Saint seiya: La série abrégée (Parodie par StateAlchemist)

[ArayashikiAlaya]

C'est quand la suite? Je blague, j'ai lu qu'apparemment tu voulais te consacrer à d'autres trucs avant ce qui peut se comprendre.  (mais on a tous hâte quand même)
Ça prend d'ailleurs combien de temps pour doubler une maison?

[Chrysos]

Silpple question, vous êtes combien à faire les voix? Au fait, mes compliments au doubleur d'Aldébaran. L'accent du Sud Ouest + la grosse voix, c'est un combo qui m'a fait rire tout le long de l'épisode !

[Kodeni]

Oui, même question que les autres :
Ca prend combien de temps à doubler un épisode ?

[Benji]

J'ai toujours pensé qu'il était seul pour le doublage...

[StateAlchemist]

C'est quand la suite? Je blague, j'ai lu qu'apparemment tu voulais te consacrer à d'autres trucs avant ce qui peut se comprendre.  (mais on a tous hâte quand même)
Ça prend d'ailleurs combien de temps pour doubler une maison?

J'ai commencé le script de la Maison de la Balance ce matin A part la présentation des armes, j'ai le script en tête depuis des mois, les dialogues vont s'écrire super-facilement (ce sera sans doute un très bon épisode).

Le travail sur une maison varie selon mon emploi du temps (j'enchaîne les CDD, alors c'est pas fixe d'un épisode à un autre), de l'écriture des textes (si je fais page blanche, ça prend plus de temps), mais surtout de l'enregistrement des voix

Pour ceux qui ne l'aurait pas remarqué (merci du compliment ^^), je fais les voix tout seul.
Pour l'organisation, c'est plus simple (il manque une réplique ? Pas besoin d'attendre que le doubleur se connecte !), mais sur le travail, plus laborieux
Ces derniers temps, j'ai pris genre 3 semaines-1 mois pour les voix (c'est beaucoup. D'autres font un épisode complet en 1 semaine). Certains persos sont pas faciles, voir épuisants (Seyar, Ikki), alors c'est la fête aux ré-enregistrements.
Parfois, ce sont juste des répliques qui font chier : j'adore faire de longues répliques qui m'empêche de respirer, souvent pour Seyar, d'ailleurs (ex : "Un type au look ambigu qui vit loin de toute juridiction avec un gosse à moitié à poil qui s'appelle Kiki..." a failli me tuer ), alors j'y reviens 2, 3, 4 fois, même.
Puis avec le temps, je suis devenu perfectionniste ;-) Plus question d'utiliser une prise bancale

Au final, j'en suis à 2 mois pour faire un épisode o_O

Et après, je m'étonnes que personne d'autre suive le mouvement

[ArayashikiAlaya]

On avait deviné le travail de titan au vu de la qualité finale: on se les passe en boucle tant c'est excellent 
Il y a parfois des parodies "officielles" qui sont publiées pour certaines œuvres (type lord of the ringards) qui n'ont pas la même qualité que tes scripts.

[StateAlchemist]

Je ne sais pas comment se présente ce Lord of the Ringards ni si l'auteur est fana du SdA.
Mais je dirais juste que moi, je fais des "parodies de fans", avec plein de gags que seuls les gros fans peuvent comprendre, et qui sont d'ailleurs écrit par un fan (vot' serviteur).

Tout ça pour dire qu'un gars pas fan de Saint Seiya se contentera de se moquer des noms d'animaux, et après comblera avec des banalités pour avoir son chèque.

Comme disait un autre forumeur, "qui aime bien châtie bien"
Si je dois faire une parodie sur un truc que j'aime, je veux que ça soit bien fait, mais aussi respectueux de l'œuvre initiale.

