Dragon Ball

[Bougloucass]

Le passage du manga en publication hebdomadaire (et donc changement de magazine)?!...

Si ça se trouve, ce sera un truc du genre DB XENOVERSE 2 vu que ça concerne la franchise en général et pas seulement SUPER...

[ShiroiRyu]

Hein que quoi ?
C'est confirmé ça ?
Enfin ça a l'air d'être qu'une supposition et toute façon, on doit attendre encore un mois. J'ai pas encore vu l'épisode par contre.

[Sergorn]

L'annulation prématurée de DBS ? 

-Sergorn

[hugo]

"2016 sera une grande année Dragon Ball"

[SSK]

L'artboo du 30ème anniversaire, teasé par Shueisha depuis plus d'un an

[Damien]

Forcément, en terme de puissance, il fallait bien qu'ils se rencontrent

D's©

[Bougloucass]

Voici l'intégralité des textes du chapitre #06... en japonais, pour le moment (avis aux amateurs) :

https://www.facebook.com/GojiitaAF/posts/762547623891207

Essai de traduction :

Spoiler (click to show/hide)

Début du chapitre : Flashback sur Champa et Beerus
Champa est en colère car Beerus mange le gateau d'anniversaire de Champa.
Beerus a cru que c'était son gateau d'anniversaire puisqu'ils sont nés le même jour.
Champa est vraiment énervé et attaque Beerus. Plusieurs planètes explosent.
Vados et Whis rigolent de leurs élèves
Champa dit que les meilleurs plats, déserts, et gateaux proviennent de l'univers 6.
Beerus dit que tout ça provient de l'univers 7.
Whis et Vados abattent les deux et les mettent KO.
Whis donne l'idée de faire un tournoi à propos de la bouffe.

Retour dans le présent
Champa montre 6 Dragon Balls de l'Univers 6.
Il dit qu'il appellera Shenron pour changer les terres de l'Univers 7 et 6 si il gagne le tournoi
Goku dit qu'un tel voeu est impossible, et surpris, demande des explications à Vados et Champa
Beerus explique que ces Dragon Balls existent aussi dans l'univers 7.
Goku dit que des Dragon Balls existent sur Terre et qu'elles ont été crées par un Namek.

Champa : "Je m'en doutais. Il y a fort longtemps, il n'y avait qu'une énorme boule qui a été découpé en sept. Et alors, il y eut une limite quant aux voeux pouvant être exaucés.
Cependant, lorsque tu rassembles les 7 Dragon Balls et que tu n'en fais qu'une, les voeux sont différents. Ça en forme une aussi grosse qu'une planète. Une Étoile de Souhait (Wish Star) si tu préfères. C'est pour te montrer à quel point c'et gros.
Et alors là, il n'y a aucune limite, elles t'exaucent N'IMPORTE QUEL SOUHAIT. On les appelles les "Super Dragon Balls".

Beerus se moque de Champa en lui disant qu'il lui manque une dernière Dragon Ball pour créer une Super Dragon Ball.
Goku dit qu'il veut se battre dans le tournoi.
Beerus recrute Whis, Goku et Vegeta pour le tournoi. Cependant, ils leur manquent quelqu'un (Beerus fait partit de la team Univers 7).
Vegeta propose Gohan parce que : "En terme de talent, Gohan est le numéro 1"
Goku refuse en disant que Gohan a passé trop de temps à travailler et à étudier. Goku raconte aussi que Gohan a perdu son dogi.
Bulma crée un nouveau Dragon Radar pour les Super Dragon Balls.

On sait désormais ce qu'est un Super Dragon Ball!!...

[SSK]

Amusante, cette inversion des rôles pour Gohan. D'habitude, c'est plutôt Gokû qui propose et Vegeta qui refuse, pour les mêmes raisons

Bon, j'imagine qu'il est temps de rassembler les DB terrestres pour retrouver le dôgi de Gohan.

[Sanchez]

Je m'attendais à ce que beerus devienne un héros comme piccolo vegeta et autres en leur temps mais qu'il fasse partie du tournoi avec whis 

[Bougloucass]

La traduction définitive est arrivée et pas mal de choses ont changé :

Plusieurs décennies auparavant.
Le Seigneur Beerus se régale à son anniversaire. Il déguste un succulent gâteau, en commençant par la cerise s'y trouvant au-dessus. Champa le remarque, et demande alors à son frère pourquoi mange-t-il son gâteau d'anniversaire. Beerus pensait que c'était son gâteau d'anniversaire, puisqu'ils sont tous deux nés le même jour. Champa, énervé, dégoûté, se lance dans une bataille acharnée contre son frère jumeau. Plusieurs planètes explosent à la suite de cet affrontement. Vados et Whis se moquent de leurs élèves qui se battent pour une histoire de cerise. Après leur affrontement, les jumeaux se battent pour quelque chose d'encore plus dérisoire : D'où provient la nourriture la plus savoureuse. Selon Champa, l'univers 6 propose les meilleurs desserts ainsi que les meilleurs gâteaux. Beerus rétorque en disant que ce choses là proviennent de son univers. Whis et Vados, un tantinet agacé, finissent par mettre les deux Dieux de la Destruction KO.
À la suite de ça, et pour éviter de nouveaux ennuis, Whis propose que lors de prochaines rencontres, ils fassent un affrontement de nourriture, et non physique.

