et dans le dernier épisode le rôle des perso dans le générique de fin est inversé. :D
教えて流星たちよ、どれくらいこの場所で待てばいいの?

Hors ligne LGC

Excel saga
« Réponse #2 le: 30 novembre 2009 à 22:13:16 »
Donc tu connaissait l'anime espèce de petit salopiot  :P   

Euh Excel en Vo c'est la VF en 100 fois plus déjanté. [:lol]

Alliant subi un traumatisme sévère après la vision que ma donner les épisodes VO sur Albérich dans la saga Asgard , qui est pour moi trèèèèèèèès en dessous de la VF je me permet un petit doute , et pis t'as déjà vu la VF  [:hurle] ?   


Et dans le dernier épisode le rôle des perso dans le générique de fin est inversé. :D

Oui je viens de le voir a l'instant et j'ai bien aimer m^me si pour moi ce n'est pas "The Best Ever Moment" de l'épisode , voir de la série , voir des tous les animes  [:bave]
http://www.dramabutton.com/

http://www.sadtrombone.com/

"Les gouts et les couleurs" c'est une phrase de m****!

Hors ligne Benji

  • 臆病者
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 35652
  • Total likes: 812
  • Forever Forever Guilty! ♫
    • Voir le profil
Excel saga
« Réponse #3 le: 30 novembre 2009 à 22:18:26 »
Oui j'ai vu la VF mes parents ont Canal+ (accessoirement on a été parmi les premiers abonnés) je peux même dire que j'ai plus vu la VF que la VO. [:lol]
教えて流星たちよ、どれくらいこの場所で待てばいいの?

Hedrick

  • Invité
Excel saga
« Réponse #4 le: 30 novembre 2009 à 23:54:17 »
la VF pue >_<
on dirait qu'Excel est monoexpressive >_<

Hors ligne LGC

Excel saga
« Réponse #5 le: 01 décembre 2009 à 00:54:12 »
Au contraire moi j'adore la VF elle colle très bien avec le caractère excentrique du perso et sinon a pas ça tant pense quoi de cette série ?  [:petrus]
http://www.dramabutton.com/

http://www.sadtrombone.com/

"Les gouts et les couleurs" c'est une phrase de m****!

Hors ligne Jaxom

Excel saga
« Réponse #6 le: 01 décembre 2009 à 08:10:37 »
(avec GTO et FMA)

et Noir et Monster aussi en 2004~2005.

Citer
il y a aussi de nombreuses parodies qui va de DBZ a Hokuto no ken

Saint Seiya aussi... me semble que sur la fin le Lord machin il change de personnalité et tire soudainement sur Excel et que la scène est bien sur la reprise du changement de personnalité Saga/Grand Pope Arès.

Toujours trouvé la série totalement trop déjantée pour être appréciable mais je regrette un peu de ne jamais avoir vu le dernier épisode qui n'est pas passé en clair mais a été diffusé en crypté vers 1h du mat car étant "spécial" (porno et meurtre ?).
« Modifié: 01 décembre 2009 à 08:33:10 par Jaxom »
Grève des colos tant que The Lost Canvas continue à être de la daube !

Programming today is a race between software engineers striving to build bigger and better idiot-proof programs, and the universe trying to produce bigger and better idiots. So far, the universe is winning. ~ Rich Cook

Hors ligne DeathMask28

Excel saga
« Réponse #7 le: 01 décembre 2009 à 16:13:07 »
merde, je croyais que c'etait un dessin de Saga fait sous Excel, ça aurait ete pas mal...
"Men judge generally more by the eye than by the hand, for everyone can see and few can feel. Every one sees what you appear to be, few really know what you are." Machiavel

Hors ligne Max

Excel saga
« Réponse #8 le: 01 décembre 2009 à 16:39:36 »
Crabi, tu sors !  [:lol]
J'en chialerais !

Hors ligne LGC

Excel saga
« Réponse #9 le: 01 décembre 2009 à 20:13:17 »



Citer
il y a aussi de nombreuses parodies qui va de DBZ a Hokuto no ken

Saint Seiya aussi... me semble que sur la fin le Lord machin il change de personnalité et tire soudainement sur Excel et que la scène est bien sur la reprise du changement de personnalité Saga/Grand Pope Arès.

Toujours trouvé la série totalement trop déjantée pour être appréciable mais je regrette un peu de ne jamais avoir vu le dernier épisode qui n'est pas passé en clair mais a été diffusé en crypté vers 1h du mat car étant "spécial" (porno et meurtre ?).