Une Abridged Series, c'est avant tout une déclaration d'amour

[ArayashikiAlaya]

Je n'ai pas pris le pire exemple loin s'en faut même si ce n'est pas transcendant  . Mais tu as tout très bien résumé: les parodies officielles sont des commandes: en règle générale les écrivains chargés de les faire ont affaire à des commandes du fait qu'ils font partie du vivier d'un éditeur: ils ont un contrat à remplir, point. Certains le remplissent bien en se documentant un minimum pour tenter d'accrocher les fans, mais il n'y a pas cette petite flamme qui parlera vraiment au connaisseur qui se dira, tien j'ai affaire à un "collègue", et qui n'en savourera que mieux la parodie... Le nombre de références qui ne peuvent être connues que par des fans de longue date (en plus de ton humour déjanté) explique en partie le succès que tu as pu rencontrer auprès de nous. 

[StateAlchemist]

Être considéré comme un gars "du milieu" m'évite les insultes des gros-fans-hardcore, surtout Enfin, presque...

* Sur une de mes vieilles vidéos sur DBZ, où Végéta en prenait pour son grade, un keum était venu se plaindre, comme quoi c'était honteux de se moquer de Végéta, etc.  *



J'aimerais être plus généraliste, et ainsi attirer plus de spectateurs, mais je peux pas toujours, sans sacrifier de bonnes vannes (déjà que j'en coupe beaucoup trop ).

Dans l'épisode de la Vierge, quand Ikki demande à Shaka si ils se sont pas déjà rencontrer, par exemple... En l'écrivant, je me disais "paf ! ça c'est pour les lecteurs du manga, c'est cadeau, et tant pis pour les autres"

Mais on m'a aussi affirmé que les non-connaisseurs riaient aussi. Ouf

[ArayashikiAlaya]

J'en ai reperé quelques unes"notre amitié fraternelle - fraternelle? Je t'expliquerai" autre cadeau pour les happy few du manga   ; "j'ai pas signé pour un yahoi" etc...
A côté de ça les références à la corrida de cabrel dans la maison du taureau: c'est du tout public et tout le monde rigole bien quand il repère la référence  quand au coup des tour opérateurs quand Shiryu retrouve la vue, ça sent le vécu, c'est grandiose 

[Chrysos]

N'empêche, le plus fort, ce sont les répliques reprises de l'anime (avec la petite mention), style "tu sais pourquoi ma chaîne a deux extremités? "- Peu m'importe!" (et la réponse logique de Shun) ou la décharge électronique d'Aiolia.

Y a qu'un vrai fan pour ne pas oser toucher à la perfection faite VF ! A quand un doublage d'Abel et ses dialogue inimitables?

Edit: StateAlchemist, tu fais toutes les voix  . Big Respect!!!

[StateAlchemist]

Y a qu'un vrai fan pour ne pas oser toucher à la perfection faite VF ! A quand un doublage d'Abel et ses dialogue inimitables?

C'est vrai que j'aimerais bien faire un des flims, plus tard (très plus tard, au rythme où je vais ).
Mais se contenter de prendre le pire des répliques, ça deviendrait de la fainéantise Des fois, je me contente(rai) d'expressions, au lieu de répliques complètes ("desseins sataniques du Grand Pope", for example, c'était Ikki qui le disait )

[Kodeni]

Felicitations State pour ta faculte a faire toutes les voix.

Un gros coup de coeur pour Shun.

[ArayashikiAlaya]

Felicitations State pour ta faculte a faire toutes les voix.

Un gros coup de coeur pour Shun.

+ 1 elle est quasiment identique à celle de la VF (autre coup de cœur: les gémeaux-méchant de Nicky Larson)

[LGC]

Je suis sur que tu nous a préparé quelque chose de bien avec la scène du réchauffement  .

[Max]

Bah tu vois, paradoxalement je pense que c'est un peu ça la difficulté de cet épisode : entre le réchauffement de Shun et la revue du détail des armes de la balance, on a justement deux grosses autoroutes, et les autoroutes, parfois c'est trop évident et ça en devient un peu décevant, du coup je me demande comment ça va être géré ^^.
C'est vrai que Shun est terrible, mais j'aime aussi beaucoup la voix de shiryu, légèrement snobinarde et hautaine juste comme l'est le perso au plus profond de lui. 