Aujourd'hui.
Les « Super Dragon Balls » sont les Dragon Balls originelles. De la taille d'une planète, elles permettent d'exaucer n'importe quel souhaits. C'est de cette manière que Champa espère échanger les planètes Terre des univers 6 et 7. Champa en possède déjà six. Il lui aura fallu plusieurs décennies pour réunir ces 6 Super Dragon Balls (Les Super Dragon Balls proviennent toutes de son univers apparemment). Champa développe en précisant que le Nameks ont utilisés des fragments de ces Dragon Balls originelles pour créer les leurs. Beerus, lui, se moque de son frère jumeau car il lui manque la dernière Super Dragon Ball. Champa n'y prête que peu d'attention, et précise qu'en cas de victoire de l'Univers 7, il s'engage à donner ces 6 Super Dragon Balls à Beerus. Toutefois, Beerus devra trouver la dernière de ses propres moyens. Le tournoi aura lieu dans une semaine en suivant le huitième calendrier solaire, soit environs 5 jours terriens, à 10h tapante sur la planète sans nom.

Alors, s'engage une discussion concernant l'équipe de l'Univers 7. Gokū et Vegeta sont pris d'office par le Seigneur Beerus. Ce dernier les laisse composer le reste de l'équipe, sans toucher au 5ème spot : Ce dernier est d'ores et déjà occupé par un mystérieux inconnu. Cet inconnu, est semble-t-il, la personne la plus puissante auquel le Seigneur Beerus ait eu à faire. Et ce n'est ni Gokū, ni Whis (Beerus précise que Whis ne peut pas participer au tournoi.) Gokū propose alors Majin Buu, et Piccolo. Majin Buu parce qu'il est l'un des plus puissants de l'univers 7, et que par conséquent, c'est un cadeau des Dieux, et Piccolo parce qu'il est méritant. Vegeta valide concernant le choix Majin Buu, mais semble en désaccord avec Gokū concernant Piccolo. Il serait plus pour choisir Gohan en tant que dernier membre. En effet, selon Vegeta, Gohan est la personne ayant le plus de potentiels dans tout l'univers. Gokū reste de marbre, ajoute que Gohan n'a fait qu'étudier et travailler ces dernières années, et qu'en plus de tout ça, il a perdu son dogī. Réflexion faite, la dernière personne rejoignant l'équipe de l'Univers 7 est Piccolo. Vegeta propose tout de même un test écrit pour éviter que des abrutis sans cervelles prenne part à la compétition. Les règles seront aussi les mêmes que celles pratiquées dans les Tenkaichi Budokai.

Un point reste à résoudre : Les Super Dragon Balls. Il faut d'ores et déjà trouver la dernière Super Dragon Ball, en cas de victoire du côté de l'univers 7. Gokū, Piccolo et Vegeta se rendent à la Capsule Corporation pour demander à Bulma (qui est en compagnie de Jaco) de construire un radar à Super Dragon Ball. Le radar construit, rien ne s'affiche. Bulma précise que la Terre étant limitrophe / étant au bord de l'univers, sa portée est insignifiante. Ainsi, il faudrait être au centre de l'univers pour avoir une portée importante et d'autant plus significative qui permettrait de recouvrir la presque-totalité de l'univers et donc de cerner l'onde d'une de ces Super Dragon Balls. Bulma contacte alors sa grande soeur, Tights : Elle lui demande construire un vaisseau spatiale qui leur permettrait de se rendre au centre de l'univers. Le vaisseau ne contient que deux places. Mais toutefois, personne ne semble savoir où se trouve le centre de l'univers. Jaco annonce que le Seigneur Zuno serait capable de répondre à cette question. Selon Jaco, le Seigneur Zuno est la personne la plus intelligente de tout l'univers : Il sait tout sur tout, et peut deviner, sans ne t'avoir jamais rencontré, la couleur des sous-vêtements que tu portes. Impressionné, Bulma souhaite demander au Seigneur Zuno où se trouve le centre de l'univers. Jaco veut bien l'accompagner, mais est rapidement mis en garde par Vegeta : « Ne t'avise pas de faire quelque chose avec ma femme. :ok: ».

Autres informations :
. Jaco précise qu'il existe des milliers de galaxies dans l'univers.
. Gokū dit aimer Chichi car elle est puissante et terrifiante de caractère. Vegeta dit que c'est à cause de son sang Saiyan (Toutes les femmes Saiyans étaient comme ça.)

