-------
P01
Shion: Je ne me limiterai plus à ces Cloths, je pourrai observer la vie de beaucoup d'autres humains.
Shion: Si je le suis, je pourrai faire cela pour l'éternité !!
Shion: Pour toujours...
P02-03
Shion: comment ?
Shion: C'est quoi cette Cloth ?
Shion: Elle n'a pas la moindre fissure...
Shion: Ce n'est pas une Cloth d'ici...
Shion: Me gêne pas !!
P04-05
Shion: Qui...
Shion: J'ai l'impression de l'avoir déjà vu quelque part...
Shion: Ce jeune guerrier...
Shion: Serait-ce... ?
P06-07
Shion: Mon maître, Hakurei ?
Shion: C'est différent des Cloths que j'ai touchées jusqu'à maintenant...
Shion: C'est une sensation chaleureuse qui m'envahit...
P08-09
Shion: Ma poitrine est brûlante.
Shion: Quelle ardente mélancolie.
Shion: C'est un témoignage vivant de l'Histoire.
Lune: Hé.
Lune: Ne te laisse pas submerger.
Lune: Tu n'a pas besoin de ce genre d'empathie si tu veux devenir un homme qui règne sur l'Histoire.
P10-11
Shion: Laissez-moi encore un peu regarder.
Shion: Je crois...
Shion: Que j'ai encore envie d'en savoir plus sur eux.
Lune: Sais-tu quel est le plus grand de tous les pêchés humains ?
Lune: L"hésitation.
P12-13
Lune: Je suis un homme très occupé.
Lune: Je n'ai pas de temps à perdre avec des gens sans avenir.
Lune: Je consignerai au moins ta biographie de ma propre main.
Lune: Moi, Lune du Balron, l'étoile céleste de l'excellence.
Shion: Je comprends...
Shion: Voici mon crime.
Shion: J'ai brisé ces Cloths et par là même...
Shion: L'esprit de ces guerriers.
P14-15
Shion: Je les ai détruits.
Lune: En effet. La blessure que je t'ai infligée est la preuve qui te rapelle ton crime.
Lune: Toi, que je t'ai autrefois invité à me rejoindre...
Lune: Comment se fait-il que tu aies pu si facilement recevoir une Cloth ?
Lune: Tu ne peut certainement pas bouger. Les caractères constituant le récit de ton crime ont scellé ton mouvement.
Lune: Et donc cette fois...
P16-17
Lune: Tu vas certainement tomber dans l'Enfer qui te convient !!
Lune: Quoi ?
Lune: Comment peut-il bouger ?
Lune: Pourtant son corps... Non...
P18
Lune: Non, pourquoi est-ce que ce bras est la seule partie exempte de lettres ?
Shion: Pfft.
Shion: Lune.
Shion: Ce n'est pas que mon crime a disparu de ce bras...
Shion: Cette blessure est en quelque sorte similaire à celle que tu m'as faite au cou.
Shion: Mais il y a une différence !
P19
Lune: La cicatrice sur son bras repousse mes caractères ?
Lune: Qu'est-ce que ça signifie ?
Shion: Cette blessure est un cadeau de mon maître !
Shion: Et c'est à partir du jour où je l'ai recue que je suis devenu un autre homme !
P20
Shion: C'est un sang chaleureux vieux de plus de 200 ans...
Shion: Qui coule dans mes veines !!!
* Le sang de ce guerrier coule en lui ! L'éveil du lien avec son maître !!
note: Il y a deux semaines ca parlait de 8 ans avant, la semaine dernière de 6 ans avant, ce qui laissait supposer 2 ans de relation Lune/Shion. Cependant, le chapitre de cette semaine montre que leur rencontre a été courte, et le "6 ans avant" de la semaine dernière devait probablement être une erreur d'impression qui sera corrigée dans le volume relié.