Kurumada : Ring ni Kakero, Kojiro, B't X, ... news et infos en vrac

[Kentaro]

Pour les Kurussistants, j'avais fait une page je crois sur le Kuruwiki mais vu qu'il n'est plus dispo depuis trop longtemps

Voici ce que j'avais écrit à l'époque (en bas de page, des liens vers des boutique jap avec les différentes oeuvres. )

A défaut de pas dormir; j'ai fait quelque recherche.

C'est a propos de ses assistant. Bon tous le monde connais déjà Yuri Satoshi, celui qui a travaillé sur la suite de FnK
http://www.manga-news.com/index.php/auteur/YURI-Satoshi

Mais apparamment d'après Google Trad, il aurais assisté deux futur mangaka.
Source Wiki

アシスタント[編集]

富沢順
石山東吉

Le premier 富沢順 (TOMIZAWA Jun) aurais lancé son premier manga en 1983 (Commender 0), a eut le droit à une adaptation animé d'un de ses manga (   Kigyō Senshi Yamazaki) en 1997 et étais toujours actif en 2011 dans la publication de manga érotique.

Source

http://www.mangaupdates.com/authors.html?id=9000
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=7399
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%8C%E6%B2%A2%E9%A0%86

Images
Sa première oeuvre
http://www.mangaupdates.com/image/i136770.jpg
Le manga qui a eut droit a un OAV avec une illustration de ce dernier
http://www.mangaupdates.com/image/i103004.jpg
http://cdn01.animenewsnetwork.com/thumbnails/max500x600/encyc/A7399-8.jpg
Et son dernier manga d'après un site.
http://www.mangaupdates.com/image/i143808.jpg

Le second 石山東吉 (Tôkichi Ishiyama); aucune trouvaille sur les site anglophone mais il a tout de même l'air d'avoir eut du succès avec un manga du nom de 男旗 (18 tomes) et publié différente œuvres de manga avec un personnage ayant la même marque de blessure sur l'oeil que lui (le manga portant d'ailleurs son nom)

Source

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9F%B3%E5%B1%B1%E6%9D%B1%E5%90%89

Images
Son premier manga
http://ecx.images-amazon.com/images/I/51oXZyxpINL._SL500_AA300_.jpg
Sa plus grande oeuvre
http://blog-imgs-13.fc2.com/m/a/n/manga100/1219.jpg
et donc la figure qu'il dessine depuis les années 2000
http://img.7netshopping.jp/bks/images/i9/07156096.JPG

Bon pas mal d'image qui manque mais en allant sur Mangaupdates, on peut les retrouver.

EDIT :

TOMIZAWA Jun
=person_id(int)=54488]http://www.suruga-ya.jp/search?category=&search_word=&adult_s=1&rankBy=release_date%28int%29%3Adescending&restrict[]=person_id(int)=54488

Tôkichi Ishiyama
http://www.suruga-ya.jp/search?category=&search_word=%E7%9F%B3%E5%B1%B1%E6%9D%B1%E5%90%89&adult_s=1&rankBy=release_date%28int%29%3Aascending

[Sergorn]

Bon du coup Otoko Roku reste inédit

-Sergorn

[Vinz]

Mais Otoku Roku date de quand ?  Parce qu'au vu du dessin, c'est minimum après quelques tomes de RnK, ce serait une histoire proposée durant cette période et non publiée ? Ou entre RnK et Fuma no Kojiro ?

Ça ne ressemble pas à ce qu'il a pu faire avant cela et encore moins aux dessins d'avant ses débuts qu'on peut retrouver dans le supplément du Red.

[Kentaro]

On est pas en train de se mélanger dans les titre ? ^^

Pour moi ce Otoko Roku est celui que j'ai traduis par "Ore ha~a no musume ni kari ga aru" du AnJ (l'oeuvre qui mit en avant pour le concours du Jump).

Donc celui là date début année 70 sachant que S. Arashi a été publié en 1974.

[Vinz]

Ah ouais c'est moi j'ai cru que t'avais appelé Otoko Roku le manga avec le Ishimatsu Judo boy sur la page précédente mais je viens de vérifier et non t'apportais justement la précision. Donc ouais ouais Otoko Roku c'est le manga envoyé pour le concours du Jump certainement en 71 / 72.

