Je relance un peu le sujet par rapport à tous les types de coûts, de droits... que représente Saint Seiya.
En effet, Wild Pegasus nous a posté un scan du Télé 7 Jours d'il y a quelques années dans lequel est notifié le coût d'un épisode Saint Seiya à l'époque pour la Toei :

L'équivalent de 450 000frs, soit 68 605€ aujourd'hui.
Pour ceux qui veulent refaire les OAV du Meikai/Elysion en admettant gagner au Loto, ça peut donner une idée du montant à investir. Bien que j'imagine que le coût a bien évolué depuis.