C'est vrais aussi pour Saint Seiya et le "spécial" est facilement trouvable sur le net  :D

Moi au contraire j'adore tellement cette série que je suis un peux déprimer depuis que j'ai vue le derniers épisodes hier et j'ai pas l'impression qu'une suite soit prévu  :'( (c'est très immature comme façon de penser je sais mais j'arrive pas a mi faire)   
http://www.dramabutton.com/

http://www.sadtrombone.com/

"Les gouts et les couleurs" c'est une phrase de m****!

Hors ligne

Excel saga
« Réponse #10 le: 08 janvier 2011 à 18:12:10 »
Très bonne série, hilarante du début à la fin, surtout la parodie de Hokuto no Ken [:lol]
Quant au dernier épisode, c'est normal qu'il ne soit passé qu'en crypté vu son contenu ; d'ailleurs, il me semble qu'au Japon il n'a même pas été diffusé et n'était visible que sur le DVD :D
"Grand Pope, je sais tout !
_Quelle est la capitale de la Colombie ?
_Bogota !
_Mon Dieu ! C'est vrai, il sait tout !"

Hors ligne Bugatti

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 1424
  • Total likes: 3
  • Kore wa ore no cosumo yo
    • Voir le profil
Excel saga
« Réponse #11 le: 10 janvier 2011 à 23:50:30 »
la VF pue >_<

Tous les animes en VF le sont.

Hors ligne LGC

Excel saga
« Réponse #12 le: 11 janvier 2011 à 00:45:49 »
Il y encore des gens pour penser se genre de c*******  ::), tu as vu toute les vf pour dire ça?
http://www.dramabutton.com/

http://www.sadtrombone.com/

"Les gouts et les couleurs" c'est une phrase de m****!

Hors ligne Yuto

Excel saga
« Réponse #13 le: 11 janvier 2011 à 11:20:44 »
D'autant que je trouve la version Française superbe. La voix de l'héroine est épatante, quelle énergie (car il en fallait). Pas mal de second rôle sont très bien doublé, je songe tout particulièrement à l'épisode sur Leiji Matsumoto, Herlock (ou Harlock) a une voix bien grave, à l'image de ce qu'on se fait du personnage. C'est vraiment la meilleure version française que j'ai entendu ces dernières années.

HS : Et effectivement, comme le dit LGC, mettre toutes les versions françaises dans le même panier, moyen moyen. J'ai été très surpris de la qualité du doublage sur le dernier film Evangelion 2.22 (oeuvre maudite pourtant des doublages Français, coucou Manga Vidéo). Celle qui double Marie, je ne sais pas comment ils ont fait, mais son timbre ressemble beaucoup à celle de Maya Sakamoto, une belle performance. Même si le jeu n'égale pas le charme quasi magique de la VO.

Hors ligne Bugatti

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Banned!
  • Messages: 1424
  • Total likes: 3
  • Kore wa ore no cosumo yo
    • Voir le profil
Excel saga
« Réponse #14 le: 11 janvier 2011 à 21:53:27 »
Il y encore des gens pour penser se genre de c*******  ::), tu as vu toute les vf pour dire ça?

Oui et laisse moi te dire que les VF je trouve vraiment foireux (sauf qu'il y a tjours qques exceptions, Wolf Rain par ex) sinon les animes en général je ne les regarde jamais en doublage fr, je ne supporte pasdu tout ça.
mais parle moi pas des vieux dessin animés de Dorothée c'est pas pareille c'est notre génération et on a découvert la japanim' par ce biais et en VF, donc ça on aime  [:miam]
« Modifié: 11 janvier 2011 à 21:55:55 par Bugatti »

Hors ligne Yuto

Excel saga
« Réponse #15 le: 11 janvier 2011 à 22:37:07 »
Pas forcément, je n'ai jamais réussi à regarder de nouveau un épisode de Dragon Ball, depuis que je connais la version originale, Nozawa oblige. Même chose pour Saint Seiya lorsque j'avais eu des copies des VHS Japonais fin des années 90. J'aime bien la prestation des doubleurs Français mais voilà ceux des japonais me fascinent plus. C'en serait même un tantinet injuste de préférer le format sonore parce qu'il est issue de notre découverte. Il y a certes une nostalgie pour les séries d'AB de l'époque mais ça s'arrête là, et la nostalgie n'est pas synonyme de qualités (je ne vise pas la Vf de Saint Seiya).

