Le même problème se pose en Asgard ceci dit...
Citation de: StateAlchemist le 09 avril 2010 à 23:39:51Parler, oui. Écrire, moins. L'apprentissage de la langue à proprement dit va du CP au CE2 minimum, avec plusieurs heures consacrées à ça (la lecture tant naturellement présente dans les leçons d'histoires et de mathématiques, je compte) par jour. Bonjour la tête de l'emploi du temps. Déjà qu'il a fallu 6 ans à la plupart d'entre eux pour atteindre les objectifs cosmo-énergétiques attendus par leurs maîtres respectifs, alors tout ce qui est annexe à la fonction de Chevalier n'a pas dû être abordé très en profondeur...Spoiler (click to show/hide)Surtout que dans le cas de nos héros, on est face à un système d'écriture différent, avec des lettres en lieu et place d'idéogrammes. Mais bon, ça, j'peux pas prouver que ça ait une influence sur l'apprentissage chez de jeunes enfants.Enfin en même temps Seiya a bien réussi à apprendre à lire et parler Grec et vu son assiduité en salle de cours on peut se demander comment lui aurait pu apprendre ça alors que quelqu'un d'apparemment plus sérieux et concentré comme Shiryu n'aurait pas pu (quoique dans son cas il a peut-être favorisé le Chinois pour draguer sa ptite Chinoise) ainsi que les autres. Sinon vu le système marche ou crève du Sanctuaire on peut imaginer que les maîtres ne parlent qu'en Grec à leurs élèves afin de développer en eux leur faculté d'adaptation qui pourront leur être utile en tant que futur Saints. A eux de se démerder les premières années pour capter. Peut-être que les Black Saints sont les cancres des cours de grecs Et dans ce cas, si tel est ce système peut-être que Marine a été indulgente envers Seiya étant jap elle même et l'aurait donc aidé à apprendre plus rapidement en faisant du Japogrec mais rien n'est moins sur.
Parler, oui. Écrire, moins. L'apprentissage de la langue à proprement dit va du CP au CE2 minimum, avec plusieurs heures consacrées à ça (la lecture tant naturellement présente dans les leçons d'histoires et de mathématiques, je compte) par jour. Bonjour la tête de l'emploi du temps. Déjà qu'il a fallu 6 ans à la plupart d'entre eux pour atteindre les objectifs cosmo-énergétiques attendus par leurs maîtres respectifs, alors tout ce qui est annexe à la fonction de Chevalier n'a pas dû être abordé très en profondeur...Spoiler (click to show/hide)Surtout que dans le cas de nos héros, on est face à un système d'écriture différent, avec des lettres en lieu et place d'idéogrammes. Mais bon, ça, j'peux pas prouver que ça ait une influence sur l'apprentissage chez de jeunes enfants.
c'est comme olive et tom quand ils jouent au niveau international... ils se comprennent tous mais je doute qu'ils soient polyglottes, c'est tout... y a pas à chercher. c'est comme s'ils parlaient tous dans ces oeuvres un langage universel pour ainsi se comprendre
Que tout le monde parle anglais, sauf les commentateurs qui parlent japonais.
oui au début de chaque épisode si je me souviens bien
Citation de: aquila18 le 30 juin 2010 à 15:37:40oui au début de chaque épisode si je me souviens bienavec micro?
moi oui, aquila je sais pas. ell m'a l'air serieuse
Je pense aussi que dans Sts les chevaliers parlent anglais après tout c'est la langue universelle
mais toujours avec un commentateur qui a un micro, right?
La langue universelle dans un film ou un animé ce n'est pas l'anglais ni quoi que ce soit d'autre. C'est une langue qui n'existe que dans l'univers du film ou animé et que tous les personnages parlent.
Citation de: Kodeni le 30 juin 2010 à 16:11:44 La langue universelle dans un film ou un animé ce n'est pas l'anglais ni quoi que ce soit d'autre. C'est une langue qui n'existe que dans l'univers du film ou animé et que tous les personnages parlent. C'est du langage fanon quoi =) .
bon, sans dec', moi j'ai toujours supposé que les persos parlaient un langage universel. une langue inexistente quoi. donc ni de l'anglais, ni du jap, ni du french... un truc à part quoi
C'est du langage fanon quoi =) .
Auteur
Sujet: Langage Saint Seiya (Lu 12133 fois)