Et du coup le Judo boy on sait de quand il date lui ? 

[Kentaro]

Décembre 1976 dans le mensuel du Jump.

Donc juste avant le début de Ring ni Kakero.

[Vinz]

C'est étrange vu le dessin, il n'a ce style qu'après plusieurs tomes de RnK, même Ishimatsu n'a pas tout à fait cette tête au départ (tout comme Ryuji ou Shinatora dont les visages vont s'affirmer au fil du temps). Surprenant 

[Kentaro]

 

Bon effectivement me suis planté dans les manga xD
(j'avoue que le design me choquait aussi mais bon)

Donc Mikereko Rock c'est une histoire sur une demoiselle se battant avec des nunchaku.

Du coup, le judo boy c'est Shiro Obi Taisho paru en 1979 durant publication de Rnk (77-81).

Bon du coup,  Mikereko Rock est inédit en tome :/

Ps: je suis sur téléphone mais je mettrais une image de MR plus tard.
Ah et cette fois-ci sur de moi, j'ai repris mes tomes Nevers end pour SoT ^^


EDIT :

Maintenant que j'ai trouvé, je me souviens (c'est toujours comme ça  ). C'est une histoire courte qui se trouve à la fin du volume 2 de Sukeban Arashi.

[Vinz]

Ah ok ça parait plus logique nuveau date et dessin ^^

Par contre dit comme ça (fille avec des nunchaku), Mikereko rock  fait penser à Sukeban arashii, je suis curieux de voir tes photos 

Edit : viens de voir ton edit  et je comprend mieux la ressemblance avec sukeban du coup ahah.

[Sergorn]

Du coup il y a quoi d'inédit dans ce receuil ? Je m'y perds. 

-Sergorn

[Vinz]

Les différentes histoires crées avant que Sukeban arashi soit publié. Ces travaux et tentatives non publiés quoi avant de devenir pro. J'avais tout scanné et envoyé a Waka et Kentaro. Si tu les veux hésite pas à me mp.

[Kentaro]

En résumant plus large,

Dans AnJ, on a une histoire de Kuru écrit quand il été étudiant; et trois histoires écrit pour le jump pour en faire son métier.

Vient ensuite six chapitres de Sukeban en 74 suivit de deux tomes relier en 1975. Et donc en 76 pour un mensuel de la Shueisha, il écrit Mikereko rock.

Et pour finir, durant la publication de RnK, il écrit deux histoire courte (Mabdachi Jingi et Shiro Obi Taisho, 1978 et 79) qu'on retrouve en volume relié avec les chapitres court de Sukeban.

[Sergorn]

Oui mais du coup les 4 histoires présenté dans ce recueil n'ont jamais été publié donc ?

-Sergorn

[Kentaro]

C'est ça, pour le coup, ces histoire étaient inédite pour le grand public.

[wakabayashy]

Les différentes histoires crées avant que Sukeban arashi soit publié. Ces travaux et tentatives non publiés quoi avant de devenir pro. J'avais tout scanné et envoyé a Waka et Kentaro. Si tu les veux hésite pas à me mp.

oui et je t'en remercie, mais malheureusement, j'arrête le scantrad (cf mon post sur le site) et je ne pourrai pas traduire ce one-shot de ANJ avec ces chapitres inédits ni continuer les autres projets (OZ, RNK, Sukeban etc)

désolé de t'avoit fait scanner pour rien

[Vinz]

Ah bah merde  (j'vous avais fait un ptit don y a quelques jours pour apporter ma micro pierre) dommage, merci quand même pour tout ce qui a été traduit alors, c'était super cool.

[Sergorn]

Dans tous les cas je continue RNK2 si wakabayashy ne s'en sent plus la force, mais après ce sera pas au même rythme quoi. 

waka tu fais du super boulot mais avec un rythme à faire pâlir un éditeur pro tu nous fais un burnout là, quand le scan ou le fansub ne devient plus un plaisir il est temps de faire un break.

-Sergorn

[wakabayashy]

Vinz > merci pour tout ton aide c'est cool

Sergorn > mon seul regret est de pas finir ce que j'ai commencé mais sait-on jamais ~~ là ce qui est sûr, mes fiances ont trop morflé je limite la casse :]

[Sergorn]

Je t'ai déjà dit, tu t'enthousiasme trop ce est bien, mais résultat tu te lances dans cinquantes projets à la fois et du coup tu mets une grosse pression (et de grosses dépenses) sans que ce soit nécessaire.

Je veux dire tu sais même si AH ne sortait que l'équivalen d'un tankobon par mois indépendamment de la série concernée, ce sera déjà plus productif que tout autre team de scantrad.   Je veux dire tu prends le rythme où on a sorti RNK1, honnêtement, j'ai jamais vu ça que ce soit dans un groupe de scan ou même très rarement chez un éditeur pro.  Si RNK sortait officiellement en France il faudrait dix ans pour en voir le tout 

Après quoi qu'il en soit tu sais que tu peux compter sur moi pour les Kurumangas malgré mon lent rendement.

-Sergorn

[wakabayashy]

merci pour les félicitations mais les projets que j'ai achetés je pensais les finir mais ça me revient cher de payer la trad jap et les raws, après rnk je kiffais et j'avais envie de le faire, donc j'ai tartiné mais c'est vrai que si c'était pas rnk, j'aurai pas fait, quoi qu'il en soit, je laisse le post en cours, si des gens sont prêts à aider, ça relancera peut-être la team ~~

[Vinz]

Blackbox parle un peu de l'ancien assistant de Kuru et reprécise dans les commentaires que malheureusement, la Shueisha ne veulent pas travailler avec eux donc pas de Kuru pour l'heure :/

https://m.facebook.com/pg/BlackBox.Edition/photos/?tab=album&album_id=1653294498035916

[Kentaro]

En tout cas, on voit qu'il a été influencé par son maître mangaka.

Dans les œuvres présenté par BB, on y voit, un manga très kurumadien dans les traits; un second qui commence par Otoko et dont l'histoire à l'air de se concentrer sur un gang d'étudiant et des combats de rue; et un dernier travail sur la boxe. 

EDIT :

Bien des année après, on arrive enfin à savoir à quoi on servis ces illustrations...

   


Couverture d'un magazine de jeux vidéo du nom de Comic Gamest (ゲーメスト, Gēmesuto). Ces trois numéro étant ceux de octobre, novembre et décembre de l'année 1994.

[Kentaro]

Tiens, en affinant mes recherches, je viens de voir que pour quelques chapitres parus dans le Weekly Shonen Jump, l'auteur est crédité avec la mention "と神輪会" (plupart des chapitres 車田正美 / quelques un 車田正美と神輪会 )

Et quand je fais des recherches sur cette mentions, je tombes toujours sur ses travaux manga où il a réalisé des histoires incluant ses assistants.
Donc on pourrait penser que c'est pour les chapitres où ils participent, mais bon, des assistants aidant un mangaka c'est assez courant  .

(apparemment, cette mention est vu sur des chapitres de Ring ni Kakero et Fuma no Kojiro. )

@Archange @Dex1985 @Saint Alphazero vous qui êtes plus connaisseur du domaine, ça vous parles ?

[Kentaro]

Le site brésilien Taizen Saint Seiya a traduis l'interview de Kurumada parue dans le magazine dortie pour l'anniversaire du jump (et dont une partie avait été publié dans un fascicule de l'exposition). 



http://taizen-saintseiya.com/2017-masami-kurumada-artbook-dos-50-anos-da-wsj/

La fin de l'interview, il explique bien qu'il continue de dessiner OZ et qu'il a encore d'autre idée à exploiter. 

Ah et assez fun de lire qu'il est embarrasser d'avoir été transféré dans le Jump plus, car étant un senior il ne se voit plus trop comme un auteur pour ce genre de magazine (destiné au plus jeune auteur). 

[Vinz]

Merci pour le lien, Kuru a donc vu C'est Arrivé Près de Chez Vous