[LGC]

I trust in the State Alchemist  .

[Kodeni]

@ Ara : oui, la voix a la Nicky Larsson est tout de même excellente.

[Max]

"oh mon dieu c'est vrai il sait th-houut!" 

[ArayashikiAlaya]

@ Ara : oui, la voix a la Nicky Larsson est tout de même excellente.

Il a même pensé à la fameuse "boulette" 

[StateAlchemist]

@ Ara : oui, la voix a la Nicky Larsson est tout de même excellente.

Il a même pensé à la fameuse "boulette" 

 

Je me suis écouté des répliques de Maurice Sarfati pendant 1 semaine avant d'essayer. La "boulette", c'était rien que pour le clin d'œil au bonhomme
Le rire machiavélique est perso, par contre. Je me souviens pas d'un rire comme ça dans Nicky Larson. Et je l'adore, ce rire
Le Pope, Shun, Shyriû, Ayor (= la voix de Sammy d'une de mes parodies précédentes), et Seyar, ce sont mes chouchouttes

Bah tu vois, paradoxalement je pense que c'est un peu ça la difficulté de cet épisode : entre le réchauffement de Shun et la revue du détail des armes de la balance, on a justement deux grosses autoroutes, et les autoroutes, parfois c'est trop évident et ça en devient un peu décevant, du coup je me demande comment ça va être géré ^^.
C'est vrai que Shun est terrible, mais j'aime aussi beaucoup la voix de shiryu, légèrement snobinarde et hautaine juste comme l'est le perso au plus profond de lui. 

Vous oubliez Hyôga qui se fait emprisonner dans son cercueil de glace ;-)

Mais je ne voudrais pas vous gâcher la surprise en vous dévoilant les blagues à venir ! Parfois, ce sont de toute façon des vannes "évidentes", qu'il fallait absolument faire (le Nirvana et Nirvana, par exemple)
Donc, vous pouvez me demander ce que vous voulez, mais ce que je vais faire comme blagues, je le garde pour moi ^^
Puis comme ça, vous pourrez faire des paris !

[Benji]

J'ai un pote qui a adoré la maison du Cancer, et pourtant c'est un anti DM (un de plus... ) et même pas un fan de St Seiya.
Moi cela va s'en dire que j'ai aimé surtout le coup de la colère du dragon qui résume bien ce qu'il se passe en fait!

[Nani ? [$pace~$heriff°]]

J'ai regardé en entier la maison #6 c'est vraiment bien foutu, les intonations de voix sont géniales 

J'adore les petits détails comme :

Le panneau gold saint
Le bruit de coin coin quand seiya chute
La musique de sonic 2 quand saga se baigne (et se noie ^^)

J'ai pas pu m'empêcher d'en regarder un deuxième, "On se gondole en Enfer".

[StateAlchemist]

J'ai pas pu m'empêcher d'en regarder un deuxième, "On se gondole en Enfer".

Roooh, il est vieux, çui-là Techniquement (le son, surtout), il ne me convient plus  beaucoup.
Et la voix de Shun, c'était pas parfait

[harsiesis]

N'empêche, le plus fort, ce sont les répliques reprises de l'anime (avec la petite mention), style "tu sais pourquoi ma chaîne a deux extremités? "- Peu m'importe!" (et la réponse logique de Shun) ou la décharge électronique d'Aiolia.

Y a qu'un vrai fan pour ne pas oser toucher à la perfection faite VF !

Sauf que justement en VO Saga ne dit pas ça... il fait juste un "Nani?" (pas besoin de traduire je pense  )
En fait la VF tentait de faire passer Saga pour plus intelligent qu'il n'est, et pour le coup il aurait mérité la réponse donnée dans la parodie de StateAlchemist

A quand un doublage d'Abel et ses dialogue inimitables?

Sauf que ça, c'est déjà une farce