De mémoire Saga n'est pas là, suggérant que c'est lui qui révèle la Prophétie incomplète aux autres Golds et que Shion est déjà mort.
(Ce que semblent confirmer les crédits, vu que Shion retrouve son comédien d'Hadès lors du Flashback avec Saga et Aiolos et que c'est c'est le comédien de Saga sur le Pope lors de cette scène avec tous les Golds)
En l'état on pourrait imaginer que que Saga a pété un câble après la révélation de la Prophétie par Shion et qu'il décide à ce moment que tuer Athéna est la meilleure/seule solution et qu'il tue Shion qui ne voulait pas pour prendre sa place.
Pour ça qu'à ce stade je suppose qu'une force extérieur a troublé la prophétie faisant que Shion n'a vu que la première partie à ce moment.
Je ne me souviens plus s'il y a des mentions du genre "On a pas vu le chevalier des Gémeaux depuis longtemps" la saison dernière
Accessoirement faudrait aussi voir les deux saisons en anglais pour jauger des vrais dialogues vu que la version JP prends des libertés
Edit : Mu mentionne que les autres Golds n'ont pas vu le chevalier des Gémeaux depuis "des décénnies" et Aldébaran que le gardien de la maison des gémeaux a "disparu"
-Sergorn