Bien que l'humour pipi caca de Castlevania soit un peu too much, je me fais pas de gros soucis si Zelda venait à être adapté par par le même studio vu qu'ils ont réussi à rendre un show assez captivant en adaptant une licence au scénario lisse (une génération de chasseurs de vampire qui démonte Dracula, wooow).Cela dit, je pense que la communauté de Zelda est bien plus infecte et moins ouverte d'esprit que celle de Castlevania (une licence qui n'a plus d'actualité aussi) si le projet se concrétise en vu des futurs retours.Je vois déjà venir des commentaires du genre:"On ne touche pas à Link, il doit rester le miroir du joueur!"Cela dit, on parlerait plutôt d'une adaptation des Fire Emblem.
Je connais bien Curse of Darkness et j'a forcément fait le lien dans la série tv, mais dans la mesure que 95% des personnages n'ont rien à voir avec le JV, et qu'ils ont su donné une certaine matière à un récit qui se suffisait à être "le bien contre le mal absolu", on peut parler d'adaptation à ce sens.