Par contre, je ne supporte pas toujours quelques VO plus anciennes, comme celui de Takarajima ou Versaille no Bara, je préfère de milles fois les versions françaises. Versions faites dans un contexte ou les doublages ne se faisaient pas à l'arrache. Même chose pour Porco Rosso, je n'accroche clairement pas à la version originale, et inversement pour Laputa qui bénéficie d'une vo géniale ! ( Mayumi Tanaka !)

Pour revenir à Excel Saga, les voix sont très bien choisies, et s'adapte parfaitement aux personnages; Je n'ai rien à dire sur le comédien qui incarne Il Palazzo. Il s'est bien approprié le personnage. Bref, ce doublage reste l'un des rares que j'ai apprécié sur ces dernières années. Le mettre dans le même sac que des doublages comme celui de Shurato, les films d'Evangelions édités par Manga Vidéo (pour citer les pires exemples)  c'est juste très dommage.
« Modifié: 11 janvier 2011 à 22:49:40 par Yuto »

Hors ligne Lobo

Excel saga
« Réponse #16 le: 11 janvier 2011 à 23:03:44 »
J'ai été très surpris de la qualité du doublage sur le dernier film Evangelion 2.22 (oeuvre maudite pourtant des doublages Français, coucou Manga Vidéo). Celle qui double Marie, je ne sais pas comment ils ont fait, mais son timbre ressemble beaucoup à celle de Maya Sakamoto, une belle performance. Même si le jeu n'égale pas le charme quasi magique de la VO.
Tu as piqué ma curiosité. J’essaierai peut être de regarder cette version, mais je dois dire que je trouve la VF de la série très mauvaise. D'accord avec toi concernant les VF des films Guibli, toujours d'excellente facture.

De façon générale, je privilégie une bonne VF à une bonne VO jap. Et les bonnes VF, il y en a pas mal mine de rien.
Pour Dragon Ball Z et Saint Seiya, les doubleurs ont de très bonnes interprétations, mais l’adaptation fait qu’on peut grincer des dents quelques années plus tard. Mais d’autres VF "nostalgiques" sont très bonnes, à l’image de Lady Oscar, Goldo et autres. 
Excel Saga, même si je n’ai pas eu l’occasion de beaucoup regarder la série, j’ai trouvé la VF de l’héroïne très bien, surtout pour un personnage typique délire Japonais. J'ai été surpris, car à chaque fois que je tombais sur un anime, je trouvais les interprétations creuses et sans vie, comme si les doubleurs se contentaient de lire leurs texte sans aucune implication. J'ai l'impression que cette tendance s'est beaucoup inversé depuis quelques années, à l'image de la VF de FMA qui est très convaincante.
Out of order.

Hors ligne Don Diego Dallas Vegas

  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 2239
  • Total likes: 1
  • Hmm... Chacal bien le ventre
    • Voir le profil
Excel saga
« Réponse #17 le: 12 janvier 2011 à 00:06:49 »
vais mettre tout le monde d'accord  :o

la meilleure vf c"est celle de ken, le survivant!  :o

 :D
Plus Chacal, tu meurs!

Hors ligne Yuto

Excel saga
« Réponse #18 le: 12 janvier 2011 à 09:20:02 »
Tu as piqué ma curiosité. J’essaierai peut être de regarder cette version, mais je dois dire que je trouve la VF de la série très mauvaise. D'accord avec toi concernant les VF des films Guibli, toujours d'excellente facture.
Oui, je suis le premier à reconnaitre que POUR UNE FOIS, une oeuvre sur Evangelion est acceptable en Français. Chose très rare pour être souligné.

Citer
Pour Dragon Ball Z et Saint Seiya, les doubleurs ont de très bonnes interprétations, mais l’adaptation fait qu’on peut grincer des dents quelques années plus tard. Mais d’autres VF "nostalgiques" sont très bonnes, à l’image de Lady Oscar, Goldo et autres. 

En matière d'interprétation, je préfère le charme de la VO. En revanche, Eric Legrand surpasse a mon avis au moins une fois son illustre confrère japonais Ryo Horikawa, c'est l'épisode 76 ou Végéta comprend avoir été trahit par Gohan et Kuririn (oh les scélérats !). Une magnifique performance.

Excel Saga est arrivé à un moment ou les VF sur Canal + étaient la plus part du temps médiocre. La qualité se démarquait

Tags: