Saori : Virginie Ledieu dans le doute (dans les épisodes 67 à 73 je trouve sa voix très différente au point de penser que ce n'est pas elle).
Virginie ledieu avait aussi doublé 2 autres films :Bloodsport tous les coups sont permis : la journalisteDemons 1985 : une des deux jeunes femmes heroines du film.pas une débutante donc.
Jumping Jack Flash ( comédie de 1986 avec Whoopi Goldberg ), aussi. Elle doublait Cynthia, la nana un peu cruche
Ledieu avait surtout double tout un tas de trucs déjà bien avant StS.-Sergorn
Ça semble familier...
Par exemple quand Hyoga renvoit l'illusion de Phoenix à Ikki, on voit Ikki avec les chevaliers noirs et il dit : "Le pégase noir a tué Seyar, a nouveau, a l'aide de la mort noire."
Par les acteurs non, ils n'avaient pas le loisir d'improviser vu comment ils n'avaient même pas le temps de découvrir le texte à l'avance.Par contre, les adaptateurs devaient faire avec un script anglais déjà un peu pourrave à la base donc ça pouvait aboutir à des résultats parfois très improbables.
Pour Ken et City Hunter, le doublage francais a été volontairement sabordé par Philippe Ogouz et Maurice Sarfati.
Quel intérêt d'ailleurs ?