Dernière traduction.

Piccolo est bien de retour parmi les héros!!...
Ce résumé apporte pas mal de surprises à plein de niveaux!!...
Je sens que ça va être palpitant... surtout avec les beaux dessins de Toyotarô!!...
(Je vous conseille vraiment d'acheter et lire JACO THE GALACTIC PATROLMAN si ce n'est déjà fait!!...)

[Sanchez]

Bon, donc piccolo et boo vont se faire one shoter 

[SSK]

Tain, c'est con mais ça me plait

Je vais peut-être me remettre à la série une fois le nouvel arc commencé

[Spadeas]

Je me demande si ils joueront sur le fait que Picolo à absorbé le tous puissant pour lui donner un power up. Après tous seul un dieux peux ressentir le ki d'un dieux, Picolo en ayant un en lui, il peux sans doute le booster ou un truc du genre.

[Sanchez]

D'ailleurs je viens de tilter que tights apparait finalement après 40 ans d'aventures dans son coin 

En passant la dernière page d'asura est juste 

[Sergorn]

Need manga sur les aventures de Tights et Jaco.

-Sergorn

[Le Chevalier des Voiles]

. Gokū dit aimer Chichi car elle est puissante et terrifiante de caractère. Vegeta dit que c'est à cause de son sang Saiyan (Toutes les femmes Saiyans étaient comme ça.)

Pas compris. Chichi est une Saiyenne aussi  ?

[l_ecureuil]

Goku a du sang saïyen ce qui fait qu'il est attiré par les femmes qui ont la même personnalité que les Saïyennes. C'est plus clair comme ça ?

[Rincevent]

Moui, résumé intéressant, j'attends de voir.

[Bougloucass]

Peut-être que le livre des Namek déjà évoqué aura à voir avec un "power-up" pour Piccolo?!...
Akira Toriyama aime beaucoup ce personnage, et je suis content de le voir à nouveau sous les feux de la rampe (comme Bulma d'ailleurs)!!...

[Sanchez]

Je suis pas sur que piccolo aura un power up, dans la série il y a toujours eu le perso principal un peu moins fort que le méchant, 2/3 persos pas très loin niveau puissance et les autres. (krilin, petit gohan, yamcha, tenshinhan, piccolo contre boo etc) puis dans un tournoi à 5 vs 5 si c'est le nombre de match gagnants qui prévaut piccolo et boo vont morfler, mais bon dans dragon ball que ce soit le tournoi de cell ou le 25ème championnat rien ne s'est passé comme prévu. Curieux que beerus sorte le combattant légendaire de sa manche pour son équipe, si ça se trouve c'est broly, si en face c'est nappa radditz kakarroto et le méchant vegeta ça ferait du beau fan service 

[Bougloucass]

Y a un truc qui ne me semble pas logique dans ce chapitre quand même : Pourquoi est-ce que Bulma, spécialisée en robotique, informatique, mécanique, etc. demande-t-elle à sa grande soeur Tights, romancière de science-fiction, de lui construire un vaisseau spatial?!...

[Akaion]

Y a un truc qui ne me semble pas logique dans ce chapitre quand même : Pourquoi est-ce que Bulma, spécialisée en robotique, informatique, mécanique, etc. demande-t-elle à sa grande soeur Tights, romancière de science-fiction, de lui construire un vaisseau spatial?!...

Parce que  c'est de la merde? 

[Bougloucass]

Parce que ce passage a été mal traduit et que c'est rectifié ici :

http://www.db-z.com/dragon-ball-super-chapitre-6-spoilers/

[Benji]

Forcément, en terme de puissance, il fallait bien qu'ils se rencontrent

D's©

Justement je viens de penser et si le mec le plus puissant qu'a affronté Beerus c’était Saitama.

[Ouv]

Y a un truc qui ne me semble pas logique dans ce chapitre quand même : Pourquoi est-ce que Bulma, spécialisée en robotique, informatique, mécanique, etc. demande-t-elle à sa grande soeur Tights, romancière de science-fiction, de lui construire un vaisseau spatial?!...

Parce que c'est plus dur à construire qu'une machine à voyager dans le temps 

Tain, c'est con mais ça me plait

Pareil: je trouve que les bases de ce nouvel arc sont saines.
Puisque la Z-Team est désormais la plus forte de son univers, embrayer sur d'autres univers pour trouver des adversaires à leurs niveaux est naturel et j'aime ce que je lis.
Tant mieux!

Pour Majin Buu, il va probablement avoir le même rôle que Yamaha dans les tournoi: servir de victime au futur adversaire pour en montrer la dangerosité
Sympa et logique que de ramener Piccolo. En espérant qu'il puisse avoir un rôle plus étendu que simple "mesureur de puissance des combattants".